“去住两无由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去住两无由”出自哪首诗?
答案: “去住两无由”出自: 宋代 赵蕃的 《湖州亲旧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù zhù liǎng wú yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“去住两无由”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去住两无由”已经是第一句了。
问题3:“去住两无由”的下一句是什么?
答案: “去住两无由”的下一句是: 终成上客舟 , 诗句拼音为: zhōng chéng shàng kè zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“去住两无由”全诗
湖州亲旧 其一 (hú zhōu qīn jiù qí yī)
去住两无由,终成上客舟。
香如添酒病,雨亦带离愁。
两岸青青柳,空江点点鸥。
总堪添鬓白,不必问春秋。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“去住两无由”繁体原文
湖州親舊 其一
去住兩無由,終成上客舟。
香如添酒病,雨亦带離愁。
兩岸青青柳,空江點點鷗。
總堪添鬢白,不必問春秋。
“去住两无由”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
去住两无由,终成上客舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香如添酒病,雨亦带离愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两岸青青柳,空江点点鸥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
总堪添鬓白,不必问春秋。
“去住两无由”全诗注音
去住两无由,终成上客舟。
香如添酒病,雨亦带离愁。
两岸青青柳,空江点点鸥。
总堪添鬓白,不必问春秋。
“去住两无由”全诗翻译
译文:
去住无由,最终成为上等客船的乘客。香气就像添加了酒,使人病倒,雨水也带着离愁。两岸的柳树青翠欲滴,空旷的江面上点缀着几只鸥鸟。总是让人添上许多白发,不必问年华的消逝。
“去住两无由”相关诗句:
- 去住两无由 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧 其一 》
- 去住两无碍 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 去住两无成 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 去住不由身 出自 [宋] 刘子翬 ·《舟中寄似表 》
- 去住自由情 出自 [宋] 曾丰 ·《挽宜人李氏 其二 》
- 去住本由天 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 孤云去住也由人 出自 [宋] 释怀深 ·《再住慧林和高观察韵 》
- 由来去住不相关 出自 [宋] 舒亶 ·《题蒙堂 》
- 去住由人真水母 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 去住纵横得自由 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其八 》
- 欲住元无由 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 去住两含凄 出自 [宋] 姜特立 ·《岩泉别诸弟 》
- 去住两茫然 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 客愁连蟋蟀 》
- 去住两延伫 出自 [唐] 孟郊 ·《宿空侄院寄澹公 》
- 去住两更难 出自 [宋] 王安中 ·《同郡李达之贡辟痈偶试不利还乡及河不得济作二诗凄然读之殆难爲怀因爲次韵极其悲苦卒少纾之当烦刘元忠彭少逸同赋 其一 》
- 去住两乡心 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《杭州秋日别故友 》
- 去住两乡心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 去住诚两难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 去住两不可 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 去住两不可 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》