“愧尔来我所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧尔来我所”出自哪首诗?
答案: “愧尔来我所”出自: 唐代 裴度的 《厅事之西因依墉壑为山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì ěr lái wǒ suǒ ,诗句平仄: 。
问题2:“愧尔来我所”的上一句是什么?
答案:
“愧尔来我所”的上一句是: 吏卒亦喧呼 , 诗句拼音为: lì zú yì xuān hū
,诗句平仄: 。
问题3:“愧尔来我所”的下一句是什么?
答案: “愧尔来我所”的下一句是: 顾我非尔徒 , 诗句拼音为: gù wǒ fēi ěr tú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“愧尔来我所”全诗
厅事之西因依墉壑为山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 (tīng shì zhī xī yīn yī yōng hè wèi shān shù rèn yǒu xuán shuǐ yān yǔ lǐ róng zhī xiá liáo yǐ xī yàn cǐ xiàng guó zhāng gōng zhī suǒ zuò yě miǎn huái gāo zhì shí zhuó chén yīng jí shì jì yán ér fù sī shén)
奇峰似天作,半倚增城隅。
何处通泉脉,潺湲竟朝晡。
挂石悬一带,洒荷散千珠。
固宜赏高人,何为对武夫?鼓鼙时铿{言訇},吏卒亦喧呼。
愧尔来我所,顾我非尔徒。
乃是风流相,昔尝居此都。
能移造化力,雅与山水俱。
多慙受成者,得此聊自娱。
(见《分门纂类唐歌诗》残本第三册《天地山川类》卷三十二。
)。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄平平,平平仄仄平。仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
?仄○平仄仄平平平平仄仄○仄平仄平平仄仄○仄仄。
?。
“愧尔来我所”繁体原文
廳事之西因依墉壑爲山數仞有懸水焉予理戎之暇聊以息讌此相國張公之所作也緬懷高致時濯塵纓即事寄言而賦斯什
奇峰似天作,半倚增城隅。
何處通泉脉,潺湲竟朝晡。
挂石懸一帶,灑荷散千珠。
固宜賞高人,何爲對武夫?鼓鼙時鏗{言訇},吏卒亦喧呼。
愧爾來我所,顧我非爾徒。
乃是風流相,昔嘗居此都。
能移造化力,雅與山水俱。
多慙受成者,得此聊自娛。
(見《分門纂類唐歌詩》殘本第三冊《天地山川類》卷三十二。
)。
“愧尔来我所”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
奇峰似天作,半倚增城隅。
平仄平平仄,平平仄平平。
何处通泉脉,潺湲竟朝晡。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
挂石悬一带,洒荷散千珠。
仄平仄平平,平平仄仄平。仄平平平平,仄仄仄平平。
固宜赏高人,何为对武夫?鼓鼙时铿{言訇},吏卒亦喧呼。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
愧尔来我所,顾我非尔徒。
仄仄平平○,仄平平仄平。
乃是风流相,昔尝居此都。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
能移造化力,雅与山水俱。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
多慙受成者,得此聊自娱。
?仄○平仄仄平平平平仄仄○仄平仄平平仄仄○仄仄。
(见《分门纂类唐歌诗》残本第三册《天地山川类》卷三十二。
?。
)。
“愧尔来我所”全诗注音
奇峰似天作,半倚增城隅。
何处通泉脉,潺湲竟朝晡。
挂石悬一带,洒荷散千珠。
固宜赏高人,何为对武夫?鼓鼙时铿{言訇},吏卒亦喧呼。
愧尔来我所,顾我非尔徒。
乃是风流相,昔尝居此都。
能移造化力,雅与山水俱。
多慙受成者,得此聊自娱。
(见《分门纂类唐歌诗》残本第三册《天地山川类》卷三十二。
)。
“愧尔来我所”全诗翻译
译文:
奇峰像是融入天空中,半依偎在增城的一隅。何处流通着泉水的脉络,潺潺水声绵延不绝,从早晨到傍晚。悬挂石块如带子般,洒落荷叶散发千般珠光。这美景固然适合赏赐高人,却不应该留给武夫来对峙。鼓鼙声不时地回荡,官吏和士兵们也在喧闹呼喊。我感到惭愧,因为你们来到我这里,却发现我并非你们的同道。你们真是才俊横溢,曾经在这都城居住过。你们能够驾驭自然的力量,与山水之间雅致相伴。我多么惭愧,受了你们的恩惠,却只能以此来自娱。
全诗概括:这首古文描绘了一幅自然山水景观的画面,其中表达了对高人文雅和对武夫喧嚣的对比。诗人以自谦之态,表达了对高人的敬仰和自己的自卑,同时赞美了自然山水的美妙。
“愧尔来我所”总结赏析
赏析:
裴度的这首诗以描写山水景色为主题,通过对山峰、泉水的形象描绘,展现了山水自然之美与高洁的文人气质的结合。
诗中以"奇峰似天作,半倚增城隅"开篇,以奇峰的形象为开端,突出山峰的高耸险峻,似乎与天相融合,形象独特,增强了诗的神秘感。接着描述"何处通泉脉,潺湲竟朝晡",表现出山间泉水清澈潺潺,日夜不息,增添了山水的灵动和生气。"挂石悬一带,洒荷散千珠"展示了山水之间的景色,石石相连,荷叶散落如珍珠,构成了美丽的画面。
"愧尔来我所,顾我非尔徒"这句表达了作者对景物的欣赏和敬仰之情,同时也表现了自省和自谦之态。接着描述昔日的高致风流之人曾居住于此地,传达了历史的沧桑和人事的变迁。最后以"多慙受成者,得此聊自娱"作结,表现了对前人的敬仰之情和自身的感慨,诗人以此山水自娱,体验前贤风采。
标签: 写景、抒情
“愧尔来我所”相关诗句:
- 愧尔来我所 出自 [唐] 裴度 ·《厅事之西因依墉壑爲山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 》
- 所愧岑参聊尔耳 出自 [宋] 王阮 ·《次韵庸斋纳凉一首 》
- 我才愧尔天一陬 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 及尔能来愧始安 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其二 》
- 尔来频愧住庵僧 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○ 》
- 愧我无所取 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 我愧於时无所补 出自 [宋] 赵拚 ·《乙巳岁渡关 》
- 百尔我所思 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 愧我今日来 出自 [宋] 释德洪 ·《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠 》
- 我来怀愧甚 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 我来愧尘缨 出自 [宋] 李石 ·《题三昧泉 》
- 我愧俗疎来访道 出自 [宋] 赵拚 ·《题张俞壁 》
- 我来退食知怀愧 出自 [宋] 陈宓 ·《南康郡圃 》
- 诗来愧我秕糠前 出自 [宋] 袁说友 ·《先遗二子鱼於子长踰旬而子长以四子鱼来 》
- 愧我西来复东去 出自 [宋] 项安世 ·《田家有感 》
- 愧我年来笔力衰 出自 [宋] 洪迈 ·《和朱子渊石柏诗 》
- 倘尔因我来 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 我来爲尔民 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 石塔重来我愧不是苏玉局 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 我视去来皆梦尔 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》