“安得践斯约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得践斯约”出自哪首诗?
答案: “安得践斯约”出自: 宋代 黎廷瑞的 《又》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé jiàn sī yuē ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“安得践斯约”的上一句是什么?
答案:
“安得践斯约”的上一句是: 青鞋动高兴 , 诗句拼音为: qīng xié dòng gāo xìng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“安得践斯约”的下一句是什么?
答案: “安得践斯约”的下一句是: 尊酒不须携 , 诗句拼音为: zūn jiǔ bù xū xié ,诗句平仄:平仄仄平平。
“安得践斯约”全诗
又 (yòu)
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“安得践斯约”繁体原文
又
結廬溪水上,日夕對郭璞。
清曉林霏開,碧玉峭如削。
幾欲乘興游,不見雲山鶴。
青鞋動高興,安得踐斯約。
尊酒不須携,巖泉清可酌。
“安得践斯约”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
结庐溪水上,日夕对郭璞。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
平平仄平○,平仄仄平仄。
青鞋动高兴,安得践斯约。
平仄仄平平,平平平仄仄。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
“安得践斯约”全诗注音
结庐溪水上,日夕对郭璞。
清晓林霏开,碧玉峭如削。
几欲乘兴游,不见云山鹤。
青鞋动高兴,安得践斯约。
尊酒不须携,岩泉清可酌。
“安得践斯约”全诗翻译
译文:
在结庐溪水边,每天日落时我都与郭璞相对。清晨的露珠洒满了树林,碧玉般的山峰陡峭如削成。我多次心生游玩之欲,却未能见到翔云翻飞的山峰和自由自在的仙鹤。
我的青鞋跃动着欢乐的心情,但却无法如愿踏上那山川之约。我不需携带美酒,岩泉的清水已足够品味醇香。
全诗传达了我在结庐溪水边的闲适生活,欣赏清晨山色,但渴望与云山鹤一同徜徉,表达了对自由奔放生活的向往,同时强调了简朴生活的美好。
“安得践斯约”相关诗句:
- 安得践斯约 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 安得践斯约 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 何时得践凌云约 出自 [宋] 度正 ·《贺张仪立弄璋 》
- 安得追攀如素约 出自 [宋] 韦骧 ·《和见贻 》
- 但得安车寻旧约 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 安得往寻平楚约 出自 [宋] 陆游 ·《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭 》
- 安得林逋同隠约 出自 [宋] 韩淲 ·《喜见蓴丝 》
- 安得镂斯镛 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其二 》
- 安得斯人术 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 斯民得安乐 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 安得起斯人 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 安得斯人徒 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 安得斯人术 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 安得斯奇付大文 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三五 》
- 得与斯民奠枕安 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其一 》
- 安得斯文天未丧 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书归霅川 》
- 安得斯人共一觞 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其三 》
- 安得斯文日再中 出自 [宋] 赵蕃 ·《琛卿论诗用前韵示之 》
- 安得斯人尚可作 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 安得斯人共一觞 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》