“历代几废兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“历代几废兴”出自哪首诗?

答案:历代几废兴”出自: 宋代 陆文圭 《赠刘宗道自金陵来游茅峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì dài jǐ fèi xīng ,诗句平仄:

问题2:“历代几废兴”的上一句是什么?

答案:历代几废兴”的上一句是: 秦淮映江月 , 诗句拼音为: qín huái yìng jiāng yuè ,诗句平仄:

问题3:“历代几废兴”的下一句是什么?

答案:历代几废兴”的下一句是: 古人所树立 , 诗句拼音为: gǔ rén suǒ shù lì ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“历代几废兴”全诗

赠刘宗道自金陵来游茅峰 (zèng liú zōng dào zì jīn líng lái yóu máo fēng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

君家汴水阳,吊古游秣陵。
秦淮映江月,历代几废兴
古人所树立,今人愧未能。
嗟我搔白髪,空斋对书灯。
邂逅接余论,谈笑得良朋。
我如蜩与鸠,睨鲲化为鹏。
岁晏落蓬蒿,安得齐飞腾。
东望积金峰,春游记吾曾。
鹤仙迟子来,丹井

平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
仄○平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平○仄平,平仄仄平平。

jūn jiā biàn shuǐ yáng , diào gǔ yóu mò líng 。
qín huái yìng jiāng yuè , lì dài jǐ fèi xīng 。
gǔ rén suǒ shù lì , jīn rén kuì wèi néng 。
jiē wǒ sāo bái fà , kōng zhāi duì shū dēng 。
xiè hòu jiē yú lùn , tán xiào dé liáng péng 。
wǒ rú tiáo yǔ jiū , nì kūn huà wéi péng 。
suì yàn luò péng hāo , ān dé qí fēi téng 。
dōng wàng jī jīn fēng , chūn yóu jì wú céng 。
hè xiān chí zǐ lái , dān jǐng

“历代几废兴”繁体原文

贈劉宗道自金陵來遊茅峰

君家汴水陽,弔古游秣陵。
秦淮映江月,歷代幾廢興。
古人所樹立,今人愧未能。
嗟我搔白髪,空齋對書燈。
邂逅接餘論,談笑得良朋。
我如蜩與鳩,睨鯤化爲鵬。
歲晏落蓬蒿,安得齊飛騰。
東望積金峰,春遊記吾曾。
鶴仙遲子來,丹井

“历代几废兴”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平仄平。
君家汴水阳,吊古游秣陵。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
秦淮映江月,历代几废兴。

仄平仄仄仄,平平仄仄平。
古人所树立,今人愧未能。

平仄平仄仄,○平仄平平。
嗟我搔白髪,空斋对书灯。

仄仄仄平○,平仄仄平平。
邂逅接余论,谈笑得良朋。

仄○平仄平,仄平仄平平。
我如蜩与鸠,睨鲲化为鹏。

仄仄仄平平,平仄平平平。
岁晏落蓬蒿,安得齐飞腾。

平仄仄平平,平平仄平平。
东望积金峰,春游记吾曾。

仄平○仄平,平仄仄平平。
鹤仙迟子来,丹井

“历代几废兴”全诗注音

jūn jiā biàn shuǐ yáng , diào gǔ yóu mò líng 。

君家汴水阳,吊古游秣陵。

qín huái yìng jiāng yuè , lì dài jǐ fèi xīng 。

秦淮映江月,历代几废兴。

gǔ rén suǒ shù lì , jīn rén kuì wèi néng 。

古人所树立,今人愧未能。

jiē wǒ sāo bái fà , kōng zhāi duì shū dēng 。

嗟我搔白髪,空斋对书灯。

xiè hòu jiē yú lùn , tán xiào dé liáng péng 。

邂逅接余论,谈笑得良朋。

wǒ rú tiáo yǔ jiū , nì kūn huà wéi péng 。

我如蜩与鸠,睨鲲化为鹏。

suì yàn luò péng hāo , ān dé qí fēi téng 。

岁晏落蓬蒿,安得齐飞腾。

dōng wàng jī jīn fēng , chūn yóu jì wú céng 。

东望积金峰,春游记吾曾。

hè xiān chí zǐ lái , dān jǐng

鹤仙迟子来,丹井

“历代几废兴”全诗翻译

译文:

君家在汴水的阳光下,怀念古人游历过的秣陵。秦淮河水映照着江边的明月,历经多少时代的兴衰更替。古人所树立的崇高风范,今人深感自愧不如。唏嘘之情油然而生,我抚摸着已斑白的头发,独自坐在空旷的房间,照着书灯默默阅读。
偶然的机缘让我结识了善于谈论各种事物的友人,我们畅谈笑语,成为了良朋好友。我就像蜩与鸠,能够与千年的大鲲鱼一同化为巨大的凤凰。岁月渐渐过去,犹如落叶飘零,我渴望能够像齐飞腾翔的鸟儿一样自由自在。
东望遥看积金峰,曾经的春日游玩历历在目。传说中的鹤仙迟子也曾造访过,那时丹井中的神奇泉水能够赐予长生不老之道。
**

总结:

** 诗人通过表现君家、秣陵、秦淮、历代兴衰、古人风范、自我反省、友情相伴、奋发向上的愿望,勾勒出一幅以忧国忧民、自我修身为主题的意境画面。诗人通过对古今的对比,表达了自己的追求和思考,呈现了一种豁达乐观的人生态度。

“历代几废兴”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“历代几废兴”相关诗句: