“天瓢挹注拱仙官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天瓢挹注拱仙官”出自哪首诗?
答案: “天瓢挹注拱仙官”出自: 宋代 陈造的 《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān piáo yì zhù gǒng xiān guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天瓢挹注拱仙官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天瓢挹注拱仙官”已经是第一句了。
问题3:“天瓢挹注拱仙官”的下一句是什么?
答案: “天瓢挹注拱仙官”的下一句是: 更閲诗仙锦绣端 , 诗句拼音为: gèng yuè shī xiān jǐn xiù duān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天瓢挹注拱仙官”全诗
次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 (cì yùn tóng nián zhū gōng huán bì xù tóng nián huì qí yī)
天瓢挹注拱仙官,更閲诗仙锦绣端。
离合不忘车笠誓,留传当并画图看。
玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。
俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天瓢挹注拱仙官”繁体原文
次韻同年諸公環碧敘同年會 其一
天瓢挹注拱仙官,更閲詩仙錦繡端。
離合不忘車笠誓,留傳當並畫圖看。
玄譚想有蛟龍聽,得醉仍均客主歡。
俛仰謫仙三百載,從知樂事繼今難。
“天瓢挹注拱仙官”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天瓢挹注拱仙官,更閲诗仙锦绣端。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
离合不忘车笠誓,留传当并画图看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
“天瓢挹注拱仙官”全诗注音
天瓢挹注拱仙官,更閲诗仙锦绣端。
离合不忘车笠誓,留传当并画图看。
玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。
俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
“天瓢挹注拱仙官”全诗翻译
译文:
天上像一个倾斜的瓢,倒在拱仙官的头上,更加仔细地品读着仙人的诗篇,就像欣赏锦绣一样。
无论分离还是重逢,都不会忘记当初的车笠之誓,这份誓言将会传承下去,就像画图一样被人欣赏。
玄谭心中想要有一条蛟龙来倾听他的心声,但就算得意忘形,他依然是客人,主人的欢乐也不可忽视。
俯仰之间,谪仙已经过去了三百载,从前知道的快乐事情,如今却难以继续。总结:全诗描绘了一个仙人之间的交往场景,表达了人生离合、誓言传承、欢乐和沉思的情感。
“天瓢挹注拱仙官”相关诗句:
- 天瓢挹注拱仙官 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 天瓢賸挹注 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 臞仙挹瓢饮 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 共挹天瓢浆 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 举瓢挹处讶天浆 出自 [宋] 黄甲 ·《第七渡 》
- 愿看一洗注天瓢 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其一 》
- 紫微所拱皆仙官 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 永作天官拱帝居 出自 [宋] 周行己 ·《寿沈守 》
- 天囘北斗挹仙酿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《会庆圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 官职天曹注 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十八 》
- 举瓢挹危露 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 大瓢挹飞泉 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其二 》
- 两山拱挹各异状 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 立鹭驯鸥拱挹间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其三 》
- 明秀拱挹美且都 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 径容拱挹侍谭笑 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 挹彼注兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。 》
- 挹彼注兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 盥洗用《乾安》。 》
- 挹彼注兹 出自 [宋] 苏轼 ·《泂酌亭 》
- 挹彼注兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》