“孤筇曳慢坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤筇曳慢坡”出自哪首诗？
答案： “孤筇曳慢坡”出自： 宋代 喻良能的 《湖上用王茂材同年韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū qióng yè màn pō ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤筇曳慢坡”的上一句是什么？
答案：
“孤筇曳慢坡”的上一句是： 小艇浮深碧 , 诗句拼音为： xiǎo tǐng fú shēn bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“孤筇曳慢坡”的下一句是什么？
答案： “孤筇曳慢坡”的下一句是： 菊花簪雪鬓 , 诗句拼音为： jú huā zān xuě bìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“孤筇曳慢坡”全诗
湖上用王茂材同年韵 (hú shàng yòng wáng mào cái tóng nián yùn)
木落长空浄，秋深爽气多。
澹烟浮远树，晶日泊平蓑。
小艇浮深碧，孤筇曳慢坡。
菊花簪雪鬓，桑落灧金荷。
妙兴追潘岳，清游轶永和。
何当命菱角，唱我醉时歌。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
“孤筇曳慢坡”繁体原文
湖上用王茂材同年韻
木落長空浄，秋深爽氣多。
澹煙浮遠樹，晶日泊平蓑。
小艇浮深碧，孤筇曳慢坡。
菊花簪雪鬢，桑落灧金荷。
妙興追潘岳，清游軼永和。
何當命菱角，唱我醉時歌。
“孤筇曳慢坡”韵律对照
仄仄○○仄，平○仄仄平。
木落长空浄，秋深爽气多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
澹烟浮远树，晶日泊平蓑。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
小艇浮深碧，孤筇曳慢坡。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
菊花簪雪鬓，桑落灧金荷。
仄○平平仄，平平仄仄○。
妙兴追潘岳，清游轶永和。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
何当命菱角，唱我醉时歌。
“孤筇曳慢坡”全诗注音
木落长空浄，秋深爽气多。
澹烟浮远树，晶日泊平蓑。
小艇浮深碧，孤筇曳慢坡。
菊花簪雪鬓，桑落灧金荷。
妙兴追潘岳，清游轶永和。
何当命菱角，唱我醉时歌。
“孤筇曳慢坡”全诗翻译
译文：
木叶落在高空，秋天深沉，凉爽的气息多。
淡淡的烟雾漂浮在遥远的树林上，明亮的阳光映照在平静的湖面上。
小船漂浮在深蓝的水中，孤独的竹篙慢慢地拖着船前进。
菊花插在雪白的发髻上，桑树落下金色的荷叶。
心境高兴地追随潘岳的足迹，自由地游走在永和的大地上。
何时才能命令菱角，高声唱出我醉时的歌曲。
全诗写景描写秋天的景色，画面清新淡雅，表现出诗人对自然景物和自由生活的向往之情。诗人以淡泊高远的心态，游走于自然之中，表现出一种超脱尘世的境界。其中用菊花和桑叶来象征岁月的流逝，而"妙兴追潘岳"则是表达诗人对古代文人豪放奔放的生活态度的向往。最后两句表现出诗人想要在畅饮狂欢的时刻尽情地歌唱，释放心中的豪情壮志。整首诗通过描绘自然景物和抒发情感，表现出了诗人积极向上、自由豁达的人生态度。
“孤筇曳慢坡”相关诗句：
- 孤筇曳慢坡 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上用王茂材同年韵 》
- 慢曳罗帬归去 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 晴天落慢坡 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 交横落慢坡 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 三 》
- 土坡平慢陂田阔 出自 [宋] 欧阳修 ·《牛 》
- 时须曳筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其六 》
- 缓步曳吟筇 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 曳筇大堤长 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 独曳山筇往 出自 [宋] 蒋堂 ·《隐圃 》
- 曳筇伤绿苔 出自 [唐] 崔道融 ·《病起二首 一 》
- 曳履不扶筇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题郑氏北墅 》
- 独曳一枝筇 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 兴来偶曳枯筇出 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 偶曳枯筇出槿篱 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 遶廊萧散曳筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 道人昔曳羌庐筇 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 角巾野服曳筇杖 出自 [宋] 韩淲 ·《飞泉洞 》
- 道人昔曳匡庐筇 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 放翁随处曳筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其三 》
- 追凉老子曳筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《六月九日夜步月至朝真观 》