“楼外西山日脚低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼外西山日脚低”出自哪首诗?
答案: “楼外西山日脚低”出自: 宋代 袁说友的 《和友人秋日韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu wài xī shān rì jiǎo dī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼外西山日脚低”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楼外西山日脚低”已经是第一句了。
问题3:“楼外西山日脚低”的下一句是什么?
答案: “楼外西山日脚低”的下一句是: 萸觞新唱缕金衣 , 诗句拼音为: yú shāng xīn chàng lǚ jīn yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“楼外西山日脚低”全诗
和友人秋日韵二首 其一 (hé yǒu rén qiū rì yùn èr shǒu qí yī)
楼外西山日脚低,萸觞新唱缕金衣。
十年为客秋风里,空负黄花几赋归。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼外西山日脚低”繁体原文
和友人秋日韻二首 其一
樓外西山日脚低,萸觴新唱縷金衣。
十年爲客秋風裏,空負黄花幾賦歸。
“楼外西山日脚低”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
楼外西山日脚低,萸觞新唱缕金衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年为客秋风里,空负黄花几赋归。
“楼外西山日脚低”全诗注音
楼外西山日脚低,萸觞新唱缕金衣。
十年为客秋风里,空负黄花几赋归。
“楼外西山日脚低”全诗翻译
译文:
楼外的西山,太阳渐渐西沉,萸觞中的酒新添歌声,像是缕缕金衣。过去十年里我都作客他乡,在秋风中徜徉,却空空地错过了黄花,无法完成几篇抒怀之作而归。全诗表达了诗人十年的游历生涯,对于岁月的感慨以及未竟的抒发之情。
“楼外西山日脚低”相关诗句:
- 楼外西山日脚低 出自 [宋] 袁说友 ·《和友人秋日韵二首 其一 》
- 溪外垂空日脚低 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游至衢州 》
- 楼上西风日脚斜 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 日脚掩西山 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 刚愁日下西山脚 出自 [宋] 华镇 ·《失题 》
- 麦夏西山日脚斜 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台晚意 》
- 窗移日脚低 出自 [宋] 华镇 ·《栖云阁 》
- 爱山日凭西楼角 出自 [宋] 徐瑞 ·《书壁 》
- 昨日西山野外通 出自 [宋] 田锡 ·《中夜闻泉 》
- 江外西山衔落日 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 茂苑楼台低槛外 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》
- 雁低楼外彤云起 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 帆影低随日脚斜 出自 [宋] 沈与求 ·《瓜步 》
- 卧树低摧山脚转 出自 [宋] 沈与求 ·《游城山夜归泛舟南溪 》
- 忍送西楼晓月低 出自 [宋] 杨亿 ·《鹤 》
- 又送西楼片月低 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 日脚背楼斜 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 六 》
- 山外青山楼外楼 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- 楼台无日低 出自 [宋] 强至 ·《书香严屋壁呈寺主隆师 》
- 高楼日渐低 出自 [唐] 耿湋 ·《登鹳雀楼 》