“无才动礼闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无才动礼闱”出自哪首诗？
答案： “无才动礼闱”出自： 唐代 李洞的 《秋日曲江书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú cái dòng lǐ wéi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无才动礼闱”的上一句是什么？
答案：
“无才动礼闱”的上一句是： 翻怕宾鸿至 , 诗句拼音为： fān pà bīn hóng zhì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无才动礼闱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无才动礼闱”已经是最后一句了。
“无才动礼闱”全诗
秋日曲江书事 (qiū rì qǔ jiāng shū shì)
门摇枯苇影，落日共鸥归。
园近鹿来熟，江寒人到稀。
片云穿塔过，枯叶入城飞。
翻怕宾鸿至，无才动礼闱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“无才动礼闱”繁体原文
秋日曲江書事
門搖枯葦影，落日共鷗歸。
園近鹿來熟，江寒人到稀。
片雲穿塔過，枯葉入城飛。
翻怕賓鴻至，無才動禮闈。
“无才动礼闱”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门摇枯苇影，落日共鸥归。
平仄仄平仄，平平平仄平。
园近鹿来熟，江寒人到稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片云穿塔过，枯叶入城飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
翻怕宾鸿至，无才动礼闱。
“无才动礼闱”全诗注音
门摇枯苇影，落日共鸥归。
园近鹿来熟，江寒人到稀。
片云穿塔过，枯叶入城飞。
翻怕宾鸿至，无才动礼闱。
“无才动礼闱”全诗翻译
译文：
门摇动着枯萎的芦苇，夕阳与海鸥一同归来。
园中靠近的鹿已经成熟，江水寒冷而人烟稀少。
一片云朵穿过塔尖，枯叶漂入城市飞舞。
我害怕错过贵客的到来，但我却没有足够的才华闯进文坛。
“无才动礼闱”相关诗句：
- 无才动礼闱 出自 [唐] 李洞 ·《秋日曲江书事 》
- 飘萧动礼闱 出自 [宋] 邓忠臣 ·《天啓有少年真喜事之句用其韵和 》
- 礼闱新榜动长安 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 》
- 礼厚媿无才 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 持身礼法动无违 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其一 》
- 几年困礼闱 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 礼闱参衆听 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 珍重礼闱郎 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 公槐覆礼闱 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 分曹直礼闱 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 礼闱直青绫 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 腾入礼部闱 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈秀才下第东归 》
- 乡贡趋礼闱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 吾君设礼闱 出自 [唐] 李频 ·《送许寿下第归东山 》
- 礼闱冠多士 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 礼闱通政本 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 束书赴礼闱 出自 [宋] 强至 ·《送粹中赴举 》
- 圣朝开礼闱 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 故人辞礼闱 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 此去升礼闱 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 》