“故曰人不堪其忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故曰人不堪其忧”出自哪首诗?
答案: “故曰人不堪其忧”出自: 宋代 黄庭坚的 《写真自赞五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuē rén bù kān qí yōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题2:“故曰人不堪其忧”的上一句是什么?
答案:
“故曰人不堪其忧”的上一句是: 而享之若是 , 诗句拼音为: ér xiǎng zhī ruò shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题3:“故曰人不堪其忧”的下一句是什么?
答案: “故曰人不堪其忧”的下一句是: 若余之於山泽 , 诗句拼音为: ruò yú zhī wū shān zé ,诗句平仄:仄平平平平仄。
“故曰人不堪其忧”全诗
写真自赞五首 其一 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí yī)
饮不过一瓢,食不过一箪。
田夫亦不改其乐,而夫子不谓之能贤,何也。
顔渊当首出万物,而奉以四海九州。
而享之若是,故曰人不堪其忧。
若余之於山泽,鱼在深藻。
鹿得丰草,伊其野性则然。
盖非抱陆沈之屈,怀迷邦之宝。
既不能诗成无色之画,画出无声之诗。
又白首而不闻道,则奚取於似摩诘为。
若乃登山临水,喜见清扬。
岂以优孟为孙叔敖,虎贲似蔡中郎者耶。
仄仄○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄仄平平平,平仄。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平平平仄,平仄○仄。
仄仄平仄,平○仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄,平平平平仄。
仄仄平平平平仄平仄,仄仄平平平平。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄平仄平仄平。
仄仄平平○仄,仄仄平平。
仄仄平仄平平仄平,仄○仄仄○平仄平。
“故曰人不堪其忧”繁体原文
寫真自贊五首 其一
飲不過一瓢,食不過一簞。
田夫亦不改其樂,而夫子不謂之能賢,何也。
顔淵當首出萬物,而奉以四海九州。
而享之若是,故曰人不堪其憂。
若余之於山澤,魚在深藻。
鹿得豐草,伊其野性則然。
蓋非抱陸沈之屈,懷迷邦之寶。
既不能詩成無色之畫,畫出無聲之詩。
又白首而不聞道,則奚取於似摩詰爲。
若乃登山臨水,喜見清揚。
豈以優孟爲孫叔敖,虎賁似蔡中郎者耶。
“故曰人不堪其忧”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄○仄平。
饮不过一瓢,食不过一箪。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄仄平平平,平仄。
田夫亦不改其乐,而夫子不谓之能贤,何也。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
顔渊当首出万物,而奉以四海九州。
平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
而享之若是,故曰人不堪其忧。
仄平平平平仄,平仄○仄。
若余之於山泽,鱼在深藻。
仄仄平仄,平○仄仄仄平。
鹿得丰草,伊其野性则然。
仄平仄仄○平仄,平平平平仄。
盖非抱陆沈之屈,怀迷邦之宝。
仄仄平平平平仄平仄,仄仄平平平平。
既不能诗成无色之画,画出无声之诗。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄平仄平仄平。
又白首而不闻道,则奚取於似摩诘为。
仄仄平平○仄,仄仄平平。
若乃登山临水,喜见清扬。
仄仄平仄平平仄平,仄○仄仄○平仄平。
岂以优孟为孙叔敖,虎贲似蔡中郎者耶。
“故曰人不堪其忧”全诗注音
饮不过一瓢,食不过一箪。
田夫亦不改其乐,而夫子不谓之能贤,何也。
顔渊当首出万物,而奉以四海九州。
而享之若是,故曰人不堪其忧。
若余之於山泽,鱼在深藻。
鹿得丰草,伊其野性则然。
盖非抱陆沈之屈,怀迷邦之宝。
既不能诗成无色之画,画出无声之诗。
又白首而不闻道,则奚取於似摩诘为。
若乃登山临水,喜见清扬。
岂以优孟为孙叔敖,虎贲似蔡中郎者耶。
“故曰人不堪其忧”全诗翻译
译文:
饮食不过一瓢酒、一箪食物。田夫也并未改变其乐趣,但夫子却不称赞他能成为贤者,为何呢?颜渊在当时能够首领万物,受万物奉献于四海九州。但因享乐过度,所以说人们无法忍受他的悲伤。就像我在山泽之间,鱼儿藏在深藻中,鹿儿在丰草地上,它们都保持着野性的本真。这并非因为抱着陆沉的怨愤,或者怀抱着失落国家的珍宝。既不能用诗作出无形的画,也无法画出无声的诗,再加上年迈而未能领悟道理,那又如何能像摩诘一样呢?若是登山临水,喜欢看见清澈明亮的景色,难道因为这样就能将优孟比作孙叔敖,虎贲比作蔡中郎吗?
总结:这段古文描述了田夫和夫子的对比,以及颜渊的行为和后果。其中涉及到人们的快乐与忧愁,以及作者自身在山泽间的观察。同时,还提到了无法创作诗与画、年老未闻道的困境,以及对比人物的类比。
“故曰人不堪其忧”总结赏析
赏析:这首《写真自赞五首 其一》是宋代文学家黄庭坚的作品,以简洁的语言表达了他的生活态度和心境。诗人以淡泊、恬静的心情描绘了自己的生活,无论在饮食还是在对待自然的态度上,都保持着一种平和、知足的心态。他以田园生活为比,讲述了自己宁静安逸的生活态度,不为外物所累,享受着自然的恩赐。
标签: 抒情,田园
“故曰人不堪其忧”相关诗句:
- 故曰人不堪其忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 人不堪其忧 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 若不堪其忧 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其四 》
- 故其跋曰 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 故其言曰 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 人观不堪忧 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 人谓不堪忧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 旁人不堪忧 出自 [宋] 范成大 ·《立春大雪招亲友共春盘坐上作 》
- 人虽不堪忧 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 人皆不堪忧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 人不堪忧我自便 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其四 》
- 人不堪忧心自足 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 谁知人不堪忧处 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其六 》
- 人疑夫子不堪忧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 不忧门外故人车 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其四 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五○ 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [唐] 顾非熊 ·《瓜洲送朱万言 》
- 人曰吾故侯 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 二乘皆曰不堪任 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十二 》
- 其奈堪看不堪掇 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》