“儒衣曾有髠钳者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒衣曾有髠钳者”出自哪首诗?
答案: “儒衣曾有髠钳者”出自: 宋代 刘克庄的 《唐衣二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú yī céng yǒu kūn qián zhě ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“儒衣曾有髠钳者”的上一句是什么?
答案:
“儒衣曾有髠钳者”的上一句是: 清於朝士赐香罗 , 诗句拼音为: qīng wū cháo shì cì xiāng luó
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“儒衣曾有髠钳者”的下一句是什么?
答案: “儒衣曾有髠钳者”的下一句是: 公衮其如跋疐何 , 诗句拼音为: gōng gǔn qí rú bá dì hé ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“儒衣曾有髠钳者”全诗
唐衣二首 其一 (táng yī èr shǒu qí yī)
传来两个诗翁像,吾制冠裳畧放他。
华似庄农加盛服,清於朝士赐香罗。
儒衣曾有髠钳者,公衮其如跋疐何。
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“儒衣曾有髠钳者”繁体原文
唐衣二首 其一
傳來兩箇詩翁像,吾製冠裳畧放他。
華似莊農加盛服,清於朝士賜香羅。
儒衣曾有髠鉗者,公衮其如跋疐何。
皂緣黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
“儒衣曾有髠钳者”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
传来两个诗翁像,吾制冠裳畧放他。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
华似庄农加盛服,清於朝士赐香罗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儒衣曾有髠钳者,公衮其如跋疐何。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
“儒衣曾有髠钳者”全诗注音
传来两个诗翁像,吾制冠裳畧放他。
华似庄农加盛服,清於朝士赐香罗。
儒衣曾有髠钳者,公衮其如跋疐何。
皂缘黄紽安且吉,不妨藉草更眠莎。
“儒衣曾有髠钳者”全诗翻译
译文:
传来两个诗人的形象,我编织着华丽的衣冠略显奢华,任由他们放飞。
他们的容貌宛如庄稼的农夫,穿上盛装,比朝廷的士人还要清雅,如同受到皇帝赐予的香罗绸缎。
曾经有一些身着儒服的人剃去头发,似乎是为了表达什么理念,而那位仁者,又如何能与这些躁动不安的人相提并论呢?
黑色的领口与黄色的袍带交相辉映,宁静而又幸福,无妨倚靠在草地上,甚至可以躺在稻草上安然入眠。
总结:
诗中描绘了两位诗人的对比形象,以及他们各自的衣着风格和心境。第一句表达了诗人在创作中对于自由的追求,不拘束于传统束缚。第二句通过庄稼农夫的形象,强调诗人清雅的气质。第三句以“儒衣曾有髠钳者”揭示了一些人对于传统儒家礼仪的质疑,以及对于仁者的嘲讽。最后一句则通过黑色与黄色的对比,表达了宁静与幸福的心态。整首诗旨在通过对比和比喻,表达诗人对于自由创作和内心宁静的追求。
“儒衣曾有髠钳者”相关诗句:
- 儒衣曾有髠钳者 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其一 》
- 衣赭髠钳始自惊 出自 [宋] 李纲 ·《读楚元王传 》
- 不使钳且髠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 髠钳吾何畏 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 恕笔谳髠钳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送魏录事 》
- 雅舂亦髠钳 出自 [宋] 孙觌 ·《过衡州舘于郡斋时太守裴梦贶督役于城上 》
- 彼哉髠钳儿 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 髠钳爲台隶 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 讵问钳黥髠 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 冠裳或钳髠 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 直待髠钳八十翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其一 》
- 髠钳仍免作官奴 出自 [宋] 祖无择 ·《微子庙 》
- 平日髠钳盈狴犴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其五 》
- 拔毛髠脑如钳奴 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 市朝幸免髠钳我 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 又不能髠钳奴於鲁 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 儒者曾修武 出自 [唐] 卢纶 ·《送彭开府往云中觐使君兄 》
- 儒者服襃衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨辩青州司理 》
- 爲髠爲钳 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 忽见深衣老儒者 出自 [宋] 戴表元 ·《蔡嶴食藕 》