“君不见相如草檄西入秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见相如草檄西入秦”出自哪首诗?
答案: “君不见相如草檄西入秦”出自: 宋代 方岳的 《题高皇过沛图》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn xiāng rú cǎo xí xī rù qín 。
问题2:“君不见相如草檄西入秦”的上一句是什么?
答案:
“君不见相如草檄西入秦”的上一句是: 岂但当时沐猴楚 , 诗句拼音为: qǐ dàn dāng shí mù hóu chǔ
。
问题3:“君不见相如草檄西入秦”的下一句是什么?
答案: “君不见相如草檄西入秦”的下一句是: 蜀山憔悴生烟尘 , 诗句拼音为: shǔ shān qiáo cuì shēng yān chén ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“君不见相如草檄西入秦”全诗
题高皇过沛图 (tí gāo huáng guò pèi tú)
芒砀真人赤龙子,一剑入关秦鹿死。
黥王菹醢过故乡,仍冠竹皮相尔汝。
故人父老喜欲狂,至尊含笑袍花光。
酒酣击筑自起舞,歌声悲壮云飞扬。
此意今人弃如土,岂但当时沐猴楚。
君不见相如草檄西入秦,蜀山憔悴生烟尘。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄○仄平,平○仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄○○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
“君不见相如草檄西入秦”繁体原文
題高皇過沛圖
芒碭真人赤龍子,一劍入關秦鹿死。
黥王菹醢過故鄉,仍冠竹皮相爾汝。
故人父老喜欲狂,至尊含笑袍花光。
酒酣擊筑自起舞,歌聲悲壯雲飛揚。
此意今人棄如土,豈但當時沐猴楚。
君不見相如草檄西入秦,蜀山憔悴生煙塵。
“君不见相如草檄西入秦”全诗注音
芒砀真人赤龙子,一剑入关秦鹿死。
黥王菹醢过故乡,仍冠竹皮相尔汝。
故人父老喜欲狂,至尊含笑袍花光。
酒酣击筑自起舞,歌声悲壮云飞扬。
此意今人弃如土,岂但当时沐猴楚。
君不见相如草檄西入秦,蜀山憔悴生烟尘。
“君不见相如草檄西入秦”全诗翻译
译文:
芒砀真人赤龙子,手持一剑进入秦关,秦鹿因此丧命。
黥王菹醢在经过故乡时,依然头戴竹皮冠,与尔汝相见。
故乡的父老们欢喜得要发狂,至尊带着笑容的袍子熠熠生辉。
酒兴之下击筑自行起舞,歌声悲壮如云飞扬。
这份情感今人已经抛弃,岂料只如当年的猴楚。
君不见相如草书檄文西入秦,蜀山山峦憔悴生起烟尘。
总结:
描绘了芒砀真人和黥王菹醢的英勇事迹,以及故乡欢迎的场景,表现了英雄壮丽和时光的消逝,反衬当下的冷漠和背离。
“君不见相如草檄西入秦”相关诗句:
- 君不见相如草檄西入秦 出自 [宋] 方岳 ·《题高皇过沛图 》
- 不草相如檄 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 须君快草三秦檄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月六日宿观音寺次朝南韵 其一 》
- 君不见丞相商君用秦国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《淮阴侯 》
- 君不见子云草玄西郭门 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 君不见少陵草堂背西郭 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 闻君欲行西入秦 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 何如魋顔西入秦 出自 [宋] 吕本中 ·《寄琦监院 》
- 君不见相如容貌穷不枯 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 君不见相如绿绮琴 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 君不见相如绿绮琴 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 胡不长携西入秦 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 君不见昔人负米长勤捧檄喜 出自 [宋] 贺铸 ·《送王安节赴武康尉 》
- 君不见王君羽化脱秦厄 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 君不见相如昔隐临邛市 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 君不见相如题桥出蜀都 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 往时草檄喻西域 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 西郭檄书俄入手 出自 [宋] 徐积 ·《答倪令挑战之句 》
- 君草陈琳檄 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 草檄舍君谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《送宇文倅二首 其二 》