“议论偏颇真可怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“议论偏颇真可怪”出自哪首诗？
答案： “议论偏颇真可怪”出自： 宋代 陈普的 《咏史 司马温公 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì lùn piān pō zhēn kě guài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“议论偏颇真可怪”的上一句是什么？
答案：
“议论偏颇真可怪”的上一句是： 盛德华夷共咏歌 , 诗句拼音为： shèng dé huá yí gòng yǒng gē
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“议论偏颇真可怪”的下一句是什么？
答案： “议论偏颇真可怪”的下一句是： 阿瞒高帝彧萧何 , 诗句拼音为： ā mán gāo dì yù xiāo hé ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“议论偏颇真可怪”全诗
咏史 司马温公 其三 (yǒng shǐ sī mǎ wēn gōng qí sān)
步趋坐立若山河，盛德华夷共咏歌。
议论偏颇真可怪，阿瞒高帝彧萧何。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“议论偏颇真可怪”繁体原文
詠史 司馬溫公 其三
步趨坐立若山河，盛德華夷共詠歌。
議論偏頗真可怪，阿瞞高帝彧蕭何。
“议论偏颇真可怪”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
步趋坐立若山河，盛德华夷共咏歌。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
议论偏颇真可怪，阿瞒高帝彧萧何。
“议论偏颇真可怪”全诗注音
步趋坐立若山河，盛德华夷共咏歌。
议论偏颇真可怪，阿瞒高帝彧萧何。
“议论偏颇真可怪”全诗翻译
译文：
步履行走，坐立间如同山河壮丽，丰功伟业受到夷狄之人一同歌颂。
对于争论之事偏向偏激的言论实在令人惊讶，就像阿瞒（指刘备）与高帝（刘邦）、彧（指周亚夫）与萧何一样。
总结：
诗人以雄奇的笔触，描绘了身边壮丽的景象，同时以历史中的人物相对应，表达了对于议论偏颇的反思。通过将古今的对比，展现了历史与现实的共通之处。
“议论偏颇真可怪”相关诗句：
- 议论偏颇真可怪 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马温公 其三 》
- 议论不偏颇 出自 [宋] 强至 ·《次刘才邵送魏彦成韵 》
- 议论颇澎湃 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 议论颇自喜 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 议论颇宏大 出自 [宋] 谢逸 ·《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心爲韵探得盖字 》
- 论议颇谆切 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 议论攻其偏 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 论议胡尔偏 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其一 》
- 议论词章颇俊奇 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽王国录 》
- 颇闻论议生锋鋩 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》
- 此兄议论颇称情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乐椽自淮南回示新诗 》
- 汉儒议论尽真醇 出自 [宋] 度正 ·《漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚 其二 》
- 朝中议论太真朴 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 议论可质疑 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 论议相可否 出自 [宋] 欧阳修 ·《答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 》
- 论议不可拔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 可怪衣偏裻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其一 》
- 可怜议论长倾坐 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 议论渊源经可续 出自 [宋] 喻良能 ·《李侍郎三和屋字诗次韵爲谢 》
- 爱我议论有可采 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》