“顾盻安社稷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾盻安社稷”出自哪首诗?
答案: “顾盻安社稷”出自: 唐代 高适的 《三君咏 郭代公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù xì ān shè jì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“顾盻安社稷”的上一句是什么?
答案:
“顾盻安社稷”的上一句是: 纵横负才智 , 诗句拼音为: zòng héng fù cái zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“顾盻安社稷”的下一句是什么?
答案: “顾盻安社稷”的下一句是: 流落勿重陈 , 诗句拼音为: liú luò wù chóng chén ,诗句平仄:平仄仄○平。
“顾盻安社稷”全诗
三君咏 郭代公 (sān jūn yǒng guō dài gōng)
代公实英迈,津涯浩难识。
拥兵抗矫徵,仗节归有德。
纵横负才智,顾盻安社稷。
流落勿重陈,怀哉为凄恻。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平平平平仄。
“顾盻安社稷”繁体原文
三君詠 郭代公
代公實英邁,津涯浩難識。
擁兵抗矯徵,仗節歸有德。
縱橫負才智,顧盻安社稷。
流落勿重陳,懷哉爲悽惻。
“顾盻安社稷”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄○仄。
代公实英迈,津涯浩难识。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
拥兵抗矫徵,仗节归有德。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
纵横负才智,顾盻安社稷。
平仄仄○平,平平平平仄。
流落勿重陈,怀哉为凄恻。
“顾盻安社稷”全诗注音
代公实英迈,津涯浩难识。
拥兵抗矫徵,仗节归有德。
纵横负才智,顾盻安社稷。
流落勿重陈,怀哉为凄恻。
“顾盻安社稷”全诗翻译
译文:
代公实英迈,津涯浩难识。
代指的君主实在英勇卓越,他的伟大德行难以在边境之外认识理解。
拥兵抗矫征,仗节归有德。
他聚集兵力,以抵御强敌的扰乱征伐,表明了他的忠诚和高尚品德。
纵横负才智,顾盻安社稷。
他运筹帷幄,承担着智谋与才华的重任,时刻关注着国家安危。
流落勿重陈,怀哉为凄恻。
他在流亡中不要重复痛苦的回忆,心中怀有哀伤和悲凉之情。
(翻译中的竖线“
”是为了保留原文的分句结构和节奏,并非古文本身的一部分)
“顾盻安社稷”相关诗句:
- 顾盻安社稷 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 郭代公 》
- 观社稷安危 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 忘身安社稷 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其八 》
- 仅安汉社稷 出自 [宋] 郑思肖 ·《十八砺 》
- 稍令社稷安 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 终与安社稷 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 二 》
- 待公安社稷 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一 》
- 社稷安泰山 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 社稷倚安疆 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其二 》
- 有心安社稷 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 谭笑安社稷 出自 [宋] 折彦质 ·《寇莱公庙 其一 》
- 安危关社稷 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 未能安社稷 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其三 》
- 安危社稷臣 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其一 》
- 夔门社稷宋社稷 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 天欲吾公安社稷 出自 [宋] 虞俦 ·《巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵 》
- 安得扶持今社稷 出自 [宋] 彭秋宇 ·《边事 》
- 身任安危社稷臣 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其二 》
- 几度倾身安社稷 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 社稷安危悬卒伍 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》