“万里南来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里南来”出自哪首诗?
答案: “万里南来”出自: 宋代 陆游的 《中岩圜老像赞》, 诗句拼音为: wàn lǐ nán lái 。
问题2:“万里南来”的上一句是什么?
答案:
“万里南来”的上一句是: 我如飞蓬 , 诗句拼音为: wǒ rú fēi péng
。
问题3:“万里南来”的下一句是什么?
答案: “万里南来”的下一句是: 孰谓穷山 , 诗句拼音为: shú wèi qióng shān ,诗句平仄:仄仄平平。
“万里南来”全诗
中岩圜老像赞 (zhōng yán huán lǎo xiàng zàn)
我游中岩,拜师於床。
巍巍堂堂,凤举龙骧。
公住无为,访我成都。
雄辩纵横,玉色敷腴。
别未十日,梁木告摧。
我如飞蓬,万里南来。
孰谓穷山,乃瞻仪形。
墙壁说法,况此丹青。
仄平○平,仄平平平。
平平平平,仄仄平平。
平仄平平,仄仄平平。
平仄仄○,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄○平平,仄仄平平。
仄仄平平,仄平平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
“万里南来”繁体原文
中巖圜老像贊
我遊中巖,拜師於床。
巍巍堂堂,鳳舉龍驤。
公住無爲,訪我成都。
雄辯縱橫,玉色敷腴。
別未十日,梁木告摧。
我如飛蓬,萬里南來。
孰謂窮山,乃瞻儀形。
牆壁說法,况此丹青。
“万里南来”全诗注音
我游中岩,拜师於床。
巍巍堂堂,凤举龙骧。
公住无为,访我成都。
雄辩纵横,玉色敷腴。
别未十日,梁木告摧。
我如飞蓬,万里南来。
孰谓穷山,乃瞻仪形。
墙壁说法,况此丹青。
“万里南来”全诗翻译
译文:
我游中岩,拜师于床。
我在山间漫游,向床师拜师学艺。
巍巍堂堂,凤举龙骧。
床师威仪高大,气度庄严如凤凰展翅,龙腾九天。
公住无为,访我成都。
床师居住淡泊无为,我前去拜访他在成都的住所。
雄辩纵横,玉色敷腴。
他雄辩能言,在辩论中自如横溢,言辞如美玉般光洁润泽。
别未十日,梁木告摧。
离别不到十天,他的住处梁木坍塌崩溃。
我如飞蓬,万里南来。
我像飘散的蒲苇,从南方飞跃万里而来。
孰谓穷山,乃瞻仪形。
谁能说这是一座贫乏的山,却展现了高贵的风采。
墙壁说法,况此丹青。
他站在破损的墙壁前说法教诲,更何况这幅妙手丹青。
总结:
这是一首描写拜师学艺的古文诗。诗人游历中岩山,拜访床师并向其学习,床师庄严威仪,学识渊博,雄辩能辨,言辞华美。不久后,诗人离别床师,飘荡千里南来。他感慨山川之美,认为看似贫乏的山也能展现高尚的风采。床师在墙壁前讲授道理,诗人更觉得床师的教诲胜过这幅美妙的画作。整首诗表达了学习求师的艰辛与尊师重道的思想。
“万里南来”相关诗句:
- 万里南来 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 万里来南州 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 南来万里余 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 南来几万里 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 南来眇万里 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 万里南来日 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其一 》
- 万里艰棘携南来 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 万里南来困丘阜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤我马词 》
- 不负南来万里心 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其一 》
- 万里南来喜复悲 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 云水东南万里来 出自 [宋] 刘攽 ·《云水 》
- 万里旅飞来南宾 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 南来万里亦何爲 出自 [宋] 苏轼 ·《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首 其二 》
- 南来万里真良图 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 南来故国一万里 出自 [宋] 李弥逊 ·《闻子规 》
- 万里南翔渡海来 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 江汉西南万里来 出自 [宋] 彭天益 ·《大别山 》
- 万里南来亦偶然 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 万里南来川藞苴 出自 [宋] 释咸杰 ·《送先知客 》
- 岭南万里归来客 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其一 》