“坤维日望虏尘消”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坤维日望虏尘消”出自哪首诗?

答案:坤维日望虏尘消”出自: 宋代 释居简 《送吴侍郎婺州之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kūn wéi rì wàng lǔ chén xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“坤维日望虏尘消”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“坤维日望虏尘消”已经是第一句了。

问题3:“坤维日望虏尘消”的下一句是什么?

答案:坤维日望虏尘消”的下一句是: 鸳序坤珍压大僚 , 诗句拼音为: yuān xù kūn zhēn yā dà liáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“坤维日望虏尘消”全诗

送吴侍郎婺州之官 (sòng wú shì láng wù zhōu zhī guān)

朝代:宋    作者: 释居简

坤维日望虏尘消,鸳序坤珍压大僚。
持橐爱兄同法从,牧羊友弟并僊镳。
清流未涨双溪碧,浮俗先传五袴谣。
八咏断弦如可续,为君折苇度秋潮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kūn wéi rì wàng lǔ chén xiāo , yuān xù kūn zhēn yā dà liáo 。
chí tuó ài xiōng tóng fǎ cóng , mù yáng yǒu dì bìng xiān biāo 。
qīng liú wèi zhǎng shuāng xī bì , fú sú xiān chuán wǔ kù yáo 。
bā yǒng duàn xián rú kě xù , wèi jūn zhé wěi dù qiū cháo 。

“坤维日望虏尘消”繁体原文

送吳侍郎婺州之官

坤維日望虜塵消,鴛序坤珍壓大僚。
持橐愛兄同法從,牧羊友弟並僊鑣。
清流未漲雙溪碧,浮俗先傳五袴謠。
八詠斷弦如可續,爲君折葦度秋潮。

“坤维日望虏尘消”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
坤维日望虏尘消,鸳序坤珍压大僚。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
持橐爱兄同法从,牧羊友弟并僊镳。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清流未涨双溪碧,浮俗先传五袴谣。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
八咏断弦如可续,为君折苇度秋潮。

“坤维日望虏尘消”全诗注音

kūn wéi rì wàng lǔ chén xiāo , yuān xù kūn zhēn yā dà liáo 。

坤维日望虏尘消,鸳序坤珍压大僚。

chí tuó ài xiōng tóng fǎ cóng , mù yáng yǒu dì bìng xiān biāo 。

持橐爱兄同法从,牧羊友弟并僊镳。

qīng liú wèi zhǎng shuāng xī bì , fú sú xiān chuán wǔ kù yáo 。

清流未涨双溪碧,浮俗先传五袴谣。

bā yǒng duàn xián rú kě xù , wèi jūn zhé wěi dù qiū cháo 。

八咏断弦如可续,为君折苇度秋潮。

“坤维日望虏尘消”全诗翻译

译文:

坤维日望虏尘消,意指地阴的日子一到,敌军的尘埃会消散,这是一种吉兆。鸳鸯一对排列有序,代表夫妻之间关系和睦,而且鸳鸯双方都能够承担重要的职责。作者赞美大臣的坚贞不屈和忠诚。持着行囊,表达对兄弟的深厚感情,他们志同道合,共同遵循相同的法则。一位牧羊人和他的弟弟并肩作战,兄弟情深,共同守护牧羊。清澈的溪水未涨,表明他们的心境平和,宁静如水。而尘世之中先传扬五袴的谣言,是说他们是优秀的人物,享有盛名。八咏断弦好比琴弦断了却能续上,形容作者的才思如泉涌不断。为了君主,他愿意不计个人得失,宛如折苇渡秋潮,表现忠诚赴义之心。
全诗描述了一群忠诚仁义的人物,他们相互合作,关系和睦,具有高尚的品德,表现出忠诚的精神,愿意为君主无私奉献,是一首颂扬忠诚美德的诗篇。

“坤维日望虏尘消”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“坤维日望虏尘消”相关诗句: