“有礼以执持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有礼以执持”出自哪首诗？
答案： “有礼以执持”出自： 宋代 丘葵的 《勉吕之寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu lǐ yǐ zhí chí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“有礼以执持”的上一句是什么？
答案：
“有礼以执持”的上一句是： 荡荡人之情 , 诗句拼音为： dàng dàng rén zhī qíng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“有礼以执持”的下一句是什么？
答案： “有礼以执持”的下一句是： 武公年九十 , 诗句拼音为： wǔ gōng nián jiǔ shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“有礼以执持”全诗
勉吕之寿 (miǎn lǚ zhī shòu)
泛泛水中舟，有绋以丽维。
荡荡人之情，有礼以执持。
武公年九十，犹思慎其仪。
吾侪未耄老，盍亦相箴规。
云胡工诵说，志行乃有亏。
此病当自省，所差只毫厘。
勉哉为己学，先民不我欺。
○○仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄○平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
“有礼以执持”繁体原文
勉呂之壽
汎汎水中舟，有紼以麗維。
蕩蕩人之情，有禮以執持。
武公年九十，猶思慎其儀。
吾儕未耄老，盍亦相箴規。
云胡工誦說，志行乃有虧。
此病當自省，所差只毫釐。
勉哉爲己學，先民不我欺。
“有礼以执持”韵律对照
○○仄○平，仄仄仄仄平。
泛泛水中舟，有绋以丽维。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
荡荡人之情，有礼以执持。
仄平平仄仄，○○仄○平。
武公年九十，犹思慎其仪。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
吾侪未耄老，盍亦相箴规。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
云胡工诵说，志行乃有亏。
仄仄○仄仄，仄平仄○平。
此病当自省，所差只毫厘。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
勉哉为己学，先民不我欺。
“有礼以执持”全诗注音
泛泛水中舟，有绋以丽维。
荡荡人之情，有礼以执持。
武公年九十，犹思慎其仪。
吾侪未耄老，盍亦相箴规。
云胡工诵说，志行乃有亏。
此病当自省，所差只毫厘。
勉哉为己学，先民不我欺。
“有礼以执持”全诗翻译
译文：
在广阔的水面上荡漾着小船，船身饰有细细的绳索，显得十分美丽。心情荡漾不定，需要以礼仪来保持稳定。即便武公已经九十高龄，仍然思考着谨慎的仪态。我们虽未到耄耋之年，何不互相忠告，遵循规范？云胡虽然善于雕刻细微之处，但志向行为可能会有所缺失。这种毛病应当自我反省，其所差距甚微。鼓励自己努力学习，勉力不被先民所欺瞒。
总结：
诗人以舟行水为隐喻，表达人生在起伏不定的情感中，需要以礼仪和谨慎来保持平衡。引述武公的典范，呼吁年轻人互相规劝，不可轻忽微小之事。最后警示云胡（可能是某人名字），虽然有技艺，但在志向行为上有所不足，应当反省并努力学习，以免受到先人的责难。
“有礼以执持”相关诗句：
- 有礼以执持 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 朝魁执穗似有礼 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 公执舅礼妇执笲 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 宫官执持（以上在伯二五九四号卷子）银涶盂 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 有根可以执 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 新竹 》
- 以无执故则有光 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 以情败礼礼之贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 躬执百礼 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 苟弗执礼 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其八 》
- 执丧礼无亏 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 执礼不免簪 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 属声坚执礼 出自 [宋] 张鎡 ·《送京仲远次对制帅四川 其二 》
- 执礼无私评 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 执礼不语怪 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道 》
- 执礼迈诸儒 出自 [宋] 陈宓 ·《送杨丈志仁归三山 》
- 列城初执礼 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 何劳执礼经 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 圆丘方泽，上下神明，国之常典。云何劝令断祭，奈太伤国风乎？颂曰： 》
- 执礼判嫌疑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 执礼谁爲賵 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 更执抠衣礼 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》