“应是孔明亲治事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应是孔明亲治事”出自哪首诗？
答案： “应是孔明亲治事”出自： 宋代 刘克庄的 《送戴复古谒陈延平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng shì kǒng míng qīn zhì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“应是孔明亲治事”的上一句是什么？
答案：
“应是孔明亲治事”的上一句是： 胆大於身蔽上游 , 诗句拼音为： dǎn dà wū shēn bì shàng yóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“应是孔明亲治事”的下一句是什么？
答案： “应是孔明亲治事”的下一句是： 岂无子美可参谋 , 诗句拼音为： qǐ wú zǐ měi kě cān móu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“应是孔明亲治事”全诗
送戴复古谒陈延平 (sòng dài fù gǔ yè chén yán píng)
仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。
城危如卵支群盗，胆大於身蔽上游。
应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。
君行必上辕门谒，为说披蓑弄钓舟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“应是孔明亲治事”繁体原文
送戴復古謁陳延平
倉部當今第一流，艱難有詔起分憂。
城危如卵支群盜，膽大於身蔽上游。
應是孔明親治事，豈無子美可參謀。
君行必上轅門謁，爲說披簑弄釣舟。
“应是孔明亲治事”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城危如卵支群盗，胆大於身蔽上游。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君行必上辕门谒，为说披蓑弄钓舟。
“应是孔明亲治事”全诗注音
仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。
城危如卵支群盗，胆大於身蔽上游。
应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。
君行必上辕门谒，为说披蓑弄钓舟。
“应是孔明亲治事”全诗翻译
译文：
仓部现今位居第一流，面临重大挑战也有命令督促分忧。
城池岌岌可危，犹如蛋壳般支撑着众多盗贼，胆量超过了常人蔽过河上游。
应当由孔明亲自治理事务，何其没有子美可作参谋。
君前行必定要亲自上阙门参谒，可以借着说书与打扮成渔夫的方式娱乐自己。
总结：
诗人称赞仓部为当今第一流的杰出人物，他面临巨大的困境却得到了皇帝的诏命，要他解决问题。城池危险，周围有众多强盗，但仓部胆量过人，勇敢地阻止了盗贼。诗人提及孔明为了治理政务而来，怀疑是否有像子美这样聪明的人可以帮助他。最后，诗人鼓励仓部出门时务必前去上阙门参谒，也可以在行程中休闲娱乐。
“应是孔明亲治事”相关诗句：
- 应是孔明亲治事 出自 [宋] 刘克庄 ·《送戴复古谒陈延平 》
- 应爲孔明石 出自 [宋] 杜扞 ·《句 其二 》
- 孔雀毛衣应者是 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 孔明祀事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 少昊氏位奠币用《嘉安》。 》
- 祀事孔明 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 舒和 》
- 祀事孔明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 祀事孔明 出自 [唐] 归登 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 祀事孔明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 盥洗用《乾安》。 》
- 祀事孔明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 亚、终献用《和安》。 》
- 祀事孔明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 酌献孝明皇后室用《惠安》。 》
- 祀事孔明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 祀事孔明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 捧俎用《丰安》。 》
- 祀事孔明 出自 [唐] 张九龄 ·《南郊文武出入舒和之乐 》
- 祀事孔明 出自 [唐] 归登 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 请神 》
- 斋事孔明 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 祀事孔明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《太庙 》
- 无人是孔明 出自 [宋] 李新 ·《羌俗 》
- 孔明多故事 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻故房相公灵榇自阆州啓殡归葬东都有作二首 一 》
- 亲见治民如治眼 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其一 》
- 明经必治事 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其四 》