“晨门黕如雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨门黕如雾”出自哪首诗?
答案: “晨门黕如雾”出自: 宋代 孙觌的 《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén mén dǎn rú wù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“晨门黕如雾”的上一句是什么?
答案:
“晨门黕如雾”的上一句是: 生息自相吹 , 诗句拼音为: shēng xī zì xiāng chuī
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“晨门黕如雾”的下一句是什么?
答案: “晨门黕如雾”的下一句是: 超然尘外躅 , 诗句拼音为: chāo rán chén wài zhú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“晨门黕如雾”全诗
寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 (jì tí mò qiān zhòng shān jū xī lóu èr shǒu shān jū)
鱼盐市井富,冠盖车马路。
生息自相吹,晨门黕如雾。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
汤汤海横流,自有安立处。
幻泡水上沤,空华草头露。
一峰独苍然,岁寒但如故。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
便有山中臞,来随白云屦。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
仄○○仄平,○仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“晨门黕如雾”繁体原文
寄題莫謙仲山居西樓二首 山居
魚鹽市井富,冠蓋車馬路。
生息自相吹,晨門黕如霧。
超然塵外躅,硉兀見砥柱。
湯湯海横流,自有安立處。
幻泡水上漚,空華草頭露。
一峰獨蒼然,歲寒但如故。
醉搴庭下花,吟繞池邊樹。
便有山中臞,來隨白雲屨。
“晨门黕如雾”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
鱼盐市井富,冠盖车马路。
平仄仄○○,平平仄○仄。
生息自相吹,晨门黕如雾。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
汤汤海横流,自有安立处。
仄平仄仄○,○平仄平仄。
幻泡水上沤,空华草头露。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
一峰独苍然,岁寒但如故。
仄○○仄平,○仄平平仄。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
仄仄平○平,平平仄平仄。
便有山中臞,来随白云屦。
“晨门黕如雾”全诗注音
鱼盐市井富,冠盖车马路。
生息自相吹,晨门黕如雾。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
汤汤海横流,自有安立处。
幻泡水上沤,空华草头露。
一峰独苍然,岁寒但如故。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
便有山中臞,来随白云屦。
“晨门黕如雾”全诗翻译
译文:
在鱼盐的市井里,人们富裕,车马川流不息。他们以自然的力量为生息之源,自相吹嘘。晨门上空,黄昏的阴影如雾般弥漫。
超然于尘世之外,他们心灵自得,犹如坚实的砥柱。像波涛汹涌的大海一样,生命在流动,自有安身立命之处。但也有些像幻泡般,浮在水面,空有华美的外表,却不过是草头上的露水。
在这片自然中,有一座独立苍然的高峰,四季的寒冷也只是重复着相同的节奏。
他们在醉意中摘取庭下的花朵,吟唱着围绕着池塘边的树木。而那些隐居在山中的高人,也随着白云踏着屐子走来。
总结:全文:这段古文描述了鱼盐市井的繁华与人们生息的自然方式,强调了超然于尘世的心灵自得和自然的美妙景色。同时,也描绘了一片宁静之地,高人隐居山中,随云而来。整篇古文展现了自然与人的和谐共生,以及追求超脱尘俗的意境。
“晨门黕如雾”总结赏析
这是孙觌的《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居》诗。这首诗描写了山居生活的宁静和自然之美。
诗中首先描绘了鱼盐市井富裕的景象,但诗人选择了山居的生活,超然于世,远离尘嚣。他在山上欣赏到清晨的美景,朝露如黕雾一般,给人以神秘感。山居者犹如硉兀的砥柱,坚定不移地立于这片安宁之地。
诗中提到海横流,意味着山居者身处高山,可以俯瞰大海。他看到了海上幻泡般的浪花,以及山间的华草。这一切都表现出大自然的美丽和岁月的宁静。
诗人最后描述了自己在山居中的生活,常常醉卧庭下的花丛,吟咏着池边的树木。他感到山居生活非常愉悦,甚至有时似乎可以与白云相伴。
“晨门黕如雾”相关诗句:
- 晨门黕如雾 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 连城黕如雾 出自 [宋] 王安石 ·《送元厚之待制知福州 》
- 黕黕云如涌 出自 [宋] 文同 ·《和陈基载大雨 》
- 黕黕暗室无蟾蜍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗油 》
- 黕黕鼓声湖岸坳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 春云黕黕百舌嚎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》
- 云黕黕兮欲雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 黕黕日脚云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚云 》
- 权门车如雾 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 出门尘障如黄雾 出自 [宋] 秦观 ·《晚出左掖 》
- 榕阴门户香如雾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 其二 》
- 不如鷄犬司门晨 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 薄雾晨欺鬓 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 日压初晨雾 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 晨夕苦烟雾 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 袍纷晨雾委 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 晨征阴雾合 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中二首 其二 》
- 晨光静水雾 出自 [唐] 元结 ·《石宫四咏 四 》
- 雾收晨光发 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 舜日晨烘雾 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》