“愧尔来我所”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愧尔来我所”出自哪首诗?

答案:愧尔来我所”出自: 唐代 裴度 《厅事之西因依墉壑为山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì ěr lái wǒ suǒ ,诗句平仄:

问题2:“愧尔来我所”的上一句是什么?

答案:愧尔来我所”的上一句是: 吏卒亦喧呼 , 诗句拼音为: lì zú yì xuān hū ,诗句平仄:

问题3:“愧尔来我所”的下一句是什么?

答案:愧尔来我所”的下一句是: 顾我非尔徒 , 诗句拼音为: gù wǒ fēi ěr tú ,诗句平仄:仄仄平仄平

“愧尔来我所”全诗

厅事之西因依墉壑为山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 (tīng shì zhī xī yīn yī yōng hè wèi shān shù rèn yǒu xuán shuǐ yān yǔ lǐ róng zhī xiá liáo yǐ xī yàn cǐ xiàng guó zhāng gōng zhī suǒ zuò yě miǎn huái gāo zhì shí zhuó chén yīng jí shì jì yán ér fù sī shén)

朝代:唐    作者: 裴度

奇峰似天作,半倚增城隅。
何处通泉脉,潺湲竟朝晡。
挂石悬一带,洒荷散千珠。
固宜赏高人,何为对武夫?鼓鼙时铿{言訇},吏卒亦喧呼。
愧尔来我所,顾我非尔徒。
乃是风流相,昔尝居此都。
能移造化力,雅与山水俱。
多慙受成者,得此聊自娱。
(见《分门纂类唐歌诗》残本第三册《天地山川类》卷三十二。
)。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄平平,平平仄仄平。仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
?仄○平仄仄平平平平仄仄○仄平仄平平仄仄○仄仄。
?。

qí fēng sì tiān zuò , bàn yǐ zēng chéng yú 。
hé chù tōng quán mài , chán yuán jìng cháo bū 。
guà shí xuán yī dài , sǎ hé sàn qiān zhū 。
gù yí shǎng gāo rén , hé wèi duì wǔ fū ? gǔ pí shí kēng { yán hōng } , lì zú yì xuān hū 。
kuì ěr lái wǒ suǒ , gù wǒ fēi ěr tú 。
nǎi shì fēng liú xiāng , xī cháng jū cǐ dōu 。
néng yí zào huà lì , yǎ yǔ shān shuǐ jù 。
duō cán shòu chéng zhě , dé cǐ liáo zì yú 。
( jiàn 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 cán běn dì sān cè 《 tiān dì shān chuān lèi 》 juàn sān shí èr 。
) 。

“愧尔来我所”繁体原文

廳事之西因依墉壑爲山數仞有懸水焉予理戎之暇聊以息讌此相國張公之所作也緬懷高致時濯塵纓即事寄言而賦斯什

奇峰似天作,半倚增城隅。
何處通泉脉,潺湲竟朝晡。
挂石懸一帶,灑荷散千珠。
固宜賞高人,何爲對武夫?鼓鼙時鏗{言訇},吏卒亦喧呼。
愧爾來我所,顧我非爾徒。
乃是風流相,昔嘗居此都。
能移造化力,雅與山水俱。
多慙受成者,得此聊自娛。
(見《分門纂類唐歌詩》殘本第三冊《天地山川類》卷三十二。
)。

“愧尔来我所”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平平。
奇峰似天作,半倚增城隅。

平仄平平仄,平平仄平平。
何处通泉脉,潺湲竟朝晡。

仄仄平仄仄,仄○仄平平。
挂石悬一带,洒荷散千珠。

仄平仄平平,平平仄仄平。仄平平平平,仄仄仄平平。
固宜赏高人,何为对武夫?鼓鼙时铿{言訇},吏卒亦喧呼。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
愧尔来我所,顾我非尔徒。

仄仄平平○,仄平平仄平。
乃是风流相,昔尝居此都。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
能移造化力,雅与山水俱。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
多慙受成者,得此聊自娱。

?仄○平仄仄平平平平仄仄○仄平仄平平仄仄○仄仄。
(见《分门纂类唐歌诗》残本第三册《天地山川类》卷三十二。

?。
)。

“愧尔来我所”全诗注音

qí fēng sì tiān zuò , bàn yǐ zēng chéng yú 。

奇峰似天作,半倚增城隅。

hé chù tōng quán mài , chán yuán jìng cháo bū 。

何处通泉脉,潺湲竟朝晡。

guà shí xuán yī dài , sǎ hé sàn qiān zhū 。

挂石悬一带,洒荷散千珠。

gù yí shǎng gāo rén , hé wèi duì wǔ fū ? gǔ pí shí kēng { yán hōng } , lì zú yì xuān hū 。

固宜赏高人,何为对武夫?鼓鼙时铿{言訇},吏卒亦喧呼。

kuì ěr lái wǒ suǒ , gù wǒ fēi ěr tú 。

愧尔来我所,顾我非尔徒。

nǎi shì fēng liú xiāng , xī cháng jū cǐ dōu 。

乃是风流相,昔尝居此都。

néng yí zào huà lì , yǎ yǔ shān shuǐ jù 。

能移造化力,雅与山水俱。

duō cán shòu chéng zhě , dé cǐ liáo zì yú 。

多慙受成者,得此聊自娱。

( jiàn 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 cán běn dì sān cè 《 tiān dì shān chuān lèi 》 juàn sān shí èr 。

(见《分门纂类唐歌诗》残本第三册《天地山川类》卷三十二。

) 。

)。

“愧尔来我所”全诗翻译

译文:
奇峰像是融入天空中,半依偎在增城的一隅。何处流通着泉水的脉络,潺潺水声绵延不绝,从早晨到傍晚。悬挂石块如带子般,洒落荷叶散发千般珠光。这美景固然适合赏赐高人,却不应该留给武夫来对峙。鼓鼙声不时地回荡,官吏和士兵们也在喧闹呼喊。我感到惭愧,因为你们来到我这里,却发现我并非你们的同道。你们真是才俊横溢,曾经在这都城居住过。你们能够驾驭自然的力量,与山水之间雅致相伴。我多么惭愧,受了你们的恩惠,却只能以此来自娱。

全诗概括:这首古文描绘了一幅自然山水景观的画面,其中表达了对高人文雅和对武夫喧嚣的对比。诗人以自谦之态,表达了对高人的敬仰和自己的自卑,同时赞美了自然山水的美妙。

“愧尔来我所”总结赏析

赏析:
裴度的这首诗以描写山水景色为主题,通过对山峰、泉水的形象描绘,展现了山水自然之美与高洁的文人气质的结合。
诗中以"奇峰似天作,半倚增城隅"开篇,以奇峰的形象为开端,突出山峰的高耸险峻,似乎与天相融合,形象独特,增强了诗的神秘感。接着描述"何处通泉脉,潺湲竟朝晡",表现出山间泉水清澈潺潺,日夜不息,增添了山水的灵动和生气。"挂石悬一带,洒荷散千珠"展示了山水之间的景色,石石相连,荷叶散落如珍珠,构成了美丽的画面。
"愧尔来我所,顾我非尔徒"这句表达了作者对景物的欣赏和敬仰之情,同时也表现了自省和自谦之态。接着描述昔日的高致风流之人曾居住于此地,传达了历史的沧桑和人事的变迁。最后以"多慙受成者,得此聊自娱"作结,表现了对前人的敬仰之情和自身的感慨,诗人以此山水自娱,体验前贤风采。
标签: 写景、抒情

“愧尔来我所”诗句作者裴度介绍:

裴度,字中立,河东闻喜人。贞元中擢第,授河阴县尉,迁监察御史,出爲河南府功曹,迁起居舍人。宪宗元和六年,以司封员外郎、知制诰,寻转本司郎中。使魏州,还拜中书舍人,改御史中丞,寻兼刑部侍郎。十六年,拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡,度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使,蔡平,封晋国公,复知政事。爲皇甫鎛所构,出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年,河朔复乱,诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事,罢度兵权,充东都留守,寻以守司徒同平章事,复知政事,李逢吉沮之,出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年,度入觐京师,帝礼遇隆厚,数日宣制,复知政事。文宗立,加门下侍郎,集贤殿大学士,进阶特进,以病恳辞机务,诏加守司徒,兼侍中,充山南东道节度等使。太和八年,以本官判东都尚书省事,充东都留守,进位中书令,寻复兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞,不允。至镇,病甚,乞还东都养病,诏许还京。卒,赠太傅。度状貌不踰中人,而风彩俊爽,占对雄辩,出入中外,经事四朝,以身系国之安危者二十年。集二卷,今编诗一卷。 裴度字中立,河东闻喜人。以讨平淮蔡,擒吴元济,封晋国公。其後诛宦官刘克明,迎立文宗,屡秉国政,身系天下重轻者垂三十年,时人以比郭汾阳。开成四年卒,年七十五。补诗一首。更多...

“愧尔来我所”相关诗句: