“热时构汝凉时撤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“热时构汝凉时撤”出自哪首诗?
答案: “热时构汝凉时撤”出自: 宋代 艾性夫的 《凉棚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rè shí gòu rǔ liáng shí chè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“热时构汝凉时撤”的上一句是什么?
答案:
“热时构汝凉时撤”的上一句是: 闲花借荫省浇泉 , 诗句拼音为: xián huā jiè yìn shěng jiāo quán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“热时构汝凉时撤”的下一句是什么?
答案: “热时构汝凉时撤”的下一句是: 不是疏恩势使然 , 诗句拼音为: bú shì shū ēn shì shǐ rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“热时构汝凉时撤”全诗
凉棚 (liáng péng)
数柱伶俜不架椽,密铺松髪厚如毡。
御风难觅深蓬岛,障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露,闲花借荫省浇泉。
热时构汝凉时撤,不是疏恩势使然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“热时构汝凉时撤”繁体原文
凉棚
數柱伶俜不架椽,密鋪松髪厚如氈。
御風難覓深蓬島,障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露,閒花借蔭省澆泉。
熱時搆汝凉時撤,不是疏恩勢使然。
“热时构汝凉时撤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
数柱伶俜不架椽,密铺松髪厚如毡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
御风难觅深蓬岛,障日聊成矮木天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肥瓠引藤高浥露,闲花借荫省浇泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
热时构汝凉时撤,不是疏恩势使然。
“热时构汝凉时撤”全诗注音
数柱伶俜不架椽,密铺松髪厚如毡。
御风难觅深蓬岛,障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露,闲花借荫省浇泉。
热时构汝凉时撤,不是疏恩势使然。
“热时构汝凉时撤”全诗翻译
译文:
数根柱子纤细而坚固,不需要横梁的支撑,屋顶铺满了厚实的松针,就像毡子一样。
驾着风难以寻找到遥远的蓬莱岛,遮蔽阳光的效果勉强可以比拟矮小的树木。
葫芦茁长引着藤蔓,高高地沾湿了露水,周围的花朵依靠树荫省去了被泉水浇灌的需要。
在炎热的时候搭建起来,在凉爽的时候又撤去,不是因为轻忽对你的恩情,而是情势所迫。
总结:
诗人以形容屋子的构造和装饰来抒发自己的情感,通过对比和隐喻,表达了人生在不同环境中应变的智慧和机智。通过描绘屋子的建造、遮蔽阳光、藤蔓引水等细节,抒发了对自然界和生活环境的观察和感悟。最后,诗人以搭建和撤去屋顶的比喻,表达了面对不同境遇时的灵活应对态度,强调这种应变并不是因为对恩情的轻视,而是因为客观情势的制约。整首诗以简洁的语言描写了人与自然、人与环境之间的关系,表达了深刻的哲理。
“热时构汝凉时撤”相关诗句:
- 热时构汝凉时撤 出自 [宋] 艾性夫 ·《凉棚 》
- 热时凉处行 出自 [宋] 王安石 ·《题半山寺壁二首 其二 》
- 温凉寒热四时事 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 寒时向火热乘凉 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三○ 》
- 晴时即热雨时泥 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其一 》
- 热时却有寒时节 出自 [宋] 陈着 ·《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭 》
- 不离寒时与热时 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其四 》
- 寒时便具热时风 出自 [宋] 苏轼 ·《皎然禅师赠吴凭处士诗云世人不知心是道只言道在西方妙还如瞽者望长安长安在东向西笑东坡居士代答云 》
- 初闻撤瑟时 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其二 》
- 边头何时能撤屯 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 万户千门一时撤 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 寒时骤热热时寒 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜戏作 其一 》
- 时时飞雨作清凉 出自 [宋] 邹浩 ·《读易 》
- 热时热杀 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六四 》
- 云构岁时遥 出自 [唐] 元稹 ·《和友封题开善寺十韵 》
- 乘时力营构 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 何时构九房 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 异时妙基构 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 云雷时交构 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 结构当时囏 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》