“一杯相属望君来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一杯相属望君来”出自哪首诗？
答案： “一杯相属望君来”出自： 宋代 张孝祥的 《再用韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bēi xiāng shǔ wàng jūn lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一杯相属望君来”的上一句是什么？
答案：
“一杯相属望君来”的上一句是： 我亦穷阎车马绝 , 诗句拼音为： wǒ yì qióng yán chē mǎ jué
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一杯相属望君来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一杯相属望君来”已经是最后一句了。
“一杯相属望君来”全诗
再用韵 其二 (zài yòng yùn qí èr)
雪花如席风色恶，拥被围炉门不开。
我亦穷阎车马绝，一杯相属望君来。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一杯相属望君来”繁体原文
再用韻 其二
雪花如席風色惡，擁被圍爐門不開。
我亦窮閻車馬絕，一杯相屬望君來。
“一杯相属望君来”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
雪花如席风色恶，拥被围炉门不开。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我亦穷阎车马绝，一杯相属望君来。
“一杯相属望君来”全诗注音
雪花如席风色恶，拥被围炉门不开。
我亦穷阎车马绝，一杯相属望君来。
“一杯相属望君来”全诗翻译
译文：
雪花像铺开的席子，寒风刺骨，天色凄凉。我们拥着被子，围坐在炉火旁，门紧闭着不敢开启。
我也身处穷困之中，车马都已绝迹，只能倚仗一杯酒相伴，期待君子的到来。
“一杯相属望君来”相关诗句：
- 一杯相属望君来 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其二 》
- 一杯相属君勿辞 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 举杯幸有君相属 出自 [宋] 胡寅 ·《寒食日约蔡生以雨不至 》
- 与君杯酒初相属 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 一杯且相属 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 一杯偶相属 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 一杯相属处 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 一杯且相属 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 一杯幸相属 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 一杯属君当起舞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 一杯相属知何日 出自 [宋] 许景衡 ·《李彦益过景城以诗寄之 》
- 相属一杯空感激 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 一杯相属时方冬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》
- 一杯相属意如何 出自 [宋] 彭龟年 ·《和李东老韵 》
- 一杯相属步兵酒 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 一杯相属重熙怡 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑吏部 》
- 一杯相属情犹在 出自 [宋] 韩元吉 ·《赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其二 》
- 一杯相属时初冬 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 一杯相属真宜釂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 一杯相属使轺归 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》