“却卷波澜入小诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却卷波澜入小诗”出自哪首诗?
答案: “却卷波澜入小诗”出自: 宋代 苏轼的 《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què juàn bō lán rù xiǎo shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却卷波澜入小诗”的上一句是什么?
答案:
“却卷波澜入小诗”的上一句是: 文章曹植今堪笑 , 诗句拼音为: wén zhāng cáo zhí jīn kān xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却卷波澜入小诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却卷波澜入小诗”已经是最后一句了。
“却卷波澜入小诗”全诗
元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三 (yuán yòu liù nián liù yuè zì háng zhōu zhào huán wèn gōng guǎn wǒ wū dōng táng yuè jiù shī juàn cì zhū gōng yùn sān shǒu qí sān)
尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。
文章曹植今堪笑,却卷波澜入小诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却卷波澜入小诗”繁体原文
元祐六年六月自杭州召還汶公館我於東堂閱舊詩卷次諸公韵三首 其三
尺一東來喚我歸,衰年已迫故山期。
文章曹植今堪笑,却卷波瀾入小詩。
“却卷波澜入小诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章曹植今堪笑,却卷波澜入小诗。
“却卷波澜入小诗”全诗注音
尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。
文章曹植今堪笑,却卷波澜入小诗。
“却卷波澜入小诗”全诗翻译
译文:
一封尺子长的书信从东方传来,呼唤着我返回故乡,但我年事已高,回家的心愿却受到时间的限制。
如今,曹植的文学才华,实在令人啼笑皆非,只能以小诗的形式表达波澜壮阔的意境。
全文
总结:
这篇古文描述了一封尺子长的书信从东方送来,呼唤着作者返回故乡。然而,作者已经年事已高,时光不允许他实现回家的心愿。接着,文中谈及曹植的文章,暗示曹植的文学才华或许并不如人们所期望,可能令人感到不禁想笑,但也只能用小诗的形式表达出其中蕴含的波澜壮阔的意境。全文传达出岁月易逝的感慨和对文学才华的独特见解。
“却卷波澜入小诗”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼写于元佑六年六月自杭州召还汶公馆东堂,阅读旧诗卷后的感怀之作。苏轼回顾往事,以诙谐豁达的语气表现对诗文创作的深沉思考和对时光流转的感慨。他以朴实自然的笔触勾勒出衰年将至,召唤他归乡的情景,表达了对故山故土的思念之情。
诗中以“尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。”开篇,展现了远方的归途和时光不容情的走向。“尺一东来”一句以简练的文字勾勒出作者即将踏上归途,强调了时间的迫近和岁月的无情。接着以“文章曹植今堪笑,却卷波澜入小诗。”表现了对过去创作的一种自省,以“文章曹植今堪笑”表明对自己创作的谦逊和淡泊态度,同时也暗示了时光变迁,文人之才的相对无足轻重。最后一句“却卷波澜入小诗”则暗示了诗人对于以前创作的诗文的回顾和总结:,展现了对诗歌创作的豁达和淡然。
“却卷波澜入小诗”相关诗句:
- 却卷波澜入小诗 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三 》
- 却卷波澜入小诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《读巴东集二首 》
- 自卷波澜入小诗 出自 [宋] 苏泂 ·《重到西湖 》
- 亦卷波澜入小诗 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一 》
- 时卷波澜入吟笔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 波澜收歛入诗律 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 卷舒见波澜 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 波澜逐卷舒 出自 [唐] 卢肇 ·《江陵府初试澄心如水 》
- 随风卷波澜 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 波澜卷大厦 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 波澜付一卷 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 老去波澜重卷收 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其一 》
- 学海波澜卷未乾 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其七 》
- 一从收卷波澜後 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八九 》
- 波澜收卷虽余地 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 收卷波澜说苦空 出自 [宋] 李彭 ·《寄如壁上人 》
- 明光射策卷波澜 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 波澜收卷见至性 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 收卷波澜作此嬉 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 谁云子建卷波澜 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其一 》