“片云飞暮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片云飞暮雨”出自哪首诗？
答案： “片云飞暮雨”出自： 唐代 权德舆的 《夏雨率成呈邑中诸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn yún fēi mù yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“片云飞暮雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“片云飞暮雨”已经是第一句了。
问题3：“片云飞暮雨”的下一句是什么？
答案： “片云飞暮雨”的下一句是： 潇洒小亭闲 , 诗句拼音为： xiāo sǎ xiǎo tíng xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“片云飞暮雨”全诗
夏雨率成呈邑中诸 (xià yǔ lǜ chéng chéng yì zhōng zhū)
片云飞暮雨，潇洒小亭闲。
细响疎芜里，目凉坐卧间。
已深池际水，更绿枕前山。
未敢劳车马，柴扉且闭关。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“片云飞暮雨”繁体原文
夏雨率成呈邑中諸
片雲飛暮雨，瀟灑小亭閑。
細響疎蕪裏，目涼坐臥間。
已深池際水，更綠枕前山。
未敢勞車馬，柴扉且閉關。
“片云飞暮雨”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片云飞暮雨，潇洒小亭闲。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
细响疎芜里，目凉坐卧间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已深池际水，更绿枕前山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未敢劳车马，柴扉且闭关。
“片云飞暮雨”全诗注音
片云飞暮雨，潇洒小亭闲。
细响疎芜里，目凉坐卧间。
已深池际水，更绿枕前山。
未敢劳车马，柴扉且闭关。
“片云飞暮雨”全诗翻译
译文：
片片云飞逐着暮雨，我在潇洒的小亭里闲适自在。细微的声响传来，草木丛中，我坐卧其中感受凉爽。池水已经深深蔓延到岸边，山前的景色更加翠绿。我不敢操劳车马，只愿将柴扉紧闭，守护宁静的内心空间。
总结：
诗人描绘了一个风景如画的场景，一片云飞逐着暮雨，小亭幽静悠闲。诗人静坐其中，细听花草间的微小声响，享受宁静凉爽。诗中还描绘了水池的深邃和山峦的翠绿，展现出大自然的美景。诗人表示不愿过多劳累，希望守护内心的宁静，闭门谢客。整首诗以自然景观和个人情感为主题，传达了追求宁静自在的生活态度。
“片云飞暮雨”总结赏析
赏析：《夏雨率成呈邑中诸》描绘了夏日雨过后，景色宜人的清新景象。诗人以简练的语言，勾勒出细雨洒落的时光，以及雨后小亭的宜人氛围。诗人透过细雨、小亭、疎芜等描写出自然清新的氛围，表现了夏日雨后的宜人景象。
“片云飞暮雨”相关诗句：
- 片云飞暮雨 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 片心还逐暮云飞 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题 》
- 片云雨雹飞 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 片云飞白雨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 片云飞雨来 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 一片云飞雨趁来 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 片云飞渡风和雨 出自 [宋] 赵处澹 ·《厌雨 》
- 片片催诗暮云歙 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 巫云峡雨飞朝暮 出自 [唐] 庄南杰 ·《湘弦曲 》
- 朝来飞雨暮行云 出自 [宋] 陈宓 ·《分水岭 》
- 雨里飞花片片红 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》
- 莫作朝云暮雨兮飞阳台 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 牵动闲云片片飞 出自 [宋] 赵希㯝 ·《吴道士钓云 》
- 片片白云初日飞 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 山上飞云片片轻 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 云岫轩 》
- 目断晴云片片飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 窗前片片白云飞 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 应缘片片云成雨 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 云帆片片飞 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 片片朝云飞 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其一 》