“圣代夔门里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣代夔门里”出自哪首诗?
答案: “圣代夔门里”出自: 宋代 王十朋的 《十八坊诗 知足》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dài kuí mén lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“圣代夔门里”的上一句是什么?
答案:
“圣代夔门里”的上一句是: 林下少休官 , 诗句拼音为: lín xià shǎo xiū guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“圣代夔门里”的下一句是什么?
答案: “圣代夔门里”的下一句是: 一枝栖故鸾 , 诗句拼音为: yī zhī qī gù luán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“圣代夔门里”全诗
十八坊诗 知足 (shí bā fāng shī zhī zú)
二疏归去後,林下少休官。
圣代夔门里,一枝栖故鸾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“圣代夔门里”繁体原文
十八坊詩 知足
二疏歸去後,林下少休官。
聖代夔門裏,一枝栖故鸞。
“圣代夔门里”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
二疏归去後,林下少休官。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
圣代夔门里,一枝栖故鸾。
“圣代夔门里”全诗注音
二疏归去後,林下少休官。
圣代夔门里,一枝栖故鸾。
“圣代夔门里”全诗翻译
译文:
二疏归去后,林间稍事休息。
在圣代夔门之里,一只孤雌停栖于故地。
总结:
这首古文描述了一个归隐之景。诗人离开官职后,来到林中休息。诗中提到“圣代夔门”,暗指古代神话中的传说,夔门是指女娲补天时创造的“夔”,夔为凤凰的雌性,象征着君主的吉祥与美好。然而,现在只剩下一只孤雌凤凰在此停栖,显得格外凄凉寂寞。整首诗透露出对昔日繁荣盛景的怀念,也流露出对岁月流转的感慨。
“圣代夔门里”相关诗句:
- 圣代夔门里 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 知足 》
- 定先春到夔门里 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其二 》
- 夔门雪里竹萌抽 出自 [宋] 王十朋 ·《食笋 其三 》
- 恩光万里烛夔门 出自 [宋] 王十朋 ·《闻马纲复行旧路圣主之恩诸公奏议之力也元章用前韵喜而和之 》
- 圣代岂有舜门闭 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 圣代旌门崇孝义 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 代代不能高户门 出自 [宋] 释云岫 ·《蜾蠃 》
- 自有臯夔分圣念 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其二 》
- 位列夔龙陪帝圣 出自 [宋] 周商 ·《驾幸太学 》
- 嗣皇继圣登夔臯 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 夔州归後圣於诗 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其三 》
- 夔门德政碑 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其八 》
- 逆水来夔门 出自 [宋] 陈傅良 ·《闻叶正则閲藏经次其送客韵以问之 》
- 夔门去路长 出自 [宋] 王十朋 ·《二十一日至福田院留建圣节 其一 》
- 谁道夔门陋 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 庆丰 》
- 夔门啸与诺 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 夔门两岁除 出自 [宋] 王十朋 ·《除日 》
- 夔门观叠石 出自 [宋] 王刚中 ·《弥牟镇孔明八阵图 》
- 有诏帅夔门 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 夔门路尚赊 出自 [宋] 王十朋 ·《宿高牙 》