“门闲賸欲偿诗债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门闲賸欲偿诗债”出自哪首诗?
答案: “门闲賸欲偿诗债”出自: 宋代 李光的 《和孚先兄久雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén xián shèng yù cháng shī zhài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“门闲賸欲偿诗债”的上一句是什么?
答案:
“门闲賸欲偿诗债”的上一句是: 晓寒侵被破难禁 , 诗句拼音为: xiǎo hán qīn bèi pò nán jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“门闲賸欲偿诗债”的下一句是什么?
答案: “门闲賸欲偿诗债”的下一句是: 裘敝犹堪当酒金 , 诗句拼音为: qiú bì yóu kān dāng jiǔ jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“门闲賸欲偿诗债”全诗
和孚先兄久雨 (hé fú xiān xiōng jiǔ yǔ)
未容春色到园林,寂寞莺花困久阴。
积潦坏墙低易补,晓寒侵被破难禁。
门闲賸欲偿诗债,裘敝犹堪当酒金。
昨夜东风扫羣翳,放回天地发生心。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“门闲賸欲偿诗债”繁体原文
和孚先兄久雨
未容春色到園林,寂寞鶯花困久陰。
積潦壞墻低易補,曉寒侵被破難禁。
門閑賸欲償詩債,裘敝猶堪當酒金。
昨夜東風掃羣翳,放迴天地發生心。
“门闲賸欲偿诗债”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未容春色到园林,寂寞莺花困久阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积潦坏墙低易补,晓寒侵被破难禁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门闲賸欲偿诗债,裘敝犹堪当酒金。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
昨夜东风扫羣翳,放回天地发生心。
“门闲賸欲偿诗债”全诗注音
未容春色到园林,寂寞莺花困久阴。
积潦坏墙低易补,晓寒侵被破难禁。
门闲賸欲偿诗债,裘敝犹堪当酒金。
昨夜东风扫羣翳,放回天地发生心。
“门闲賸欲偿诗债”全诗翻译
译文:
未经容许,春天的美景还未到达园林,寂寞的黄莺在花丛中困顿在长久的阴影中。
积水侵蚀着墙体,低洼处易于修补,清晨的寒意侵袭着被子,破损难以抵挡。
家门闲置,打算用来还清未偿的诗债,虽然衣裘破旧,但仍可当作交换的酒钱。
昨夜东风吹散了一切障碍,放飞着天地间产生的喜悦心情。
全文总结:这篇古文描述了春天未至时,园林中的凄寂景象,黄莺受困久阴而无法啭鸣。墙体因积水而受损,被子在清晨的寒意中破损难禁。然而,主人却希望利用空闲的时间还清未偿的诗债,并用旧衣裘来作为交换的酒钱。而昨夜东风吹走了所有障碍,带来了喜悦和新的希望。
“门闲賸欲偿诗债”相关诗句:
- 门闲賸欲偿诗债 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄久雨 》
- 偷闲旋要偿诗债 出自 [宋] 李昉 ·《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚 》
- 诗债数能偿 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其一 》
- 每喜诗偿债 出自 [宋] 胡寅 ·《遇雨晚宿和彦达 》
- 莫惜诗偿债 出自 [宋] 洪适 ·《得洛中牡丹 》
- 诗债可不偿 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 诗债填偿难一顿 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 诗债未能偿得尽 出自 [宋] 顾逢 ·《诗债 》
- 诗债未偿宁许别 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 诗债责偿殊未了 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 此生只是偿诗债 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 二 》
- 准拟诗家旧债偿 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一 》
- 知他诗债曾偿未 出自 [宋] 华岳 ·《寄江子岗 》
- 未偿诗债如山重 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吴子与惠诗 》
- 三篇解索诗偿债 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 未偿诗债逢棋敌 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 未偿诗债若爲顔 出自 [宋] 萧德藻 ·《次韵傅惟肖 》
- 口业未偿诗有债 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其二 》
- 囊空尽可偿诗债 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 平生可惯偿诗债 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其六 》