“客喜谈玄自见过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客喜谈玄自见过”出自哪首诗?
答案: “客喜谈玄自见过”出自: 宋代 李新的 《暮还官寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè xǐ tán xuán zì jiàn guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客喜谈玄自见过”的上一句是什么?
答案:
“客喜谈玄自见过”的上一句是: 晚投方丈虽岑寂 , 诗句拼音为: wǎn tóu fāng zhàng suī cén jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客喜谈玄自见过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客喜谈玄自见过”已经是最后一句了。
“客喜谈玄自见过”全诗
暮还官寺 (mù huán guān sì)
新雨初平万顷波,移家归去旧烟萝。
三年邻里定相笑,八斗才名岂是多。
地近聊为分袂别,酒醺闲作扣舷歌。
晚投方丈虽岑寂,客喜谈玄自见过。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客喜谈玄自见过”繁体原文
暮還官寺
新雨初平萬頃波,移家歸去舊煙蘿。
三年鄰里定相笑,八斗才名豈是多。
地近聊爲分袂别,酒醺閒作扣舷歌。
晚投方丈雖岑寂,客喜談玄自見過。
“客喜谈玄自见过”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新雨初平万顷波,移家归去旧烟萝。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
三年邻里定相笑,八斗才名岂是多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
地近聊为分袂别,酒醺闲作扣舷歌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚投方丈虽岑寂,客喜谈玄自见过。
“客喜谈玄自见过”全诗注音
新雨初平万顷波,移家归去旧烟萝。
三年邻里定相笑,八斗才名岂是多。
地近聊为分袂别,酒醺闲作扣舷歌。
晚投方丈虽岑寂,客喜谈玄自见过。
“客喜谈玄自见过”全诗翻译
译文:
新雨刚停,大片波浪平静下来,我们搬家回到了从前的烟萝旧地。
三年来,邻里都看好我,认为我才学高超,名声不是一般的好。
虽然地方离得近,但也只好分别了。喝了些酒后,我闲庭信步地敲击着舷边,唱起歌来。
晚上我去了方丈,那里静谧幽静。客人高兴地谈论着玄学,我也觉得自己的见识得到了拓展。
总结:全诗写了主人公经历三年后归家的情景。他在邻里中有了不少声望,但也不得不分别离去。晚上在方丈与客人谈玄学,展现了主人公渴望求知的一面。
“客喜谈玄自见过”相关诗句:
- 客喜谈玄自见过 出自 [宋] 李新 ·《暮还官寺 》
- 郡斋终日喜谈玄 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 谈玄近喜儿差进 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 泉见客来空自喜 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其一 》
- 过我玄谈已超俗 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 仙客偶谈玄 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 玄谈俟客嘲 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 松明对影谈玄客 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 谈玄动客笑春风 出自 [宋] 张爚 ·《请赵季宪主玉虚道院 》
- 玄谈客去虚方丈 出自 [宋] 李新 ·《挽张承事词 》
- 坐有谈玄墨客卿 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其三 》
- 隐迹自谈玄 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 谈玄终日见精深 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 》
- 清谈唯见论空玄 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 清谈唯见论空玄 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 谈玄讲易自精微 出自 [宋] 徐钧 ·《张绪 》
- 人喜玄都旧客归 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 蜡屐喜随谈理客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《静林寺 》
- 斯剑客之喜谈兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 过客吐新谈 出自 [宋] 李复 ·《出门 其二 》