“至今留甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今留甘棠”出自哪首诗?
答案: “至今留甘棠”出自: 宋代 蒲寿宬的 《送使君给事常东轩先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn liú gān táng ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“至今留甘棠”的上一句是什么?
答案:
“至今留甘棠”的上一句是: 唐相有遗烈 , 诗句拼音为: táng xiāng yǒu yí liè
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“至今留甘棠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今留甘棠”已经是最后一句了。
“至今留甘棠”全诗
送使君给事常东轩先生 (sòng shǐ jūn gěi shì cháng dōng xuān xiān shēng)
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
松阴父老语,何计攀夕郎。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
时哉异真倪,心乎爱龚黄。
报政未期年,丹诏飞十行。
正阳初继离,化瑟方再张。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
睠懐赤子情,启齿玉帝旁。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平仄平仄○。
○平平仄○,仄仄平仄○。
仄平平仄平,仄○仄平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄平○平平。
“至今留甘棠”繁体原文
送使君給事常東軒先生
鋒車洛陽道,秋日旌旗光。
松陰父老語,何計攀夕郎。
南泉昔樂土,畫戟深凝香。
今爲彫瘵區,鹽米憂倉皇。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
時哉異真倪,心乎愛龔黄。
報政未期年,丹詔飛十行。
正陽初繼離,化瑟方再張。
豈無蘭蕙叢,所思在孤芳。
履聲到星辰,泰階列寒芒。
睠懐赤子情,啟齒玉帝旁。
唐相有遺烈,至今留甘棠。
“至今留甘棠”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
松阴父老语,何计攀夕郎。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
平平平仄平,仄仄平平平。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
平平仄平平,平平仄平平。
时哉异真倪,心乎爱龚黄。
仄仄仄○平,平仄平仄○。
报政未期年,丹诏飞十行。
○平平仄○,仄仄平仄○。
正阳初继离,化瑟方再张。
仄平平仄平,仄○仄平平。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
仄平仄平平,仄平仄平平。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
睠懐赤子情,启齿玉帝旁。
平○仄○仄,仄平○平平。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
“至今留甘棠”全诗注音
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
松阴父老语,何计攀夕郎。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
一食不遑暇,衆哺安能忘。
时哉异真倪,心乎爱龚黄。
报政未期年,丹诏飞十行。
正阳初继离,化瑟方再张。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
睠懐赤子情,启齿玉帝旁。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
“至今留甘棠”全诗翻译
译文:
锋车洛阳道,秋日旌旗光。
松阴父老语,何计攀夕郎。
南泉昔乐土,画戟深凝香。
今为雕瘵区,盐米忧仓皇。
一食不遑暇,众哺安能忘。
时哉异真倪,心乎爱龚黄。
报政未期年,丹诏飞十行。
正阳初继离,化瑟方再张。
岂无兰蕙丛,所思在孤芳。
履声到星辰,泰阶列寒芒。
睠怀赤子情,启齿玉帝旁。
唐相有遗烈,至今留甘棠。
总结:
本诗以洛阳道上的锋车和秋日的旌旗光景为背景,描绘了当地父老的谈论,表达了攀登夕阳郎的愿望。诗人回忆了南泉昔日的乐土和画戟之事,对比了现实的困境和忧虑。人们为了生计而忙碌,却难以忘记共食的情感。诗人感叹时光的变迁,对异质的真倪产生情感,以及对龚黄的喜爱之情。最后,提及了丹诏的传达和正阳的再继,以及对遗留下来的甘棠之感。
“至今留甘棠”相关诗句:
- 至今留甘棠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 至今民唤作甘棠 出自 [宋] 舒雄 ·《太守王公植松因赋 》
- 至今遗爱在甘棠 出自 [宋] 李涛 ·《寄范税院倚衡 》
- 海棠今日是甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 甘留所憩棠 出自 [宋] 王安石 ·《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其一 》
- 甘棠留美荫 出自 [宋] 余靖 ·《寄题田待制广州西园 》
- 愿闻所至有甘棠 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其一 》
- 留此甘棠寿醉翁 出自 [宋] 梅执礼 ·《滁州希真堂并蒂菊 》
- 留作甘棠异日阴 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿 》
- 留与甘棠一样夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其一 》
- 留作甘棠去後歌 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七 》
- 甘棠留爱在他日 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一三 》
- 留取甘棠浣水滨 出自 [宋] 汪晫 ·《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府 》
- 甘棠不独留遗爱 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》
- 留取甘棠三两枝 出自 [唐] 白居易 ·《送陕府王大夫 》
- 甘棠遗爱留浔阳 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 甘棠政美无留颂 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 留取甘棠勿翦残 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其二 》
- 甘棠蔽芾思留躅 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 留得甘棠满楚郧 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其一 》