“金沙犹伏地炉灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金沙犹伏地炉灰”出自哪首诗?
答案: “金沙犹伏地炉灰”出自: 宋代 郑昌龄的 《题说法台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shā yóu fú dì lú huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金沙犹伏地炉灰”的上一句是什么?
答案:
“金沙犹伏地炉灰”的上一句是: 贝叶乍翻钟磬暝 , 诗句拼音为: bèi yè zhà fān zhōng qìng míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金沙犹伏地炉灰”的下一句是什么?
答案: “金沙犹伏地炉灰”的下一句是: 天冠隐处多奇绝 , 诗句拼音为: tiān guān yǐn chù duō qí jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“金沙犹伏地炉灰”全诗
题说法台 (tí shuō fǎ tái)
四十高峰绕法台,峰峰嶙峋玉莲开。
岚光拥翠猿啼遍,松盖移阴鹤唳回。
贝叶乍翻钟磬暝,金沙犹伏地炉灰。
天冠隐处多奇绝,时见弥空花雨来。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“金沙犹伏地炉灰”繁体原文
題說法臺
四十高峰繞法臺,峰峰嶙峋玉蓮開。
嵐光擁翠猿啼遍,松蓋移陰鶴唳回。
貝葉乍翻鐘磬暝,金沙猶伏地爐灰。
天冠隱處多奇絕,時見彌空花雨來。
“金沙犹伏地炉灰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
四十高峰绕法台,峰峰嶙峋玉莲开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岚光拥翠猿啼遍,松盖移阴鹤唳回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贝叶乍翻钟磬暝,金沙犹伏地炉灰。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
天冠隐处多奇绝,时见弥空花雨来。
“金沙犹伏地炉灰”全诗注音
四十高峰绕法台,峰峰嶙峋玉莲开。
岚光拥翠猿啼遍,松盖移阴鹤唳回。
贝叶乍翻钟磬暝,金沙犹伏地炉灰。
天冠隐处多奇绝,时见弥空花雨来。
“金沙犹伏地炉灰”全诗翻译
译文:
四十高峰环绕着法台,峰峰高耸,玉莲盛开。
岚光将翠绿色环绕,猿猴声声啼叫,遍布山间。松树的阴影随风移动,鹤鸟的鸣叫回荡回荡。
贝叶翻动,钟磬在黄昏时分响起,金沙仍然铺覆地面,宛如灰炉。
天冠的美景隐藏在某处,充满奇妙非凡之处,有时会看到空中飘落着花瓣雨。
总结:全文:这段古文描绘了一个景色秀丽、山峰耸峙的地方,法台四周环绕着四十座高峰,每座峰峰嶙嶙如玉莲盛开。岚光在绿树丛中拥簇,猿猴的啼声遍布山谷,松林的阴影随风移动,鹤鸟的叫声回荡在山间。黄昏时分,贝叶翻动,钟磬悠然响起,金沙如同地灰铺覆一般。整个景象使人感受到大自然的美妙奇绝,有时还会出现空中飘落的花瓣雨,让人陶醉其中。
“金沙犹伏地炉灰”相关诗句:
- 金沙犹伏地炉灰 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 春深犹煖地炉灰 出自 [宋] 范成大 ·《三月十九日夜极冷 》
- 春寒犹拨地炉灰 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 地炉埋伏身犹僵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其一 》
- 灰深地炉暖 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚病起 》
- 地炉寒无灰 出自 [宋] 朱涣 ·《炉寒无灰 》
- 金炉可变灰 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 金炉换宿灰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 晨起 》
- 金炉久已灰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游紫泽观 》
- 金炉香未灰 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 围炉犹拥已燃灰 出自 [宋] 钱勰 ·《再答二十八字 》
- 柔金伏在炉 出自 [宋] 陈杰 ·《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林 》
- 地炉微火拨残灰 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其二 》
- 地炉画灰事未竟 出自 [宋] 陆文圭 ·《从圣国宝二茂才叙别 》
- 地炉灰冷雪来时 出自 [宋] 萧立之 ·《次刘苍涯见访 》
- 地炉微火伴寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其二 》
- 无因同拨地炉灰 出自 [宋] 范成大 ·《大雪送炭与芥隠 》
- 地炉晨起拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其二 》
- 地炉久厌拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 地炉无火灰成字 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其三 》