“故将直笔记春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将直笔记春秋”出自哪首诗?
答案: “故将直笔记春秋”出自: 宋代 张九成的 《论语绝句 其七○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng zhí bǐ jì chūn qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故将直笔记春秋”的上一句是什么?
答案:
“故将直笔记春秋”的上一句是: 须信人心有真僞 , 诗句拼音为: xū xìn rén xīn yǒu zhēn wěi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故将直笔记春秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故将直笔记春秋”已经是最后一句了。
“故将直笔记春秋”全诗
论语绝句 其七○ (lún yǔ jué jù qí qī ○)
公山阳货本同谋,夫子如何较去留。
须信人心有真僞,故将直笔记春秋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“故将直笔记春秋”繁体原文
論語絕句 其七○
公山陽貨本同謀,夫子如何較去留。
須信人心有真僞,故將直筆記春秋。
“故将直笔记春秋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
公山阳货本同谋,夫子如何较去留。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
须信人心有真僞,故将直笔记春秋。
“故将直笔记春秋”全诗注音
公山阳货本同谋,夫子如何较去留。
须信人心有真僞,故将直笔记春秋。
“故将直笔记春秋”全诗翻译
译文:
公山阳和货本一起密谋,夫子该如何决定留下还是离开。
应该相信人心中存在真假之分,因此将直率地记录下历史事务。
总结:
这段古文描述了公山阳和货本共同密谋的情况,他们可能面临一个重要的决定,不知道该留下还是离开。作者提醒读者要警惕人心中的真伪,同时也强调要坦诚地记录历史,不偏不倚。
“故将直笔记春秋”总结赏析
赏析:: 这首诗《论语绝句 其七○》由张九成创作,以论语为题材,表达了对人心真伪的思考和对历史的记载责任感。
诗中,作者提到公山阳货,即孔子,与本同谋,即共同谋求道义,探讨人生之道。他在诗中疑惑地问孔子如何较去留,即如何决定人生的方向。这种犹豫不决的情感反映了人们在面对抉择时常常感到的困惑。
接着,诗人表达了对人心真伪的担忧,认为必须相信人心有真伪之分。这反映了作者对人性和道德的深刻思考,他强调了诚实和正直的重要性。最后一句"故将直笔记春秋"表明了作者将积极记录历史,承担起了传承和记录历史使命的责任。
标签: 思考人生、道德观念、历史记录
“故将直笔记春秋”相关诗句:
- 故将直笔记春秋 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七○ 》
- 古来直笔有春秋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其七 》
- 春秋直笔任诗删 出自 [宋] 吕声之 ·《贺太常黄少卿 》
- 还将大笔注春秋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 》
- 故将春色待秋开 出自 [宋] 程颢 ·《桃花菊 》
- 染笔记春游 出自 [宋] 黄公度 ·《偕徐子由余子侯陈应求游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 》
- 故其笔法倜傥斜直 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 故将香火记他年 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其二 》
- 千秋凭直笔 出自 [宋] 王之望 ·《张和公母秦国太夫人挽词 》
- 故能风露笔端秋 出自 [宋] 潘大临 ·《题赵承远所藏大年画平远二首 其一 》
- 只将花卉记冬春 出自 [宋] 邵雍 ·《谢君实端明用只将花卉记冬春 》
- 只将花卉记冬春 出自 [宋] 司马光 ·《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟 》
- 难将彩笔写秋光 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其三 》
- 拟将文笔赋秋心 出自 [宋] 陈襄 ·《夜意 》
- 闲将倦笔写秋容 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁试笔 》
- 那将春蚓笔 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其二 》
- 秋意直将侵鬓毛 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月初九日晚大雨简文显子畅 》
- 春秋不记年 出自 [唐] 无名氏 ·《汤周山 》
- 菘韭记春秋 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 鹤语记春秋 出自 [唐] 崔湜 ·《幸白鹿观应制 》