“四十高峰绕法台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十高峰绕法台”出自哪首诗?
答案: “四十高峰绕法台”出自: 宋代 郑昌龄的 《题说法台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí gāo fēng rào fǎ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四十高峰绕法台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四十高峰绕法台”已经是第一句了。
问题3:“四十高峰绕法台”的下一句是什么?
答案: “四十高峰绕法台”的下一句是: 峰峰嶙峋玉莲开 , 诗句拼音为: fēng fēng lín xún yù lián kāi ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“四十高峰绕法台”全诗
题说法台 (tí shuō fǎ tái)
四十高峰绕法台,峰峰嶙峋玉莲开。
岚光拥翠猿啼遍,松盖移阴鹤唳回。
贝叶乍翻钟磬暝,金沙犹伏地炉灰。
天冠隐处多奇绝,时见弥空花雨来。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“四十高峰绕法台”繁体原文
題說法臺
四十高峰繞法臺,峰峰嶙峋玉蓮開。
嵐光擁翠猿啼遍,松蓋移陰鶴唳回。
貝葉乍翻鐘磬暝,金沙猶伏地爐灰。
天冠隱處多奇絕,時見彌空花雨來。
“四十高峰绕法台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
四十高峰绕法台,峰峰嶙峋玉莲开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岚光拥翠猿啼遍,松盖移阴鹤唳回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贝叶乍翻钟磬暝,金沙犹伏地炉灰。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
天冠隐处多奇绝,时见弥空花雨来。
“四十高峰绕法台”全诗注音
四十高峰绕法台,峰峰嶙峋玉莲开。
岚光拥翠猿啼遍,松盖移阴鹤唳回。
贝叶乍翻钟磬暝,金沙犹伏地炉灰。
天冠隐处多奇绝,时见弥空花雨来。
“四十高峰绕法台”全诗翻译
译文:
四十高峰环绕着法台,峰峰高耸,玉莲盛开。
岚光将翠绿色环绕,猿猴声声啼叫,遍布山间。松树的阴影随风移动,鹤鸟的鸣叫回荡回荡。
贝叶翻动,钟磬在黄昏时分响起,金沙仍然铺覆地面,宛如灰炉。
天冠的美景隐藏在某处,充满奇妙非凡之处,有时会看到空中飘落着花瓣雨。
总结:全文:这段古文描绘了一个景色秀丽、山峰耸峙的地方,法台四周环绕着四十座高峰,每座峰峰嶙嶙如玉莲盛开。岚光在绿树丛中拥簇,猿猴的啼声遍布山谷,松林的阴影随风移动,鹤鸟的叫声回荡在山间。黄昏时分,贝叶翻动,钟磬悠然响起,金沙如同地灰铺覆一般。整个景象使人感受到大自然的美妙奇绝,有时还会出现空中飘落的花瓣雨,让人陶醉其中。
“四十高峰绕法台”相关诗句:
- 四十高峰绕法台 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 罗浮高哉四百四十有二峰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 野鹤听经绕法台 出自 [宋] 懒渔 ·《龙华山 》
- 群峰绕高轩 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 三台四辅绕星垣 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一九 》
- 心绕天台四散飞 出自 [宋] 罗适 ·《题天台茅桥 》
- 四时花木绕书台 出自 [宋] 宋湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 三十二峰峰最高 出自 [宋] 谢枋得 ·《题龟峰 》
- 十里湖山绕四门 出自 [宋] 苏颂 ·《和安上弟游湖山诸寺二首 其二 》
- 红映高台绿绕城 出自 [宋] 李龏 ·《姑苏晚泊闻吹鹧鸪 》
- 红映高台绿绕城 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵城 》
- 明月高峰法自流 出自 [唐] 善会 ·《临终偈 》
- 阳台峰十二 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 十四无畏法 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其四 》
- 二十四峰 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- )(按诗题下原署「传灯贤大法师大僧都沙门释法进」十四字 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 高峰妙法嗣布衲雍公 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 二十四峰尖 出自 [宋] 俞括 ·《诗一首 》
- 台高望群峰 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 天汉台 》
- 阳台碧峭十二峰 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》