“杀气结飞霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀气结飞霜”出自哪首诗?
答案: “杀气结飞霜”出自: 宋代 石介的 《猎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā qì jié fēi shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“杀气结飞霜”的上一句是什么?
答案:
“杀气结飞霜”的上一句是: 凝阴惨羣物 , 诗句拼音为: níng yīn cǎn qún wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“杀气结飞霜”的下一句是什么?
答案: “杀气结飞霜”的下一句是: 雉守一节死 , 诗句拼音为: zhì shǒu yī jié sǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“杀气结飞霜”全诗
猎 (liè)
骑士千人集,绥旌四面张。
凝阴惨羣物,杀气结飞霜。
雉守一节死,兔缘三穴藏。
石慙羊质见,狐叹虎威亡。
兽困犹思鬭,鸿惊不乱行。
唯当纵猛鸷,尽使食贪狼。
意务除田害,谁言事外荒。
非熊得吕望,祝网遇成汤。
近念魏知古,深思夏太康。
吾君戒驰骋,缵事合经常。
○仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“杀气结飞霜”繁体原文
獵
騎士千人集,綏旌四面張。
凝陰慘羣物,殺氣結飛霜。
雉守一節死,兔緣三穴藏。
石慙羊質見,狐歎虎威亡。
獸困猶思鬭,鴻驚不亂行。
唯當縱猛鷙,盡使食貪狼。
意務除田害,誰言事外荒。
非熊得呂望,祝網遇成湯。
近念魏知古,深思夏太康。
吾君戒馳騁,纘事合經常。
“杀气结飞霜”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄○。
骑士千人集,绥旌四面张。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
凝阴惨羣物,杀气结飞霜。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
雉守一节死,兔缘三穴藏。
仄平平仄仄,平○仄平平。
石慙羊质见,狐叹虎威亡。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
兽困犹思鬭,鸿惊不乱行。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
唯当纵猛鸷,尽使食贪狼。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
意务除田害,谁言事外荒。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
非熊得吕望,祝网遇成汤。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
近念魏知古,深思夏太康。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾君戒驰骋,缵事合经常。
“杀气结飞霜”全诗注音
骑士千人集,绥旌四面张。
凝阴惨羣物,杀气结飞霜。
雉守一节死,兔缘三穴藏。
石慙羊质见,狐叹虎威亡。
兽困犹思鬭,鸿惊不乱行。
唯当纵猛鸷,尽使食贪狼。
意务除田害,谁言事外荒。
非熊得吕望,祝网遇成汤。
近念魏知古,深思夏太康。
吾君戒驰骋,缵事合经常。
“杀气结飞霜”全诗翻译
译文:
骑士千人聚集,旌旗招展四面张。天空凝阴,万物惨淡,杀气凝结如飞舞的霜花。雉鸟守守着一片领土,而兔子凭借其精明的本性躲藏于三个洞穴。石头也羞愧于羊皮的高贵,狐狸感叹虎威的消失。
野兽虽然陷入困境,却仍然思索着战斗,而大雁惊扰却不失队形。唯有纵放猛鸷的猎鹰,才能将贪婪的野狼尽数捕食。意在除去田间害虫,却有谁关注荒废的事外之地?只有具备熊罴的智慧才能有望领悟吕望的心意,祝融的织网终会遇到成汤的火热。
我近乎思念魏文帝的明智睿智,深深反思夏太康的治国有方。吾君应当警惕过度驰骋,恪守常经,绵绵不绝地延续事业。
“杀气结飞霜”相关诗句:
- 杀气结飞霜 出自 [宋] 石介 ·《猎 》
- 横空杀气结层阴 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三 》
- 飞霜未杀草 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 清霜杀气得忧虞 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 年来杀菽有飞霜 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其四 》
- 今年飞霜先杀菽 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 凝气结爲霜 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 露气繁霜结 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 长杨杀气连云飞 出自 [唐] 钱起 ·《校猎曲 》
- 胡陵杀气回飞鸿 出自 [宋] 孔平仲 ·《灵壁东 》
- 结以飞霜佩 出自 [宋] 晁公遡 ·《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也 》
- 胡风结飞霜 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 六 》
- 结草障飞霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 露结风高霜气寒 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 杀杀霜刀涩寒鞘 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 弄杀霜风舞杀它 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其二 》
- 秋气正飞霜 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 》
- 杀杀霜在锋 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 杀气冥冥逐飞将 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞十二月十三日喜雪 》
- 霜飞初气侵清坐 出自 [宋] 卢方春 ·《寄赵东阁 》