“春风静流波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风静流波”出自哪首诗?
答案: “春风静流波”出自: 宋代 韩淲的 《二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng jìng liú bō ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“春风静流波”的上一句是什么?
答案:
“春风静流波”的上一句是: 高泉寺前水 , 诗句拼音为: gāo quán sì qián shuǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“春风静流波”的下一句是什么?
答案: “春风静流波”的下一句是: 曳杖揖残僧 , 诗句拼音为: yè zhàng yī cán sēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“春风静流波”全诗
二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作 (èr shí qī rì tóng zhèng yī yǐn yī shàng gāo quán yè zuì ér zuò)
生死本一致,贤愚同一科。
高泉寺前水,春风静流波。
曳杖揖残僧,奈此世谛何。
栖贤堂外祠,莫待叩角欹。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
“春风静流波”繁体原文
二十七日同鄭一尹一上高泉夜醉而作
生死本一致,賢愚同一科。
高泉寺前水,春風靜流波。
曳杖揖殘僧,奈此世諦何。
棲賢堂外祠,莫待叩角欹。
“春风静流波”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
生死本一致,贤愚同一科。
平平仄平仄,平平仄平平。
高泉寺前水,春风静流波。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
曳杖揖残僧,奈此世谛何。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
栖贤堂外祠,莫待叩角欹。
“春风静流波”全诗注音
生死本一致,贤愚同一科。
高泉寺前水,春风静流波。
曳杖揖残僧,奈此世谛何。
栖贤堂外祠,莫待叩角欹。
“春风静流波”全诗翻译
译文:
生死本来是一样的,贤与愚都受同一种命运的支配。高泉寺前的水面,被春风吹得波澜平静。我拄着拐杖向那位残疾的僧人行礼,却难以理解这世间的真理是什么。在栖贤堂外的祠堂,不要等到角落斜倚着再前去敲门。
总结:
诗人通过描绘高泉寺前水面的宁静和与残僧的交流,表达了生死统一、贤愚同命的哲理,同时暗示人们应当在人生中珍惜当下,不必等待时机成熟再去追求。
“春风静流波”相关诗句:
- 春风静流波 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作 》
- 波静流寒瓦 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 清波静中流 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二八 》
- 戏草春波静 出自 [宋] 杨郡守 ·《题涪州石鱼 》
- 风静波不生 出自 [宋] 秦噩 ·《清溪晓行 》
- 风静波亦平 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 风池无静波 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书吟 》
- 风静水波澄 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其八 》
- 风静波自止 出自 [宋] 柴元彪 ·《人心吟 》
- 富贵风波静 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其四 》
- 风波何处静 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古渔父词二首 其二 》
- 体静风波自止 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 楼船一举风波静 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 一 》
- 波浪无风帖然静 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 波平风静落日明 出自 [宋] 李洪 ·《莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵 》
- 一尘不着风波静 出自 [宋] 陈元晋 ·《题陈氏镜湖 其二 》
- 夜静无风水自波 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其四 》
- 白苹风静碧波沉 出自 [宋] 胡松年 ·《洞庭 》
- 谁能淮上静风波 出自 [唐] 白居易 ·《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 》
- 不争路上风波静 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》