“尊荣迈等伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊荣迈等伦”出自哪首诗?
答案: “尊荣迈等伦”出自: 唐代 杜甫的 《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn róng mài děng lún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“尊荣迈等伦”的上一句是什么?
答案:
“尊荣迈等伦”的上一句是: 富贵当如此 , 诗句拼音为: fù guì dāng rú cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“尊荣迈等伦”的下一句是什么?
答案: “尊荣迈等伦”的下一句是: 郡依封土旧 , 诗句拼音为: jùn yī fēng tǔ jiù ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“尊荣迈等伦”全诗
奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 (fèng hè yáng chéng jùn wáng tài fū rén ēn mìng jiā dèng guó tài fū rén)
卫幕衔恩重,潘舆送喜频。
济时瞻上将,锡号戴慈亲。
富贵当如此,尊荣迈等伦。
郡依封土旧,国与大名新。
紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。
远传冬笋味,更觉彩衣春。
奕叶班姑史,芬芳孟母邻。
义方兼有训,词翰两如神。
委曲承颜体,骞飞报主身。
可怜忠与孝,双美画骐麟。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄○仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“尊荣迈等伦”繁体原文
奉賀陽城郡王太夫人恩命加鄧國太夫人
衛幕銜恩重,潘輿送喜頻。
濟時瞻上將,錫號戴慈親。
富貴當如此,尊榮邁等倫。
郡依封土舊,國與大名新。
紫誥鸞迴紙,清朝燕賀人。
遠傳冬筍味,更覺綵衣春。
奕葉班姑史,芬芳孟母鄰。
義方兼有訓,詞翰兩如神。
委曲承顏體,騫飛報主身。
可憐忠與孝,雙美畫騏麟。
“尊荣迈等伦”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
卫幕衔恩重,潘舆送喜频。
仄平平仄○,仄○仄平○。
济时瞻上将,锡号戴慈亲。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
富贵当如此,尊荣迈等伦。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
郡依封土旧,国与大名新。
仄仄平平仄,平平○仄平。
紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
远传冬笋味,更觉彩衣春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕叶班姑史,芬芳孟母邻。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
义方兼有训,词翰两如神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
委曲承颜体,骞飞报主身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜忠与孝,双美画骐麟。
“尊荣迈等伦”全诗注音
卫幕衔恩重,潘舆送喜频。
济时瞻上将,锡号戴慈亲。
富贵当如此,尊荣迈等伦。
郡依封土旧,国与大名新。
紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。
远传冬笋味,更觉彩衣春。
奕叶班姑史,芬芳孟母邻。
义方兼有训,词翰两如神。
委曲承颜体,骞飞报主身。
可怜忠与孝,双美画骐麟。
“尊荣迈等伦”全诗翻译
译文:
卫幕承受着重重恩情,潘舆频频送来喜讯。
济时仰慕上将之威名,恩赐号令戴在慈亲的身上。
富贵应该如此,尊荣超越同辈。
郡县仍依附着古老的封土,国家与大名却展现出新的辉煌。
皇帝颁发紫诰,鸾凤回执于纸上,清朝中贺喜的使者前来。
远方传来冬笋的美味,更令人感受到彩衣春天的气息。
奕叶班姑才情出众,芬芳孟母与其相邻。
义道方面兼具有教诲,文章辞章都如神一般出色。
委曲顺从,以容颜身姿奉承,一路献身报效国家。
可怜忠心与孝道,两者如画中的美丽骐麟般完美。
“尊荣迈等伦”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫的《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》。诗人以鲜明的笔触,描述了阳城郡王太夫人获得恩宠和荣耀的情景,以及对太夫人的祝愿和赞美之情。
首先,诗人写到太夫人受到了重重恩宠,卫幕衔恩重,潘舆频频送喜,这显示了她在宫廷中的地位和地位的尊崇。接着,诗人提到了赐号戴慈亲,这是皇帝亲自赐予的尊号,意味着太夫人备受皇帝宠爱。
诗中还有对太夫人未来的祝愿,富贵当如此,尊荣迈等伦,表达了诗人对她美满幸福的期盼。同时,诗人还提到郡依封土旧,国与大名新,暗示太夫人可能是由原本的郡主升迁为国夫人,地位更上一层楼,这也为她的尊贵增添了分量。
诗中出现了紫诰鸾回纸,清朝燕贺人等意象,强化了太夫人的荣誉和喜庆氛围。冬笋味和彩衣春的对比,更是表达了时光变迁,太夫人的幸福生活与春天一样充满生机。
诗人最后提到的义方兼有训,词翰两如神,委曲承颜体,骞飞报主身,可怜忠与孝,双美画骐麟,表现了太夫人的高尚品德和文学才情,也是对她的赞美之辞。
总之,这首诗以华丽的辞藻和深刻的赞美,描绘了阳城郡王太夫人获得荣誉和幸福的场景,同时也表达了诗人对她的祝愿和崇敬之情。
“尊荣迈等伦”相关诗句:
- 尊荣迈等伦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 节义迈等伦 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 于今迈等伦 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 高义迈等伦 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 高谊迈等伦 出自 [宋] 文天祥 ·《家枢密铉翁第一百三十八 》
- 知爱迈等伦 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 献颂王褒迈等伦 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 如公材识迈伦等 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 衮绣三朝迈等伦 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其六 》
- 恩荣实迈伦 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 世上尊荣孰比伦 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵致政中散宠惠雅章 》
- 卓学迈伦 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 象山陆文安公 》
- 声问迈时伦 出自 [唐] 韦应物 ·《寄令狐侍郎 》
- 英声迈俦伦 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 夫子少迈伦 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 风流儒雅迈同伦 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 斯人豪奇迈伦羣 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 时迈勋尊 出自 [唐] 郑余庆 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文明舞 》
- 时迈勋尊 出自 [唐] 郑余庆 ·《享太庙乐章 》
- 藤崖罗迈等苍龙 出自 [宋] 赵善 ·《挽李方叔 》