“後期犹指日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後期犹指日”出自哪首诗？
答案： “後期犹指日”出自： 宋代 贺铸的 《王迥子高挽章五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu qī yóu zhǐ rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“後期犹指日”的上一句是什么？
答案：
“後期犹指日”的上一句是： 东堂抵榻眠 , 诗句拼音为： dōng táng dǐ tà mián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“後期犹指日”的下一句是什么？
答案： “後期犹指日”的下一句是： 轻别遂终天 , 诗句拼音为： qīng bié suì zhōng tiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“後期犹指日”全诗
王迥子高挽章五首 其四 (wáng jiǒng zǐ gāo wǎn zhāng wǔ shǒu qí sì)
南浦维舟访，东堂抵榻眠。
後期犹指日，轻别遂终天。
墨妙今初贵，诗鸣久已传。
清风知未坠，诸子更翩翩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“後期犹指日”繁体原文
王迥子高挽章五首 其四
南浦維舟訪，東堂抵榻眠。
後期猶指日，輕別遂終天。
墨妙今初貴，詩鳴久已傳。
清風知未墜，諸子更翩翩。
“後期犹指日”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南浦维舟访，东堂抵榻眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
後期犹指日，轻别遂终天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
墨妙今初贵，诗鸣久已传。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清风知未坠，诸子更翩翩。
“後期犹指日”全诗注音
南浦维舟访，东堂抵榻眠。
後期犹指日，轻别遂终天。
墨妙今初贵，诗鸣久已传。
清风知未坠，诸子更翩翩。
“後期犹指日”全诗翻译
译文：
南浦停船留宿，到了东堂靠近榻榻米休息。
时间悄悄过去，离别虽然轻松，但终究是一整天。
如今墨的技艺被人珍视，诗篇之声早已传颂久远。
清风知晓它并未凋落，各位学者更是挥洒自如，显得风姿万千。
总结：诗人在南浦停船过夜，第二天到了东堂休息，回望过去，时间匆匆而逝，虽然分别时轻描淡写，但终究是一整天的离别。现在，他的墨的技艺得到赏识，诗篇早已传颂不衰。清风知晓诗人的才华不会凋落，其他学者也各展风采。整篇诗表现了诗人的旅途经历和对自身才华的肯定。
“後期犹指日”总结赏析
赏析：这首诗《王迥子高挽章五首 其四》是贺铸创作的一首古文诗。诗人表达了对王迥子高的赞美和敬仰之情。以下是赏析：
诗中第一句“南浦维舟访，东堂抵榻眠。”描写了诗人远行至南浦，登上船只，前来拜访王迥子高，夜晚则在东堂的榻上安眠。这一句以景物描写引出了诗人的行程，突显出对迥子高的敬仰之情。
第二句“後期犹指日，轻别遂终天。”表现了诗人的拜访并非匆匆一别，而是在一整天的交流中，时间仿佛在指尖间消逝。这里用“後期”和“指日”抒发了别离时的无奈之情。
第三句“墨妙今初贵，诗鸣久已传。”提到了王迥子高的文学才华，以及他的诗篇早已传世。诗人对迥子高的文学成就表示赞叹，并以“墨妙”形容其诗文之美。
最后一句“清风知未坠，诸子更翩翩。”寓意着王迥子高的文学影响力依然不减，他的学生们也在文坛上崭露头角。这句话表达了对文学传承的乐观看法，清风象征着文化的传承和发展。
“後期犹指日”相关诗句：
- 後期犹指日 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其四 》
- 後期犹指日 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其四 》
- 班迎指後期 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 相宽指後期 出自 [宋] 徐铉 ·《送王四十五归东都 》
- 相宽指後期 出自 [唐] 徐铉 ·《送王四十五归东都 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 共看河沙指後期 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一八 》
- 共指龙华作後期 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 後会犹未期 出自 [宋] 晁说之 ·《拟古与韩集叙别 》
- 犹期谢病後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉酬湖州崔郎中见寄五韵 》
- 指期三日耜 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 期君指日来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 试期交後犹爲客 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 後门犹叹滞前期 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其一 》
- 犹有贪心刻後期 出自 [宋] 张舜民 ·《复拜朝散郎 》
- 指数瓜期日月过 出自 [宋] 韦骧 ·《长道将罢邑借前韵以寄 》
- 屈指清明数日期 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 高谈指日期凌烟 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 屈指前期日无几 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》