“问学本日用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问学本日用”出自哪首诗?
答案: “问学本日用”出自: 宋代 赵蕃的 《呈邢叔三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn xué běn rì yòng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“问学本日用”的上一句是什么?
答案:
“问学本日用”的上一句是: 风俗未忧衰 , 诗句拼音为: fēng sú wèi yōu shuāi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“问学本日用”的下一句是什么?
答案: “问学本日用”的下一句是: 文章先达辞 , 诗句拼音为: wén zhāng xiān dá cí ,诗句平仄:平平平仄平。
“问学本日用”全诗
呈邢叔三首 其一 (chéng xíng shū sān shǒu qí yī)
前辈已云远,公身亲见之。
老成疑故在,风俗未忧衰。
问学本日用,文章先达辞。
从兹得夷步,不复困多歧。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“问学本日用”繁体原文
呈邢叔三首 其一
前輩已云遠,公身親見之。
老成疑故在,風俗未憂衰。
問學本日用,文章先達辭。
從茲得夷步,不復困多歧。
“问学本日用”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
前辈已云远,公身亲见之。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老成疑故在,风俗未忧衰。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
问学本日用,文章先达辞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从兹得夷步,不复困多歧。
“问学本日用”全诗注音
前辈已云远,公身亲见之。
老成疑故在,风俗未忧衰。
问学本日用,文章先达辞。
从兹得夷步,不复困多歧。
“问学本日用”全诗翻译
译文:
前辈曾言这是一段遥远的故事,而您亲身经历过。
您的睿智使我怀疑是否在古时就有这样的风俗,不曾担忧其衰落。
探问学问的意义在于如何运用,修辞的文笔先于内容。
从今以后我将把您的教诲视为指引,再也不会陷入迷茫和多种选择。
总结:
这首诗描绘了前辈的智慧,表达了对前辈教诲的感激之情,强调了学问应当有实际用途,并称颂了前辈的文才和教导对后辈的指引作用。
“问学本日用”相关诗句:
- 问学本日用 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其一 》
- 从本用圣学 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 学本藏诸用 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其四 》
- 学问本闳博 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 学问本深基 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 学问爲本根 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 学问本无穷 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》
- 问学本诸程 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其一 》
- 学问爲本根 出自 [宋] 陈着 ·《外孙黄相儿求诗 》
- 屠龙学就本无用 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 系据日本东京大学藏森鸥外所赠抄本 出自 [唐] 白居易 ·《赠隐士 》
- (见影日本藏唐卷子本《翰林学士集》 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 学问分明有本根 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 毛公学问本伊洛 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 学问荒唐失本原 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 传心学问本家庭 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 男儿问学全无用 出自 [宋] 许及之 ·《再游雁荡观双峰 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 今据王水照教授自日本携归之东京大学图书馆藏森鸥外捐赠抄本《千载佳句》复印本校录 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- 日用本分明 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其四 》