“无所营爲地自偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无所营爲地自偏”出自哪首诗?
答案: “无所营爲地自偏”出自: 宋代 释德洪的 《偶书寂音堂壁三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn píng guà bì yì xiāo rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无所营爲地自偏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无所营爲地自偏”已经是第一句了。
问题3:“无所营爲地自偏”的下一句是什么?
答案: “无所营爲地自偏”的下一句是: 无所营为地自偏 , 诗句拼音为: wú suǒ yíng wèi dì zì piān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“无所营爲地自偏”全诗
偶书寂音堂壁三首 其一 (ǒu shū jì yīn táng bì sān shǒu qí yī)
巾瓶挂壁亦翛然,无所营为地自偏。
句法不能医老病,梦游时解到林泉。
扶持瘦玉筇随步,堆叠荒云衲半肩。
小住闲庭数归鸟,从教人作画图传。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“无所营爲地自偏”繁体原文
偶書寂音堂壁三首 其一
巾瓶挂壁亦翛然,無所營爲地自偏。
句法不能醫老病,夢游時解到林泉。
扶持瘦玉筇随步,堆疊荒雲衲半肩。
小住閒庭數歸鳥,從教人作畫圖傳。
“无所营爲地自偏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
巾瓶挂壁亦翛然,无所营为地自偏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
句法不能医老病,梦游时解到林泉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扶持瘦玉筇随步,堆叠荒云衲半肩。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
小住闲庭数归鸟,从教人作画图传。
“无所营爲地自偏”全诗注音
巾瓶挂壁亦翛然,无所营为地自偏。
句法不能医老病,梦游时解到林泉。
扶持瘦玉筇随步,堆叠荒云衲半肩。
小住闲庭数归鸟,从教人作画图传。
“无所营爲地自偏”全诗翻译
译文:
巾瓶挂在壁上,也依然飘逸地挂着,毫无所为地自行倾斜。
言语表达无法治愈年老的疾病,只有在梦游时才能解到山林和泉水。
扶持着纤弱的玉竹杖随着脚步移动,叠着破旧的云衲斗篷遮半边肩膀。
稍事停留在安静的庭院,数着归巢的鸟儿,从而教人作画图画传颂。
全文主题:描述了一位宁静自然的人,拥有淡泊名利的生活态度,并通过梦游来寻求内心的安宁与灵感。文中以诗意的语言描绘了他在清净的庭院中,拿着巾和瓶子,毫不在乎地自顾自地生活着,同时暗示了句法的无法医治老病。在梦游时,他能领悟到大自然的美好和山林泉水的宁静,展现了对自然和生命的敬畏之情。文中还提到他扶着一根纤弱的玉竹杖,背着破旧的云衲斗篷,描绘了他简朴随意的生活方式。最后,他停留在宁静的庭院,观察着归巢的鸟儿,从中获得灵感,将这美好的景象通过画作传扬开来,表现出他对艺术的热爱和对自然的追求。整篇文章表达了一种淡泊名利、恬淡自然的生活态度,以及通过梦游和创作寻求内心平静与宁静的主题。
“无所营爲地自偏”总结赏析
赏析:: 这首诗《偶书寂音堂壁三首 其一》是释德洪创作的,以它的简洁明了、意境深远的语言,表现出了禅宗僧侣的生活态度和境界。
首先,在“巾瓶挂壁亦翛然”的描述中,诗人将一巾瓶悬挂在墙壁上的景象描绘得宛如清风拂过,毫不费力。这句话意味着作者对物质生活的无所追求,以及对宁静和自然之美的追求。作者在这里传达了一种禅宗思想,即超脱尘世,追求心灵的平和。
接着,诗人写到“句法不能医老病,梦游时解到林泉”。这句话表现了禅宗的心灵疗愈和心境宁静的理念。作者提到句法,可能指的是言语和思维的纷扰,不能治愈老病,但在梦中却能找到解脱,找到林泉般的宁静。这也强调了禅宗的禅悟和内心平静的追求。
在下一句中,诗人描述了自己扶持着瘦玉筇(一种竹杖)随步,以及堆叠的荒云衲半肩。这里描绘了僧侣行走的场景,玉筇和荒云衲都是禅宗僧侣的典型道具。这种景象突出了禅宗生活的朴素和清净,以及修行者在自然中的漫步,与自然融为一体的精神。
最后,诗人写到“小住闲庭数归鸟,从教人作画图传”,这句话强调了诗人的生活方式和态度,他在宁静的庭院中度过时光,欣赏着归巢的鸟儿,将这一景象视为一幅画图传承给后人。这里反映出了禅宗修行者的生活中注重体验自然、追求内心平和和传承智慧的特点。
“无所营爲地自偏”相关诗句:
- 无所营爲地自偏 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其一 》
- 无尘地自偏 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》
- 市近无营地自幽 出自 [宋] 许及之 ·《茅斋 》
- 营营爲何所求兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 爲无南雪地偏暖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南地 》
- 南陌无人地自偏 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 所营尚胜地 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射西园 》
- 道外无营偏爱画 出自 [宋] 姚镛 ·《寄刘敏叔 》
- 营所田(辛本、川本、京本作「旧」)爲神庙地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 所思何地偏 出自 [唐] 无可 ·《冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御 》
- 地偏吾所爱 出自 [宋] 李流谦 ·《赠照老 》
- 爲我爲学勿所偏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 自爲青云无所隔 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 所贵手自营 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》
- 强自营所得 出自 [宋] 刘敞 ·《拟阮步兵一夕复一晨 》
- 胡爲所嗜偏 出自 [宋] 刘黻 ·《猩猩行 》
- 无蔽无累无所营 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 所托虽高岂自营 出自 [宋] 王安石 ·《代答 》
- 自从修到无爲地 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 于世无所营 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》