“溪上晓来争渡急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪上晓来争渡急”出自哪首诗？
答案： “溪上晓来争渡急”出自： 宋代 杨公远的 《山市晴岚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shàng xiǎo lái zhēng dù jí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“溪上晓来争渡急”的上一句是什么？
答案：
“溪上晓来争渡急”的上一句是： 村市人家酿秫香 , 诗句拼音为： cūn shì rén jiā niàng shú xiāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“溪上晓来争渡急”的下一句是什么？
答案： “溪上晓来争渡急”的下一句是： 裹盐沽酒趁虚忙 , 诗句拼音为： guǒ yán gū jiǔ chèn xū máng ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“溪上晓来争渡急”全诗
山市晴岚 (shān shì qíng lán)
横岚髣髴抹高冈，村市人家酿秫香。
溪上晓来争渡急，裹盐沽酒趁虚忙。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“溪上晓来争渡急”繁体原文
山市晴嵐
橫嵐髣髴抹高岡，村市人家釀秫香。
溪上曉來爭渡急，裹鹽沽酒趁虛忙。
“溪上晓来争渡急”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
横岚髣髴抹高冈，村市人家酿秫香。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
溪上晓来争渡急，裹盐沽酒趁虚忙。
“溪上晓来争渡急”全诗注音
横岚髣髴抹高冈，村市人家酿秫香。
溪上晓来争渡急，裹盐沽酒趁虚忙。
“溪上晓来争渡急”全诗翻译
译文：
横云仿佛覆盖在高冈上，村市人家制作着香浓的秫秸香。
清晨，溪水流过，竞相渡船急促前行，卖盐的人载着酒，在恰好的时机赶忙前往。
总结：
诗人描绘了田园生活的场景，高冈上笼罩着横云，村市中人们正忙着酿制浓郁的秫秸香。清晨时分，溪水湍急，船只争相渡河，卖盐者顺势携带酒，趁着适时的机会匆忙而行。通过这些描写，展现出生活的热闹与匆忙，以及自然景观的美丽。
“溪上晓来争渡急”相关诗句：
- 溪上晓来争渡急 出自 [宋] 杨公远 ·《山市晴岚 》
- 溪上风烟争晚渡 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一二 》
- 归来唤渡青溪上 出自 [宋] 徐良弼 ·《桃花洲 》
- 晓来泉上东风急 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 渡溪溪水急 出自 [唐] 王周 ·《渡溪 》
- 渡溪溪水急 出自 [宋] 王周 ·《渡溪 》
- 日暮行人争渡急 出自 [宋] 李善美 ·《大堤曲 》
- 小立东风争渡急 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 野渡争趋急船舫 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 日暮行人争渡急 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 一 》
- 日暮行人争渡急 出自 [唐] 李善夷 ·《大堤曲 》
- 渡晓人争立 出自 [宋] 释法平 ·《晓上人还浙东 》
- 无人争晓渡 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十三 》
- 无人争晓渡 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十三 》
- 花残远渡晓风急 出自 [宋] 夏竦 ·《春日寄陈舍人 》
- 风急渡溪晚 出自 [唐] 许浑 ·《送惟素上人归新安 》
- 慌忙冒雨急渡溪 出自 [宋] 华岳 ·《骤雨 》
- 何处溪桥争渡 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其二 》
- 文书晓夜来急急 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 乱溪争流经屡渡 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》