“且须成熟味方全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“且须成熟味方全”出自哪首诗?

答案:且须成熟味方全”出自: 宋代 项安世 《寅子生朝寄以蜀果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xū chéng shú wèi fāng quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“且须成熟味方全”的上一句是什么?

答案:且须成熟味方全”的上一句是: 嘉实送将知有意 , 诗句拼音为: jiā shí sòng jiāng zhī yǒu yì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“且须成熟味方全”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“且须成熟味方全”已经是最后一句了。

“且须成熟味方全”全诗

寅子生朝寄以蜀果 (yín zǐ shēng cháo jì yǐ shǔ guǒ)

朝代:宋    作者: 项安世

老来夫妇喜如颠,遥举生朝白玉船。
多作时文充上赋,深持僞学继家传。
九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专。
嘉实送将知有意,且须成熟味方全

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo lái fū fù xǐ rú diān , yáo jǔ shēng cháo bái yù chuán 。
duō zuò shí wén chōng shàng fù , shēn chí wěi xué jì jiā chuán 。
jiǔ nián fú zhěn wú hé hèn , wǔ zǐ tōng jīng rǔ gèng zhuān 。
jiā shí sòng jiāng zhī yǒu yì , qiě xū chéng shú wèi fāng quán 。

“且须成熟味方全”繁体原文

寅子生朝寄以蜀果

老來夫婦喜如顛,遥舉生朝白玉船。
多作時文充上賦,深持僞學繼家傳。
九年伏枕吾何恨,五子通經汝更專。
嘉實送將知有意,且須成熟味方全。

“且须成熟味方全”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老来夫妇喜如颠,遥举生朝白玉船。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多作时文充上赋,深持僞学继家传。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
嘉实送将知有意,且须成熟味方全。

“且须成熟味方全”全诗注音

lǎo lái fū fù xǐ rú diān , yáo jǔ shēng cháo bái yù chuán 。

老来夫妇喜如颠,遥举生朝白玉船。

duō zuò shí wén chōng shàng fù , shēn chí wěi xué jì jiā chuán 。

多作时文充上赋,深持僞学继家传。

jiǔ nián fú zhěn wú hé hèn , wǔ zǐ tōng jīng rǔ gèng zhuān 。

九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专。

jiā shí sòng jiāng zhī yǒu yì , qiě xū chéng shú wèi fāng quán 。

嘉实送将知有意,且须成熟味方全。

“且须成熟味方全”全诗翻译

译文:

老年夫妇喜悦得像疯子一样,远远举起生辰时的白玉船。
多写一些时文来填补上谱,深深坚持错误的学说继承家传。
九年来躺在枕头上,我有什么怨恨?五个儿子通晓经书,你更专心于研究。
美好的实践将会传授,要先使其成熟,品味才能完善。
全诗表达了老年夫妻对家庭的喜悦和满足之情,他们举起白玉船庆祝子孙的生辰。诗人呼吁多写时文填补家谱,但也警示要坚持正确的学说,避免错误传承。接着,诗人表明自己对五个儿子通晓经书而感到满足,但也希望他们专注于实践和成熟,使得其知识能够完善。整体上,诗歌传递了教诲子孙的家训和智慧。

“且须成熟味方全”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“且须成熟味方全”相关诗句: