首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鸿蒙歌 > 满堂宾客来曹刘

“满堂宾客来曹刘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满堂宾客来曹刘”出自哪首诗？

答案： “满堂宾客来曹刘”出自： 宋代 毕仲游的 《鸿蒙歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn táng bīn kè lái cáo liú ，诗句平仄： 。

问题2：“满堂宾客来曹刘”的上一句是什么？

答案： “满堂宾客来曹刘”的上一句是： 兹辰歌舞良燕休 , 诗句拼音为： zī chén gē wǔ liáng yàn xiū ，诗句平仄： 。

问题3：“满堂宾客来曹刘”的下一句是什么？

答案： “满堂宾客来曹刘”的下一句是： 再拜酌酒交献酬 , 诗句拼音为： zài bài zhuó jiǔ jiāo xiàn chóu ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“满堂宾客来曹刘”全诗

鸿蒙歌 (hóng méng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

山川鸿蒙火未流，祝融羽卫行九州。
南方有气缠斗牛，乃生之人宜公侯。
谏书十上辞不留，绣衣夜过咸阳楼。
清谈玉帐羌戎羞，羽林超距闲貔貅。
单车弭节浉岸游，世间万事公无求。
兹辰歌舞良燕休，满堂宾客来曹刘。
再拜酌酒交献酬，文彩照耀珊瑚鈎。
愿公寿考踰山丘，以八千岁为春秋。

平平平平仄仄平，仄平仄仄○仄平。
平平仄仄○仄平，仄平平平平平平。
仄平仄仄平仄○，仄○仄○平平平。
平平仄仄平平平，仄平平仄○平平。
平平仄仄？仄平，仄○仄仄平平平。
平平平仄平○平，仄平平仄平平平。
仄仄仄仄平○平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。

shān chuān hóng méng huǒ wèi liú ， zhù róng yǔ wèi xíng jiǔ zhōu 。
nán fāng yǒu qì chán dòu niú ， nǎi shēng zhī rén yí gōng hóu 。
jiàn shū shí shàng cí bù liú ， xiù yī yè guò xián yáng lóu 。
qīng tán yù zhàng qiāng róng xiū ， yǔ lín chāo jù xián pí xiū 。
dān chē mǐ jié shī àn yóu ， shì jiān wàn shì gōng wú qiú 。
zī chén gē wǔ liáng yàn xiū ， mǎn táng bīn kè lái cáo liú 。
zài bài zhuó jiǔ jiāo xiàn chóu ， wén cǎi zhào yào shān hú gōu 。
yuàn gōng shòu kǎo yú shān qiū ， yǐ bā qiān suì wèi chūn qiū 。

“满堂宾客来曹刘”繁体原文

鴻濛歌

山川鴻濛火未流，祝融羽衛行九州。
南方有氣纏斗牛，乃生之人宜公侯。
諫書十上辭不留，繡衣夜過咸陽樓。
清談玉帳羌戎羞，羽林超距閒貔貅。
單車弭節浉岸遊，世間萬事公無求。
茲辰歌舞良燕休，滿堂賓客來曹劉。
再拜酌酒交獻酬，文彩照耀珊瑚鈎。
願公壽考踰山丘，以八千歲爲春秋。

“满堂宾客来曹刘”韵律对照

平平平平仄仄平，仄平仄仄○仄平。
山川鸿蒙火未流，祝融羽卫行九州。

平平仄仄○仄平，仄平平平平平平。
南方有气缠斗牛，乃生之人宜公侯。

仄平仄仄平仄○，仄○仄○平平平。
谏书十上辞不留，绣衣夜过咸阳楼。

平平仄仄平平平，仄平平仄○平平。
清谈玉帐羌戎羞，羽林超距闲貔貅。

平平仄仄？仄平，仄○仄仄平平平。
单车弭节浉岸游，世间万事公无求。

平平平仄平○平，仄平平仄平平平。
兹辰歌舞良燕休，满堂宾客来曹刘。

仄仄仄仄平○平，平仄仄仄平平平。
再拜酌酒交献酬，文彩照耀珊瑚鈎。

仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
愿公寿考踰山丘，以八千岁为春秋。

“满堂宾客来曹刘”全诗注音

shān chuān hóng méng huǒ wèi liú ， zhù róng yǔ wèi xíng jiǔ zhōu 。

山川鸿蒙火未流，祝融羽卫行九州。

nán fāng yǒu qì chán dòu niú ， nǎi shēng zhī rén yí gōng hóu 。

南方有气缠斗牛，乃生之人宜公侯。

jiàn shū shí shàng cí bù liú ， xiù yī yè guò xián yáng lóu 。

谏书十上辞不留，绣衣夜过咸阳楼。

qīng tán yù zhàng qiāng róng xiū ， yǔ lín chāo jù xián pí xiū 。

清谈玉帐羌戎羞，羽林超距闲貔貅。

dān chē mǐ jié shī àn yóu ， shì jiān wàn shì gōng wú qiú 。

单车弭节浉岸游，世间万事公无求。

zī chén gē wǔ liáng yàn xiū ， mǎn táng bīn kè lái cáo liú 。

兹辰歌舞良燕休，满堂宾客来曹刘。

zài bài zhuó jiǔ jiāo xiàn chóu ， wén cǎi zhào yào shān hú gōu 。

再拜酌酒交献酬，文彩照耀珊瑚鈎。

yuàn gōng shòu kǎo yú shān qiū ， yǐ bā qiān suì wèi chūn qiū 。

愿公寿考踰山丘，以八千岁为春秋。

“满堂宾客来曹刘”全诗翻译

译文：
山川广袤，大地初始，烈火未曾流动，祝融率领羽卫行走于九州之间。
南方有气息如蟒缠绕斗牛，这便是人类所宜尊崇的君主。
多次上书进谏，辞别不再停留，身披绣衣，在咸阳楼上漫夜穿行。
高谈阔论之人在玉帐之内，羌族和戎族均顾影自怜，面对羽林卫超然跃居，闲逸如貔貅。
独骑一车，控制车辕，游荡于浉水的岸边，世间万事对我来说都不再追求。
在这个时辰，歌舞的佳丽都已停息，盛宴上的宾客都来自曹操和刘备的府邸。
再次鞠躬敬酒，表达情谊，回报以礼物，华丽的文彩照耀着珊瑚钩。
祝愿您长寿不衰，岁数超过八千岁即如春秋长寿纪元。

全文总结：全文描绘了山川鸿蒙初始时的景象和古代名将祝融在九州间的征行。接着描述了南方有气缠绕斗牛之象，认为那是人类应该尊崇的君主。文中提及作者多次上书进谏，但无果离别咸阳楼。随后，描述了文人雅士在玉帐中清谈，羌戎部落羞于羽林卫的超然威势。接下来，描绘了孤身骑车游荡在浉水岸边，对世间万事无所求。最后，赞颂寿考千秋的愿望，祝福长寿的生命如同春秋纪元。

“满堂宾客来曹刘”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“满堂宾客来曹刘”相关诗句：

“满堂宾客来曹刘”每个字的意思：

包含“满堂宾客来曹刘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂