“不满一笑呵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不满一笑呵”出自哪首诗?
答案: “不满一笑呵”出自: 宋代 范成大的 《春日览镜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù mǎn yī xiào hē ,诗句平仄: 。
问题2:“不满一笑呵”的上一句是什么?
答案:
“不满一笑呵”的上一句是: 乌兔两恶剧 , 诗句拼音为: wū tù liǎng è jù
,诗句平仄: 。
问题3:“不满一笑呵”的下一句是什么?
答案: “不满一笑呵”的下一句是: 但淬割愁剑 , 诗句拼音为: dàn cuì gē chóu jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不满一笑呵”全诗
春日览镜有感 (chūn rì lǎn jìng yǒu gǎn)
习气不解老,壮心故嵯峨。
忽与乡曲齿,方惊年许多。
有眼不自见,尚谓朱顔酡。
今朝镜中逢,惟悴如枯荷。
形骸既迁变,岁华复蹉跎。
悟此吁已晚,既悟当若何。
乌兔两恶剧,不满一笑呵。
但淬割愁剑,何须挥日戈。
儿童竞佳节,呼唤儛且歌。
我亦兴不浅,健起相婆娑。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,平仄○平○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄?○平。
仄仄○仄仄,仄仄○平○。
“不满一笑呵”繁体原文
春日覽鏡有感
習氣不解老,壯心故嵯峨。
忽與鄉曲齒,方驚年許多。
有眼不自見,尚謂朱顔酡。
今朝鏡中逢,惟悴如枯荷。
形骸既遷變,歲華復蹉跎。
悟此吁已晚,既悟當若何。
烏兔兩惡劇,不滿一笑呵。
但淬割愁劍,何須揮日戈。
兒童競佳節,呼喚儛且歌。
我亦興不淺,健起相婆娑。
“不满一笑呵”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
习气不解老,壮心故嵯峨。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
忽与乡曲齿,方惊年许多。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
有眼不自见,尚谓朱顔酡。
平平仄○平,平仄○平○。
今朝镜中逢,惟悴如枯荷。
平平仄平仄,仄平仄平平。
形骸既迁变,岁华复蹉跎。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
悟此吁已晚,既悟当若何。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
乌兔两恶剧,不满一笑呵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
但淬割愁剑,何须挥日戈。
平平仄平仄,平仄?○平。
儿童竞佳节,呼唤儛且歌。
仄仄○仄仄,仄仄○平○。
我亦兴不浅,健起相婆娑。
“不满一笑呵”全诗注音
习气不解老,壮心故嵯峨。
忽与乡曲齿,方惊年许多。
有眼不自见,尚谓朱顔酡。
今朝镜中逢,惟悴如枯荷。
形骸既迁变,岁华复蹉跎。
悟此吁已晚,既悟当若何。
乌兔两恶剧,不满一笑呵。
但淬割愁剑,何须挥日戈。
儿童竞佳节,呼唤儛且歌。
我亦兴不浅,健起相婆娑。
“不满一笑呵”全诗翻译
译文:
习惯难以改变,壮志依旧高耸。
忽然间与故乡相见,方才惊觉岁月已经多。
有眼却不自知,还以为容颜红润如朱。
如今镜中相遇,只觉面容憔悴如枯萎的荷花。
身形早已改变,年华又逝去了。
悟到这一切已经太晚,既然悟了,又该怎么办呢?
乌鸦和兔子都扮演了悲剧,就连一声笑也无法发出。
只是淬炼消愁的剑,何必再挥舞那日戈。
孩童们一同庆贺佳节,欢呼雀跃着歌舞。
我也心情欢畅,起来一起舞蹈。
总结:
诗人自叹时光易逝,习气难改,壮志依旧,感慨岁月之多;发现自己老去,容颜不再青春,令人悲伤;对自己的认知产生怀疑,悔恨晚悟;揭示了乌鸦与兔子的寓言故事,抒发对世事的感慨;然后诗人意志坚定,决心不再战斗,以欢庆儿童的佳节来表达他对生活的乐观态度。
“不满一笑呵”相关诗句:
- 不满一笑呵 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 开眼一看笑呵呵 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 赢得呵呵笑一场 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二七 》
- 开眼一看笑呵呵 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 抚掌一笑重呵呵 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 拍手呵呵笑一场 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- 拍手呵呵笑一场 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四四 》
- 呵呵大笑不寻常 出自 [宋] 释师远 ·《颂古三首 其三 》
- 一味呵呵笑 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一五 》
- 不觉呵呵笑倒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一四 》
- 不觉呵呵大笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 不觉大笑呵呵 出自 [宋] 释慧开 ·《黄龙三关 其一 》
- 不觉呵呵笑 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 不觉笑呵呵 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一六 》
- 碧油幢下呵呵笑 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三三 》
- 灯笼露柱笑呵呵 出自 [宋] 释怀深 ·《真州檀越求偈 》
- 东村王老笑呵呵 出自 [宋] 释枢 ·《偈 》
- 石人抚掌呵呵笑 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 拍手呵呵开口笑 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五一 》
- 寒山拾得笑呵呵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七○ 》