“柰此泥涴足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柰此泥涴足”出自哪首诗?
答案: “柰此泥涴足”出自: 宋代 张栻的 《初春和折子明岁前两诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài cǐ ní wò zú ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“柰此泥涴足”的上一句是什么?
答案:
“柰此泥涴足”的上一句是: 小园政可步 , 诗句拼音为: xiǎo yuán zhèng kě bù
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“柰此泥涴足”的下一句是什么?
答案: “柰此泥涴足”的下一句是: 却坐问樽酒 , 诗句拼音为: què zuò wèn zūn jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“柰此泥涴足”全诗
初春和折子明岁前两诗 其二 (chū chūn hé zhé zǐ míng suì qián liǎng shī qí èr)
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
小园政可步,柰此泥涴足。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“柰此泥涴足”繁体原文
初春和折子明歲前兩詩 其二
新春風雨中,日日鳩鳴屋。
小園政可步,柰此泥涴足。
却坐問樽酒,知足乃不辱。
一杯徑陶然,敢羨車載麴。
“柰此泥涴足”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平仄。
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
小园政可步,柰此泥涴足。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
“柰此泥涴足”全诗注音
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
小园政可步,柰此泥涴足。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
“柰此泥涴足”全诗翻译
译文:
新春时节,风雨交加,每日都能听到鸠鸽在屋檐间鸣叫。
我这小小庭园,虽然简陋,却已足够满足。
我坐在这里,举起酒杯,自问自答,知足才不会受到耻笑。
只需一杯酒,就能心满意足,敢于与那装载美酒的车相媲美。
总结:
诗人在新春的风雨中,感叹自己的小庭园虽不富丽,却已足够满足。他坐下来,端起酒杯,自问自答,认为知足才是真正的光荣。一杯酒下肚,他便能感到宁静愉悦,勇敢地与那装满美酒的车相媲美。
“柰此泥涴足”相关诗句:
- 柰此泥涴足 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其二 》
- 欲读柰此苔藓泥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 石罅泥涴袜 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 朝泥涴羸屐 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 泥潦莫相涴 出自 [宋] 王令 ·《多阴 》
- 或如沟泥涴 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 勿使泥尘涴 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 可涴通州泥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 渐近尘泥涴 出自 [宋] 熊禾 ·《蒙泉 》
- 沾泥悲易涴 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其三 》
- 细朵定无泥土涴 出自 [宋] 吕本中 ·《探梅呈汪信民 》
- 谁将泥脚涴琼瑰 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其一 》
- 尘飞泥涴三春尽 出自 [宋] 方回 ·《寒热不调病一月余 》
- 自从作吏涴泥滓 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 自怜桃李涴尘泥 出自 [宋] 范端臣 ·《此君轩 》
- 泥深屦滑涴征衣 出自 [宋] 毛直方 ·《泥滑滑 》
- 向道尘泥不涴金 出自 [宋] 释正觉 ·《心上人乞食求颂 》
- 乌靴长恨涴尘泥 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 雨涴壁泥行蜥蜴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老屋 》
- 青鞋不惜涴泥痕 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其二 》