“江岸青枫连白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江岸青枫连白苹”出自哪首诗？
答案： “江岸青枫连白苹”出自： 宋代 刘攽的 《酬王定国五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng àn qīng fēng lián bái píng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“江岸青枫连白苹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江岸青枫连白苹”已经是第一句了。
问题3：“江岸青枫连白苹”的下一句是什么？
答案： “江岸青枫连白苹”的下一句是： 片帆如箭射千钧 , 诗句拼音为： piàn fān rú jiàn shè qiān jūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“江岸青枫连白苹”全诗
酬王定国五首 其四 (chóu wáng dìng guó wǔ shǒu qí sì)
江岸青枫连白苹，片帆如箭射千钧。
风烟何处喧嘘市，箫鼓谁家赛水神。
雁鹜陂湖争就暖，杉松庐舍不知贫。
滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江岸青枫连白苹”繁体原文
酬王定國五首 其四
江岸青楓連白蘋，片帆如箭射千鈞。
風煙何處喧噓市，簫鼓誰家賽水神。
雁鶩陂湖爭就暖，杉松廬舍不知貧。
滯淫何必多離恨，譬似生爲澤國人。
“江岸青枫连白苹”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
江岸青枫连白苹，片帆如箭射千钧。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风烟何处喧嘘市，箫鼓谁家赛水神。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雁鹜陂湖争就暖，杉松庐舍不知贫。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人。
“江岸青枫连白苹”全诗注音
江岸青枫连白苹，片帆如箭射千钧。
风烟何处喧嘘市，箫鼓谁家赛水神。
雁鹜陂湖争就暖，杉松庐舍不知贫。
滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人。
“江岸青枫连白苹”全诗翻译
译文：
江岸上，青色的枫树和白色的苹果树相连，一艘片帆如箭一般射出，快速行驶着。
风烟聚集在哪里喧嚣不已，箫和鼓声谁家在比拟水中的神灵。
雁和鹜在陂湖争相前来取暖，而杉树和松树的庐舍并不知道贫苦。
沉迷在欢愉中，何必多愁离别的痛苦，就像是生在富饶的国家的人一样。
全文
总结：
诗人通过描绘江岸上的景色和水上的景象，表达了世间繁华和欢愉的场景。但他也提醒人们不要过于追求欢乐，免得陷入忧虑和离别的痛苦之中。相对于世间的浮华，诗人暗示着自己情愿过简朴而宁静的生活。
“江岸青枫连白苹”总结赏析
赏析：这首诗《酬王定国五首 其四》由刘攽创作，以优美的语言描绘了江岸青枫和白苹的景色，形象生动地展现了自然景观。诗中用“片帆如箭射千钧”一句，生动形象地描绘了迅疾的船行，给人以动感。接着，诗人转述了江岸市区的繁华景象，以及神秘的箫鼓声和水神的传说，使整个诗意更为丰富。
在第三、四句中，诗人以“雁鹜陂湖争就暖，杉松庐舍不知贫”表现了自然景色和人文环境的和谐共融。最后两句“滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人”表达了诗人对于自然环境和人文传统的热爱，暗示了人与自然的和谐共生，传达了一种安然、舒适的心境。
“江岸青枫连白苹”相关诗句：
- 江岸青枫连白苹 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其四 》
- 青枫江畔白苹洲 出自 [唐] 李益 ·《柳杨送客 》
- 江枫照岸青 出自 [宋] 欧阳修 ·《旅思 》
- 江上青枫岸 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 青山白水映江枫 出自 [唐] 李端 ·《送濮阳录事赴忠州 》
- 满眼丹枫映白苹 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其六 》
- 洲苹岸蓼连平芜 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 处处青江带白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 二 》
- 神护青枫岸 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林 》
- 我行青枫岸 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八 》
- 楚岸青枫树 出自 [唐] 陈陶 ·《湓城赠别 》
- 枫岸叠青岑 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 青苹四岸边 出自 [宋] 曾丰 ·《五月一日薄暮至三水倚樯欹枕 》
- 红蓼白苹岸 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其二 》
- 停桡小住青枫岸 出自 [宋] 陆游 ·《小雨舟过梅市 》
- 至今夹岸枫林青 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 江蓠春尽岸枫秋 出自 [唐] 黄滔 ·《灵均 》
- 江枫岸柳替人愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 岸柳江枫共招手 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行适兴 》
- 红蓼白苹开两岸 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》