“恍然情未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍然情未穷”出自哪首诗?
答案: “恍然情未穷”出自: 宋代 寇准的 《秋思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎng rán qíng wèi qióng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“恍然情未穷”的上一句是什么?
答案:
“恍然情未穷”的上一句是: 秋气动天地 , 诗句拼音为:qiū qì dòng tiān dì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“恍然情未穷”的下一句是什么?
答案: “恍然情未穷”的下一句是: 故园应坠叶 , 诗句拼音为: gù yuán yìng zhuì yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“恍然情未穷”全诗
秋思 (qiū sī)
秋气动天地,恍然情未穷。
故园应坠叶,昨夜又西风。
白草侵危堞,寒涛接远空。
搘颐当此景,无语夕阳中。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“恍然情未穷”繁体原文
秋思
秋氣動天地,恍然情未窮。
故園應墜葉,昨夜又西風。
白草侵危堞,寒濤接遠空。
搘頤當此景,無語夕陽中。
“恍然情未穷”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
秋气动天地,恍然情未穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故园应坠叶,昨夜又西风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白草侵危堞,寒涛接远空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
搘颐当此景,无语夕阳中。
“恍然情未穷”全诗注音
秋气动天地,恍然情未穷。
故园应坠叶,昨夜又西风。
白草侵危堞,寒涛接远空。
搘颐当此景,无语夕阳中。
“恍然情未穷”全诗翻译
译文:
秋天的气息渗透天地,我内心的感情仿佛还未被尽情抒发。故乡的园林应该已经飘落了一地黄叶,而昨夜又刮起了西风。白色的草丛侵蚀着危垣的边缘,寒冷的波涛接连着遥远的苍穹。我倚着栏杆,正置身于这景色之中,但却无言以对,就在夕阳西下的时刻。
总结:
作者笔下描绘了秋天的景色,表达了自己心中的情感,同时也隐喻着故乡的景象与自己内心的体验相吻合,形成了一幅寂寥、凄美的画面。
“恍然情未穷”相关诗句:
- 恍然情未穷 出自 [宋] 寇准 ·《秋思 》
- 久立恍然神未释 出自 [宋] 赵蕃 ·《反舌 》
- 欲落未落天恍然 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 未穷幽赏情 出自 [唐] 韦应物 ·《秋景诣琅瑘精舍 》
- 更欲穷源情未已 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 笔拙纸穷情未尽 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 未放幽情穷水石 出自 [宋] 李纲 ·《张南仲置酒心渊堂值雨 》
- 笔拙纸穷情未尽 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 翛然乐未穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸友普明院亭纳凉分题 》
- 浩然亦未怆途穷 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 拄杖飘然乐未穷 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 穷乃工诗却未然 出自 [宋] 陆游 ·《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄 》
- 未拟然犀穷水府 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 悯然情未终 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 俗情傲未然 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 怅然怀我未忘情 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 依然对此未忘情 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 揖别黯然情未已 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生晓起六叠前韵 》
- 恍兮莫穷源 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 谿穷路尽恍何处 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》