“群鹰惊欲飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“群鹰惊欲飞”出自哪首诗?
答案: “群鹰惊欲飞”出自: 宋代 徐鹿卿的 《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún yīng jīng yù fēi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“群鹰惊欲飞”的上一句是什么?
答案:
“群鹰惊欲飞”的上一句是: 万一疑似间 , 诗句拼音为: wàn yī yí sì jiān
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“群鹰惊欲飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“群鹰惊欲飞”已经是最后一句了。
“群鹰惊欲飞”全诗
月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四 (yuè yè fù jùn huì guī niǎn zhuǎn bù chéng mèi chù shì gǎn huái kǒu zhàn sì gǔ jù qí sì)
骑猎似为业,养鹰如养儿。
人言鹰玩兔,主翁鼎镬之。
玩兔信不忠,九死固其宜。
万一疑似间,群鹰惊欲飞。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
“群鹰惊欲飞”繁体原文
月夜赴郡會歸輾轉不成寐觸事感懷口占四古句 其四
騎獵似爲業,養鷹如養兒。
人言鷹玩兔,主翁鼎鑊之。
玩兔信不忠,九死固其宜。
萬一疑似間,群鷹驚欲飛。
“群鹰惊欲飞”韵律对照
○仄仄平仄,仄平○仄平。
骑猎似为业,养鹰如养儿。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
人言鹰玩兔,主翁鼎镬之。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
玩兔信不忠,九死固其宜。
仄仄平仄○,平平平仄平。
万一疑似间,群鹰惊欲飞。
“群鹰惊欲飞”全诗注音
骑猎似为业,养鹰如养儿。
人言鹰玩兔,主翁鼎镬之。
玩兔信不忠,九死固其宜。
万一疑似间,群鹰惊欲飞。
“群鹰惊欲飞”全诗翻译
译文:
骑猎好像是他的职业,养鹰就像养儿一样。
有人说鹰玩耍兔子,但主人把鹰放在热锅和熔炉上。
鹰玩耍兔子表示不忠诚,它应该受到九死一生的惩罚。
如果有一丁点怀疑,群鹰就会惊慌而飞走。
总结:
这首古文通过描述骑猎和养鹰的生活比喻人与动物的关系。主人对待鹰的态度象征着对忠诚和信任的重要性,暗示了不忠诚的行为将会遭受惩罚,同时也强调了细心和谨慎的重要性,避免因怀疑而引发恐慌。
“群鹰惊欲飞”相关诗句:
- 群鹰惊欲飞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四 》
- 惊散群鸟飞 出自 [宋] 连文凤 ·《仓庚 》
- 群雀忽惊飞 出自 [宋] 钱时 ·《晚步即事 》
- 惊飞白鹭群 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 忽惊野鸭群飞 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 作阵惊飞乱蝶群 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张敏叔画桃梅二首 其一 》
- 但惜惊飞白鹭群 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 惊起群鸦绕树飞 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一八 》
- 黑柏苍鹰饱欲飞 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》
- 勇士如鹰健欲飞 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 字如韝鹰欲飞动 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 猛如秋鹰欲飞掣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 欲打群飞还歇去 出自 [宋] 杨万里 ·《秋蝇 》
- 雨过群峰翠欲飞 出自 [宋] 程楠 ·《花山寺 》
- 飞来飞去一群群 出自 [宋] 陈岩 ·《翠羽池 》
- 鹰拏群雀翻遭网 出自 [宋] 强至 ·《赠苏宣甫 》
- 沓嶂惊欲飞 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 惊飞欲下鸥 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 》
- 沓嶂惊欲飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 惊乌飞匝欲何依 出自 [宋] 刘挚 ·《病中闻子客被召次中东归 》