“此事圣君终若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此事圣君终若何”出自哪首诗?
答案: “此事圣君终若何”出自: 唐代 薛能的 《投杜舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì shèng jūn zhōng ruò hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“此事圣君终若何”的上一句是什么?
答案:
“此事圣君终若何”的上一句是: 风骚委地苦无主 , 诗句拼音为: fēng sāo wěi dì kǔ wú zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“此事圣君终若何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此事圣君终若何”已经是最后一句了。
“此事圣君终若何”全诗
投杜舍人 (tóu dù shè rén)
牀上新诗诏草和,栏边清酒落花多。
闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“此事圣君终若何”繁体原文
投杜舍人
牀上新詩詔草和,欄邊清酒落花多。
閒消白日舍人宿,夢覺紫薇山鳥過。
春刻幾分添禁漏,夏桐初葉滿庭柯。
風騷委地苦無主,此事聖君終若何。
“此事圣君终若何”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
牀上新诗诏草和,栏边清酒落花多。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。
“此事圣君终若何”全诗注音
牀上新诗诏草和,栏边清酒落花多。
闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。
“此事圣君终若何”全诗翻译
译文:
床上新写的诗诏被草纸覆盖着,栏边清酒的醇香飘扬,落花飘零不少。
闲暇时消磨白日,舍人们在宿舍里休憩,梦中觉得紫薇山上的鸟儿飞过。
春天刻度几分增加了禁漏的时间,夏天桐树的新叶充满了庭院的枝干。
风华才子的才情委屈地无人欣赏,此事让圣君如何不忧心。
总结:
诗人写下了新的诗诏,但被草纸掩盖,周围是宁静的环境和美好的时光,然而才华横溢的风骚委托在世俗中黯然失色,这一切让诗人深感忧虑。
“此事圣君终若何”相关诗句:
- 此事圣君终若何 出自 [唐] 薛能 ·《投杜舍人 》
- 若此神圣事 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 君看此等圣人事 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 何事千年遇圣君 出自 [唐] 皇甫冉 ·《又得云字 》
- 圣君图治事如何 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 何事千年遇圣君 出自 [唐] 张继 ·《留别 》
- 世事难凭何若此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 我年若此成何事 出自 [宋] 陈宓 ·《自勉 》
- 问君此去谈何事 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 使君坐此谋何事 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 此事决定君何疑 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 此事何堪与君道 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 君侯何事有此癖 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 圣君终记省 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 终是圣明天子事 出自 [唐] 郑畋 ·《马嵬坡 》
- 竭节终期报圣君 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 竭节终期报圣君 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 圣君若用当时将 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 此身终负圣明朝 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 此身得与圣贤终 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》