“闲官尚许亲黄卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲官尚许亲黄卷”出自哪首诗?
答案: “闲官尚许亲黄卷”出自: 宋代 李洪的 《春晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guān shàng xǔ qīn huáng juàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲官尚许亲黄卷”的上一句是什么?
答案:
“闲官尚许亲黄卷”的上一句是: 溶溶流水蘸桃花 , 诗句拼音为: róng róng liú shuǐ zhàn táo huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲官尚许亲黄卷”的下一句是什么?
答案: “闲官尚许亲黄卷”的下一句是: 学道安能佩紫霞 , 诗句拼音为: xué dào ān néng pèi zǐ xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲官尚许亲黄卷”全诗
春晴 (chūn qíng)
佳晴游侣赏穠华,免使纶巾雨垫纱。
苒苒芳塘徧春草,溶溶流水蘸桃花。
闲官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。
多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“闲官尚许亲黄卷”繁体原文
春晴
佳晴遊侶賞穠華,免使綸巾雨墊紗。
苒苒芳塘徧春草,溶溶流水蘸桃花。
閒官尚許親黄卷,學道安能佩紫霞。
多病無心與春競,窗前靜聽晚蜂衙。
“闲官尚许亲黄卷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
佳晴游侣赏穠华,免使纶巾雨垫纱。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
苒苒芳塘徧春草,溶溶流水蘸桃花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。
“闲官尚许亲黄卷”全诗注音
佳晴游侣赏穠华,免使纶巾雨垫纱。
苒苒芳塘徧春草,溶溶流水蘸桃花。
闲官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。
多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。
“闲官尚许亲黄卷”全诗翻译
译文:
佳晴时光,与伴侣一同欣赏盛开的繁华美景,不让细腻的纶巾沾湿,避免被细雨湿透。芳草连绵,水面倒映着桃花的影子。悠然闲适的官员依旧能亲近黄色封卷,修习道德学问,何必去追求佩戴紫霞仙卫的荣耀。多病的心境不愿与春天竞争,宁愿静静地坐在窗前,倾听晚间蜜蜂的喧嚣。
全诗描绘了一个风景宜人的春日,诗人与伙伴一同赏景,无忧无虑,悠然自得。诗中反映出诗人对现世繁华的淡泊态度,更重视内心修养,不愿与外界的浮华争夺。全诗情感深沉,意境幽远,反映了古代士人的情怀和境界。
“闲官尚许亲黄卷”相关诗句:
- 闲官尚许亲黄卷 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 尚许闲者亲 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 官期未满许宁亲 出自 [宋] 苏辙 ·《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一 》
- 对门尚许官曹近 出自 [宋] 周必大 ·《重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯秘丞除殿院 》
- 君恩尚许缀祠官 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其三 》
- 欲与黄卷亲 出自 [宋] 苏辙 ·《闭门 》
- 黄卷罕所亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 治性亲黄卷 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 黄卷日相亲 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 颇与黄卷亲 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 官闲乐如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 诏黄亲许奉瑶巵 出自 [宋] 周必大 ·《去年会庆节初定上寿仪敕差翰林承旨今枢密洪景严摄殿中监执酒盏予摄少监以酒注于盏既而准故事权停此礼但拜表文德殿下从驾朝德寿宫今年赴永和寺观罢散武弁三数人而已有感成小诗 》
- 病亲黄卷怜灯闇 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 黄卷尚三余 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通中舍寄韩师元判官 》
- 应许闲官烂漫游 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 偷得闲官许养慵 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 应许闲官寄病身 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 官方唯许老时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《贺春卿加大资政职 》
- 官曹不许片时闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 今日官闲与道亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴伯修洞霄宫 》