“夷犹千櫂绿波春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夷犹千櫂绿波春”出自哪首诗?
答案: “夷犹千櫂绿波春”出自: 宋代 赵拚的 《次韵霍交中春游乐俗亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí yóu qiān zhào lǜ bō chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“夷犹千櫂绿波春”的上一句是什么?
答案:
“夷犹千櫂绿波春”的上一句是: 轩豁四檐芳草岸 , 诗句拼音为: xuān huō sì yán fāng cǎo àn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“夷犹千櫂绿波春”的下一句是什么?
答案: “夷犹千櫂绿波春”的下一句是: 岷山霁色尘氛敛 , 诗句拼音为: mín shān jì sè chén fēn liǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夷犹千櫂绿波春”全诗
次韵霍交中春游乐俗亭 (cì yùn huò jiāo zhōng chūn yóu lè sú tíng)
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夷犹千櫂绿波春”繁体原文
次韻霍交中春游樂俗亭
自憐拙政無他狀,强繼前賢樂遠民。
軒豁四簷芳草岸,夷猶千櫂綠波春。
岷山霽色塵氛斂,錦里風光氣候新。
暮角未吹人未散,醉歌歡舞共紛綸。
“夷犹千櫂绿波春”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
“夷犹千櫂绿波春”全诗注音
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
“夷犹千櫂绿波春”全诗翻译
译文:
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
自己深感我的政务拙劣,没有任何其他的表现。我努力继承前贤的美德,以使百姓过上宁静的生活。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
宽敞的轩廊边上,长满了繁花,青草丛生。江边上,渔夫们仍然划着成千上万的船只,绿色的波浪随春天的脉动荡漾。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
岷山的天空变得明朗,尘埃消散了。丝绸之路上的锦里展现出新的风貌,气候宜人。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
暮色降临之际,人们还未离去,醉歌狂舞,欢乐洋溢,一片繁华景象。
全诗概括:诗人自谦自己的政务能力有限,但他努力追随前贤,为了使人民享受宁静的生活。描绘了宽敞明亮的轩廊和花草丛生的岸边,以及江上绿波春色。描述了岷山天空的明朗和丝绸之路上繁华的锦里。最后,描绘了夜幕降临时,人们依然留在一起,欢庆狂歌,共享快乐。整首诗以写景方式表达了诗人对美好生活的向往和追求。
“夷犹千櫂绿波春”总结赏析
赏析:
赵拚的《次韵霍交中春游乐俗亭》以简洁而含蓄的语言,表达了他对平凡生活的热爱与向往。诗人自觉自怜自己的政绩平淡无奇,但却志在继承前贤,使百姓得以欢乐远离战乱。诗中描绘了春日游玩的愉悦景象,绿草如茵,轩檐清幽,人们载歌载舞,尽情享受自然和生活带来的愉悦。诗人以岷山霁色、锦里风光为背景,展现了新气象下的生机盎然,暗示了美好时光即将开始。整首诗情感真挚,语言朴实,通过平实的词句,展现了诗人内心对宁静欢乐生活的向往。
“夷犹千櫂绿波春”相关诗句:
- 夷犹千櫂绿波春 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》
- 归櫂勿夷犹 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 举櫂复夷犹 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》
- 短櫂晚夷犹 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其五 》
- 兰櫂夷犹缓归去 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 短櫂夷犹任去留 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 短櫂夷犹七里滩 出自 [宋] 章才邵 ·《题严子陵钓台 》
- 兰櫂夷犹月下觞 出自 [宋] 袁说友 ·《题庙池上新创瀛红舞绡亭 》
- 绿波伤櫂散鱼鳞 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一 》
- 春波千顷绿如铺 出自 [宋] 范仲淹 ·《忆杭州西湖 》
- 岚光波影相夷犹 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 远胜夷犹绿水间 出自 [宋] 王志道 ·《日南长至小饮於双清楼坐客九人皆一时名胜各和湾字韵诗予亦效颦以谢 》
- 春波绿处春草碧 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 春来岭下春波绿 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 春波涨绿春日晴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 江波千里绿 出自 [唐] 顾况 ·《送李泌 》
- 系舟夷犹暮春堂 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 占春亭畔独夷犹 出自 [宋] 吴潜 ·《梅花小吟 》
- 绿波春水 出自 [] 孙光宪 ·《河传 一 》
- 绿色映波千古恨 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 芳草洲 》