“风定不胜繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风定不胜繁”出自哪首诗?
答案: “风定不胜繁”出自: 宋代 欧阳修的 《对雪十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng dìng bù shèng fán ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“风定不胜繁”的上一句是什么?
答案:
“风定不胜繁”的上一句是: 人闲见初落 , 诗句拼音为: rén xián jiàn chū luò
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“风定不胜繁”的下一句是什么?
答案: “风定不胜繁”的下一句是: 可喜轻明质 , 诗句拼音为: kě xǐ qīng míng zhì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“风定不胜繁”全诗
对雪十韵 (duì xuě shí yùn)
对雪无佳名,端居正杜门。
人闲见初落,风定不胜繁。
可喜轻明质,都无剪刻痕。
铺平失池沼,飘急响窗轩。
惜不摇嘉树,冲宜走画辕。
寒欺白酒嫩,暖爱紫貂温。
远霭销如洗,愁云晚更屯。
儿吟雏凤语,翁坐冻鸱蹲。
病思惊残岁,朋欢赖酒罇。
稍晴春意动,谁与探名园。
仄仄平平平,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“风定不胜繁”繁体原文
對雪十韻
對雪無佳名,端居正杜門。
人閑見初落,風定不勝繁。
可喜輕明質,都無剪刻痕。
鋪平失池沼,飄急響窗軒。
惜不摇嘉樹,衝宜走畫轅。
寒欺白酒嫩,暖愛紫貂溫。
遠靄銷如洗,愁雲晚更屯。
兒吟雛鳳語,翁坐凍鴟蹲。
病思驚殘歲,朋歡賴酒罇。
稍晴春意動,誰與探名園。
“风定不胜繁”韵律对照
仄仄平平平,平平○仄平。
对雪无佳名,端居正杜门。
平平仄平仄,平仄仄○平。
人闲见初落,风定不胜繁。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
可喜轻明质,都无剪刻痕。
○平仄平仄,平仄仄平平。
铺平失池沼,飘急响窗轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜不摇嘉树,冲宜走画辕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒欺白酒嫩,暖爱紫貂温。
仄仄平○仄,平平仄○平。
远霭销如洗,愁云晚更屯。
平○平仄仄,平仄仄平平。
儿吟雏凤语,翁坐冻鸱蹲。
仄○平平仄,平平仄仄平。
病思惊残岁,朋欢赖酒罇。
仄平平仄仄,平仄平平平。
稍晴春意动,谁与探名园。
“风定不胜繁”全诗注音
对雪无佳名,端居正杜门。
人闲见初落,风定不胜繁。
可喜轻明质,都无剪刻痕。
铺平失池沼,飘急响窗轩。
惜不摇嘉树,冲宜走画辕。
寒欺白酒嫩,暖爱紫貂温。
远霭销如洗,愁云晚更屯。
儿吟雏凤语,翁坐冻鸱蹲。
病思惊残岁,朋欢赖酒罇。
稍晴春意动,谁与探名园。
“风定不胜繁”全诗翻译
译文:
这首诗描述了一个人寂静无名的生活状态。他端坐在正门之内,与世隔绝。当人们悠闲地看到初雪落下时,风渐渐停歇,却无法抵挡繁杂的思绪。令人欣慰的是,他的内心清明而宁静,没有受到琐碎之事的侵扰。池塘和窗户被抹平,飘雪掩盖了声响,可惜没有摇动那棵美丽的树,也没有勇敢地走入绘画的境界。寒冷欺骗了白酒的嫩味,温暖喜爱紫貂的温暖。远处的雾霭像被洗净一样消散,忧愁的云层却聚集得更加浓密。孩子吟唱着像凤凰一样的语言,老人坐着冻僵的鸱鸟。疾病使他想念已逝的岁月,而友情和欢乐仰仗酒杯的陪伴。微微晴朗的天气勾起了春天的意愿,可是谁能与他一同探索名园的奥秘呢?
“风定不胜繁”相关诗句:
- 风定不胜繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 高低不胜繁 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 遂对不胜繁 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 霜鬓不胜繁 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 繁欲不胜莺 出自 [唐] 温庭筠 ·《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟翫竞名王泽章洋才 》
- 十胜不爲繁 出自 [宋] 王銍 ·《题惠安寺增胜堂 》
- 丝竹不胜繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 雪鬓不胜繁 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 当昼不胜繁 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其二 》
- 体弱不胜珠翠繁 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 敲窗打叶不胜繁 出自 [宋] 程洵 ·《次韵喜雨 》
- 春来蔬甲不胜繁 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其三 》
- 愁云向晓不胜繁 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其六 》
- 江边苹芷不胜繁 出自 [宋] 张耒 ·《三月一日马令送花 》
- 隔溪回望不胜繁 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》
- 酴醾压架不胜繁 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 新枝已自不胜繁 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其二 》
- 雨余幽事不胜繁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其二 》
- 繁枝欲卧不胜力 出自 [宋] 蔡襄 ·《过真慧素上人院见红薇盛开因思西阁後轩数株遂成短章寄翰林原叔八丈禹 玉阁长兼书真慧壁间以记所遇 》
- 得晴丹杏不胜繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》