“角枕截寒玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“角枕截寒玉”出自哪首诗？
答案： “角枕截寒玉”出自： 唐代 白居易的 《苦热中寄舒员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo zhěn jié hán yù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“角枕截寒玉”的上一句是什么？
答案：
“角枕截寒玉”的上一句是： 藤牀铺晚雪 , 诗句拼音为： téng chuáng pù wǎn xuě
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“角枕截寒玉”的下一句是什么？
答案： “角枕截寒玉”的下一句是： 安得清瘦人 , 诗句拼音为： ān dé qīng shòu rén ，诗句平仄：平仄平仄平。
“角枕截寒玉”全诗
苦热中寄舒员外 (kǔ rè zhōng jì shū yuán wài)
何堪日衰病，复此时炎燠。
厌对俗杯盘，倦听凡丝竹。
藤牀铺晚雪，角枕截寒玉。
安得清瘦人，新秋夜同宿。
非君固不可，何夕枉高躅。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄○平平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
“角枕截寒玉”繁体原文
苦熱中寄舒員外
何堪日衰病，復此時炎燠。
厭對俗杯盤，倦聽凡絲竹。
藤牀鋪晚雪，角枕截寒玉。
安得清瘦人，新秋夜同宿。
非君固不可，何夕枉高躅。
“角枕截寒玉”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
何堪日衰病，复此时炎燠。
仄仄仄平平，仄○平平仄。
厌对俗杯盘，倦听凡丝竹。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
藤牀铺晚雪，角枕截寒玉。
平仄平仄平，平平仄平仄。
安得清瘦人，新秋夜同宿。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
非君固不可，何夕枉高躅。
“角枕截寒玉”全诗注音
何堪日衰病，复此时炎燠。
厌对俗杯盘，倦听凡丝竹。
藤牀铺晚雪，角枕截寒玉。
安得清瘦人，新秋夜同宿。
非君固不可，何夕枉高躅。
“角枕截寒玉”全诗翻译
译文：
如何能忍受日渐衰老和疾病的折磨，再加上这炎热的天气。
我厌倦了与庸俗的人共饮共食，也厌倦了听凡俗的音乐声。
我铺上了藤席，晚上下起了雪，用角枕头，将冰冷的玉石砧板当枕头。
我多么希望能与一位清瘦的人，共度这个秋夜。
如果不是你，我是无法承受的，为何要白白浪费这个夜晚。
总结：
诗人表达了自己身体日渐衰弱和受病痛困扰的痛苦之情，同时也感叹着炎热的天气给他带来的不适。他已经对庸俗的社交和平凡的音乐感到厌倦，渴望追求更高尚的境界。在一个新秋的夜晚，他希望能与一位清瘦的人一起共度时光，度过一个宁静而美好的夜晚。他认为除了这个人，其他人都无法给他带来真正的慰藉，所以为何要白白浪费这个珍贵的夜晚。整首诗情感深沉，表达了诗人对疾病和平庸生活的不满，以及对纯粹和美好的向往。
“角枕截寒玉”总结赏析
赏析：:
这首古诗描绘了作者白居易在酷热的天气和身体疲倦的情况下，对世俗繁琐生活和娱乐的厌倦，以及对心灵憧憬的写照。作者借炎炎烈日和体弱的身躯，表达了内心对清净和宁静的向往，对平淡和素雅生活的渴望。他对于俗事的厌烦和倦怠，以及对清新宜人环境的憧憬，深刻体现了他对人生理想和追求的态度。
标签:
写景, 抒情, 咏怀
“角枕截寒玉”相关诗句：
- 角枕截寒玉 出自 [唐] 白居易 ·《苦热中寄舒员外 》
- 岂信截玉如截泥 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 一角玉麟寒 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其二 》
- 金鳞玉角照人寒 出自 [宋] 黄朝散 ·《行县憩九龙岩 》
- 一规寒玉挂楼角 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 锦帐香消枕玉寒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》
- 画角截江吹 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 夜取乖龙截头角 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 鞭春初截土牛角 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 天角残虹截暮晖 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨夕霁 》
- 快刀肯截乌龙角 出自 [宋] 艾性夫 ·《简敬轩何行叟觅墨 》
- 龙泉截断麒麟角 出自 [唐] 克符道者 ·《大梅霜 》
- 官家截尔头上角 出自 [唐] 张籍 ·《牧童词 》
- 枕截文琼珠缀篇 出自 [唐] 元稹 ·《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广爲四韵 》
- 寐不寐兮玉枕寒 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 枕龙角 出自 [唐] 不详 ·《葬书语 四 》
- 枕龙角 出自 [唐] 佚名 ·《白云先生张约言葬失其地谶 》
- 截玉夸私鬭 出自 [宋] 袁说友 ·《鬬茶 》
- 涂玉截肪鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其二 》
- 妙手截玄玉 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》