“羽驾拟陪天上乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽驾拟陪天上乐”出自哪首诗?
答案: “羽驾拟陪天上乐”出自: 宋代 王灼的 《和唐山叟所赠三诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jià nǐ péi tiān shàng lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“羽驾拟陪天上乐”的上一句是什么?
答案:
“羽驾拟陪天上乐”的上一句是: 泉石膏肓今亦云 , 诗句拼音为: quán shí gāo huāng jīn yì yún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“羽驾拟陪天上乐”的下一句是什么?
答案: “羽驾拟陪天上乐”的下一句是: 麟毫犹写世间文 , 诗句拼音为: lín háo yóu xiě shì jiān wén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“羽驾拟陪天上乐”全诗
和唐山叟所赠三诗 其一 (hé táng shān sǒu suǒ zèng sān shī qí yī)
人品相悬定几分,十年高卧赤城云。
神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。
羽驾拟陪天上乐,麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羽驾拟陪天上乐”繁体原文
和唐山叟所贈三詩 其一
人品相懸定幾分,十年高卧赤城雲。
神仙窟宅古多見,泉石膏肓今亦云。
羽駕擬陪天上樂,麟毫猶寫世間文。
吳江楓落摇歸棹,更喜新詩愜所聞。
“羽驾拟陪天上乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人品相悬定几分,十年高卧赤城云。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羽驾拟陪天上乐,麟毫犹写世间文。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻。
“羽驾拟陪天上乐”全诗注音
人品相悬定几分,十年高卧赤城云。
神仙窟宅古多见,泉石膏肓今亦云。
羽驾拟陪天上乐,麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹,更喜新诗惬所闻。
“羽驾拟陪天上乐”全诗翻译
译文:
人的品德和命运好坏如同一根悬挂的绳子,难以预知几分。作者已经在赤城山高处卧躺了十年,与云为伴。
仙人的洞窟和宅邸在古代很常见,如今也有人说看到了泉水和奇石。传说中的仙人在那里居住。
羽毛车辆打算跟随仙界的乐曲,但现实中只能书写尘世间的文字。这里提到“麟毫”,是指神话传说中麟兽的羽毛,用来比喻高尚的文学才华。
吴江的枫树落叶摇曳,归程中的船桨摇动。更令人高兴的是听到了新的诗篇,使人欣喜不已。
全诗表现了诗人对仙境的向往与现实的对比,以及对文学创作的热爱和欣喜。
“羽驾拟陪天上乐”相关诗句:
- 羽驾拟陪天上乐 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其一 》
- 羽衣驾鹤欣相陪 出自 [宋] 释宝印 ·《寓宿洞霄 》
- 羽驾何年归上清 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 上巳陪游乐在兹 出自 [唐] 李乂 ·《奉和三日祓禊渭滨 》
- 陪京上宰乐幽趣 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 後车还许乐天陪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 忽觉羽衣惊羽驾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 行香天乐羽衣新 出自 [唐] 王建 ·《题应圣观 》
- 晴天振羽乐蜉蝣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 上天陪将相 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其一 》
- 偶陪天上人 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹 》
- 亦陪天上饮流霞 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 几朵得陪天上宴 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和御制茱萸 》
- 天上人间孰可陪 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其三 》
- 诏回天上肯重陪 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 当陪玉树栽天上 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵仲秉木犀 》
- 几朵得陪天上宴 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制茱萸 》
- 天上人间不可陪 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 九 》
- 昔陪天上三清客 出自 [唐] 李绅 ·《至潭州闻猿 》
- 新梢拟上天 出自 [宋] 曾几 ·《所种竹鞭盛行 》