“华绅纷岳拚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华绅纷岳拚”出自哪首诗?
答案: “华绅纷岳拚”出自: 宋代 宋庠的 《祫飨礼成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá shēn fēn yuè pīn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“华绅纷岳拚”的上一句是什么?
答案:
“华绅纷岳拚”的上一句是: 终歌帝祉隤 , 诗句拼音为: zhōng gē dì zhǐ tuí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“华绅纷岳拚”的下一句是什么?
答案: “华绅纷岳拚”的下一句是: 端阙俨天回 , 诗句拼音为: duān quē yǎn tiān huí ,诗句平仄:平仄仄平○。
“华绅纷岳拚”全诗
祫飨礼成 (xiá xiǎng lǐ chéng)
孝飨邦仪重,亲祠祏室开。
推尊二祧合,献力九宾来。
宝蔡前涓日,祥霙近弭灾。
鈎陈严法仗,绵蕝谨容台。
祓坐皇为邸,登车斗转魁。
三辰随藻衮,百末湛云罍。
徧祼灵心像,终歌帝祉隤。
华绅纷岳拚,端阙俨天回。
蝇笔言丝慎,鸡场赦鼓催。
好生先祝网,作解遂成雷。
贲有戋丘帛,刑无弃道灰。
须知蒙福意,万事入康哉。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“华绅纷岳拚”繁体原文
祫饗禮成
孝饗邦儀重,親祠祏室開。
推尊二祧合,獻力九賓來。
寶蔡前涓日,祥霙近弭災。
鈎陳嚴法仗,綿蕝謹容臺。
祓坐皇爲邸,登車斗轉魁。
三辰隨藻衮,百末湛雲罍。
徧祼靈心像,終歌帝祉隤。
華紳紛嶽抃,端闕儼天回。
蠅筆言絲慎,雞場赦鼓催。
好生先祝網,作解遂成雷。
賁有戔丘帛,刑無棄道灰。
須知蒙福意,萬事入康哉。
“华绅纷岳拚”韵律对照
仄仄平平○,○平仄仄平。
孝飨邦仪重,亲祠祏室开。
平平仄平仄,○仄仄平平。
推尊二祧合,献力九宾来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝蔡前涓日,祥霙近弭灾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鈎陈严法仗,绵蕝谨容台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祓坐皇为邸,登车斗转魁。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三辰随藻衮,百末湛云罍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徧祼灵心像,终歌帝祉隤。
平平平仄仄,平仄仄平○。
华绅纷岳拚,端阙俨天回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蝇笔言丝慎,鸡场赦鼓催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好生先祝网,作解遂成雷。
○仄平平仄,平平仄仄平。
贲有戋丘帛,刑无弃道灰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须知蒙福意,万事入康哉。
“华绅纷岳拚”全诗注音
孝飨邦仪重,亲祠祏室开。
推尊二祧合,献力九宾来。
宝蔡前涓日,祥霙近弭灾。
鈎陈严法仗,绵蕝谨容台。
祓坐皇为邸,登车斗转魁。
三辰随藻衮,百末湛云罍。
徧祼灵心像,终歌帝祉隤。
华绅纷岳拚,端阙俨天回。
蝇笔言丝慎,鸡场赦鼓催。
好生先祝网,作解遂成雷。
贲有戋丘帛,刑无弃道灰。
须知蒙福意,万事入康哉。
“华绅纷岳拚”全诗翻译
译文:
孝顺的礼仪非常重要,亲自祭祀庙宇开放。
恭敬地合并二祖的庙宇,奉献力量迎接九位贵宾。
宝贵的蔡前河流温暖阳光,吉祥的云霞接近驱除灾难。
瑰丽的器物展示严谨的仪式,细腻的容颜崇尚恭敬。
庄严地坐在皇宫作为邸宅,登上华丽的车辆居于显赫之位。
三公以藻饰衣袍,百官端庄地举起云罍。
举国上下虔诚地崇拜神明,最终唱响皇帝的祝福。
华丽的绅士争相斗志昂扬,庄严的宫阙恢宏地回响着天命。
小心谨慎地用细腻的笔触言说真诚,鸡场中的鼓声催促着宽恕。
生活美好首先祈福网络,努力解决问题最终带来成功。
装饰华美的丘陵和珍贵的织物,刑罚也不能抛弃正道的灰尘。
必须明白蒙受福祉的心意,万事皆能进入安康之境。
“华绅纷岳拚”相关诗句:
- 华绅纷岳拚 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》
- 百辟旅庭纷岳拚 出自 [宋] 苏颂 ·《恭谢庆成诗十韵 》
- 搢绅交拚捧尧章 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其二 》
- 欢心偕岳拚 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》
- 欢声拚岳传 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 千载逢辰增岳拚 出自 [宋] 寇准 ·《瑞庆园观稼奉圣旨次韵 》
- 长绅纷拱着 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 荐绅纷祖饯 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 迎仗拚华戎 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 红紫纷纷尽岁华 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿食笋诗 》
- 纷纷人物敌京华 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 纷纷庭华堕如雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《待月 》
- 纷纷桃李竞春华 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 华筵贺客日纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示 》
- 纷纷华发何足道 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻梳头 》
- 黄华虽富纷纷菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其一 》
- 香风华雨政纷纷 出自 [宋] 释正觉 ·《梦斋求颂 》
- 纷纷华鄂看相辉 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二 》
- 纷纷人物敌京华 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 纷纷能使发增华 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》